Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vultueux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VULTUEUX IN FRANCESE

vultueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VULTUEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vultueux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VULTUEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vultueux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vultueux nel dizionario francese

La definizione di vultoso nel dizionario è rossa e congestionata.

La définition de vultueux dans le dictionnaire est rouge et congestionné.


Clicca per vedere la definizione originale di «vultueux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VULTUEUX


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VULTUEUX

vulgarisme
vulgarité
vulgate
vulgivague
vulgo
vulgum pecus
vulnérabilité
vulnérable
vulnéraire
vulnérant
vulnérer
vulpin
vultué
vultuosité
vulturin
vulvaire
vulve
vulvite
vulvo-vaginal
vulvo-vaginite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VULTUEUX

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
infructueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux

Sinonimi e antonimi di vultueux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VULTUEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vultueux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vultueux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VULTUEUX»

vultueux bouffi congestionné gonflé proéminent renflé rouge soufflé tuméfié définitions vultueuse larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp vultueux dans fait référence wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis vulgaris médical terme désigne visage rougi afflux sang hyperémie dérivés analogique mediadico parlant trogne faces exsangues vultueuses blessés oreillers bourget sens mort reverso voir aussi voluptueux vulturidé vultuosité expression

Traduzione di vultueux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VULTUEUX

Conosci la traduzione di vultueux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vultueux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vultueux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

vultueux
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vultueux
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vultueux
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vultueux
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vultueux
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vultueux
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vultueux
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vultueux
260 milioni di parlanti

francese

vultueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vultueux
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vultueux
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vultueux
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vultueux
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vultueux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vultueux
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vultueux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vultueux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vultueux
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vultueux
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vultueux
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vultueux
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vultueux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vultueux
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vultueux
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vultueux
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vultueux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vultueux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VULTUEUX»

Il termine «vultueux» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vultueux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vultueux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vultueux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VULTUEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vultueux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vultueux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vultueux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VULTUEUX»

Scopri l'uso di vultueux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vultueux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le rouge: dictionnaire de la couleur : mots et expressions ...
VULTUEUX, EUSE [Du lat. vultuosus : « qui a trop de jeux de physionomie ; qui est trop affecté ». Dér. de vultus : « expression, air du visage, visage ; jeux de physionomie » (TLF)] Adj. A. - Didact. [En parlant d'un élément du corps, de la peau ...
Annie Mollard-Desfour, 2009
2
L'Art médical: journal de médecine générale et de médecine ...
Le faciès était vultueux avec une légère teinte sub-ictérique autour des yeux, des ailes du nez et des commissures labiales. Les lèvres sèches, empourprées et turgescentes. Anorexie, soif médiocre. Nulle douleur à la pression dans les ...
Jean Paul Tessier, Pierre Jousset, 1855
3
La Congestion cérébrale
Or, si l'état vultueux, la rougeur, et même les ecchymoses de la face sont jamais caractéristiques et prononcées, c'est bien dans la mort par suffocation. Pourtant, ici comme dans la pendaison, le cerveau est sain ou anémié. Eh voici un ...
Albert Regnard, 1868
4
Journal de medecine de Lyon
matin, très-fébrile le soir. Faciès naturel, plutôt vultueux qu'altéré, très-calme. — Intelligence nette. — Pas de troubles nerveux de la vie de relation. VI. Un peu de perte d'appétit. — D'autres fois, inappétence complète, nausées au début.
5
Archives generales de medecine
Voix éteinte; selles liquides; facies vultueux; a uriné 125 grammes de liquide fétide avec dépôt de sels; albumine dans l'urine; pas de sucre. Le pouls est si faible qu'on ne peut le prendre au sphygmographe. T. m. d. 35,2. T. A. d. 36,8. T. B. 36 ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1870
6
Archives générales de médecine
L'orthopnée semblait un peu moindre, le visage était moins vultueux et moins terreux, le râle muqueux diminué, l'œdème des mains et des pieds semblait moins prononcé, les excoriations et les eschares, tant des cuisses que du sacrum, ...
7
Dictionnaire des sciences médicales
vulnéraire , adj., vulnerarinm , de vulnus , plaie ; qui est propre à la guérisoudes plaies. Voyez les trois mois précedens.' (P.-v. m. ) : VULTUEUX, adj. , vultuosus ; qui a la face rouge , enluminée, comme dans les maladies inflammatoires ...
8
De la peste observée en Égypte : recherches et ...
B. MALADES AU SECOND DEGRE. Obs. 5e (25 mars). — Salem Maufour, entré le 25 à huit heures du soir ; facies exalté , vultueux ; regard couvert , langue large , humide, blanche; respiration gênée, courte, fréquente; pouls vibrant, dur (1 10 ...
Antoine-Barthélemy Clot, 1840
9
Dictionaire des sciences médicales
A us symptômes qui affectent spécialement le système utérin, se joignent des cliaugemens dans presque toutes les fonctions de l'organisme; quelquefois le visage est rouge, vultueux mais le plus souvent il est pâle, et ses traits présentent  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819
10
Vie-Zyt
ça,— \.._. vmnénuu , adj. , vulræmn'urn, de valeur, plaie; qui est propreà la guérison des plaies. Voyez les trois mots précedens. I. V. I. , VULTUEUX, adi. , vultuorus ;'qui a la face rouge , enfuminée, comme dans les maladies in ammatoires ...
‎1822

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VULTUEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vultueux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erotisme et société autour du film Femmes Much Loved d'Ayouch
Un volcan vultueux, un séisme thématique qui sort des chantiers battus pour lancer ses héroïnes toutes fumeuses, ses actrices en guerrières ... «AgoraVox, giu 15»
2
Les petites mains médicales.
... à l'examen de votre mine défaite ou de votre faciès vultueux tous les indices concourant à l'élaboration mathématique du diagnostic. «Mediapart, mag 15»
3
Mike Leigh: «Créer implique une souffrance»
Timothy Spall, Prix d'interprétation pour le rôle au Festival de Cannes, prête sa silhouette massive et son visage vultueux au précurseur de ... «Le Temps, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vultueux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vultueux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z