Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ulmaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ULMAIRE IN FRANCESE

ulmaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ULMAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ulmaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ULMAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ulmaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ulmaire

spirea

Spirée

Le spiree sono arbusti della famiglia Rosaceae la cui dimensione varia da 0,5 m a 2 m a seconda della specie. Ci sono oltre un centinaio di specie di fioritura bianca o varie tonalità di rosa, fioritura primaverile o fioritura estiva. Les spirées sont des arbustes de la famille des Rosacées dont la taille varie de 0,5 m à 2 m suivant les espèces. Il existe plus d'une centaine d'espèces à floraison blanche ou de diverses teintes de rose, floraison de printemps ou floraison d'été.

definizione di ulmaire nel dizionario francese

La definizione di Ulmaire nel dizionario è una pianta perenne della famiglia delle Rosacee, alta circa un metro, che cresce naturalmente nelle paludi, e con i gambi eretti, l'eleganza del fogliame e la disposizione dei fiori in bei grappoli corimiformi, fare un ornamento di giardini.

La définition de ulmaire dans le dictionnaire est plante vivace de la famille des rosacées, haute d'un mètre environ, croissant naturellement dans les marécages, et dont le port des tiges dressées, l'élégance du feuillage et la disposition des fleurs en belles grappes corymbiformes, font un ornement des jardins.

Clicca per vedere la definizione originale di «ulmaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ULMAIRE


brumaire
brumaire
cubito-palmaire
cubito-palmaire
cubito-sus-palmaire
cubito-sus-palmaire
frimaire
frimaire
gemmaire
gemmaire
grammaire
grammaire
intérimaire
intérimaire
lord-maire
lord-maire
légitimaire
légitimaire
maire
maire
mammaire
mammaire
orchi-épididymaire
orchi-épididymaire
palmaire
palmaire
podophtalmaire
podophtalmaire
primaire
primaire
rétro-mammaire
rétro-mammaire
sommaire
sommaire
spumaire
spumaire
victimaire
victimaire
vimaire
vimaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ULMAIRE

ulcéreux
ulcérogène
ulcéroïde
uléma
ulex
uliginaire
uligineux
ulluco
ulluque
ulmacées
ulnaire
ulotrique
ulster
ulster-coat
ultérieur
ultérieurement
ultima ratio
ultimatif
ultimatum
ultime

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ULMAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
faire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire

Sinonimi e antonimi di ulmaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ULMAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ulmaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ulmaire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ULMAIRE»

ulmaire reine prés cheval définition geny spirées sont arbustes famille rosacées dont taille varie suivant espèces existe plus centaine floraison blanche diverses teintes rose printemps été ulmaire plante vivace haute mètre environ croissant naturellement dans marécages port tiges dressées nbsp encyclopædia universalis diurétique sudorifique grand intérêt filipendula ulmaria maxim spiraea reverso conjugaison voir aussi ulnaire ulmacée uvulaire ultramince expression exemple usage contraire internaute appartenant wiktionnaire migraine améliore avec partenelle douleurs artérite chrysanthellum celles rhumatisme harpagophytum saule spirée fiche descriptive odorante ormaire mediadico notrefamille appelée retrouvez notre ligne conjugaion définitions larousse section_expression homonymes près abécédaire plantes guérissent barbe chèvre bouc pied herbe fleur abeilles belle vignette ormière pauvre homme herboristerie racine fibreuse touffue anguleuses rameuses feuilles alternes

Traduzione di ulmaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ULMAIRE

Conosci la traduzione di ulmaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ulmaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ulmaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

绣线菊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reina de los prados
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meadowsweet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

meadowsweet
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المروج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лабазник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ulmeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

meadowsweet
260 milioni di parlanti

francese

ulmaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meadowsweet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mädesüß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シモツケ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조팝 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meadowsweet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Meadowsweet
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

meadowsweet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

meadowsweet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erkeç sakalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meadowsweet
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

meadowsweet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

комірник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cretusca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

meadowsweet
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vleirosie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

älggräs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mjødurt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ulmaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ULMAIRE»

Il termine «ulmaire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.678 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ulmaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ulmaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ulmaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ULMAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ulmaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ulmaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ulmaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ULMAIRE»

Scopri l'uso di ulmaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ulmaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
[Pagenstacher, pharmacien de Berne, a isolé de l'ulmaire une huile essentielle qui a été étudiée par Piria; elle est formée de deux essences : l'une, acide, a été nommée acide salycileux — C"H0O4 ou C"Hr,0*H, hydrure de salycile, acide ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
2
Annuaire de therapeutique, de matière medicale, de pharmacie ...
Sirop d'ulmaire. Ulmaire (feuilles, tiges et - Laissez macérer pendant quelques heures , et distillez pour obtenir 1,000 gram. d'bydrolat. D'autre part : Évaporez au hain-marie le décoclum de l'alambic jusqu'à ce qu'il soit réduit au poids de 600- ...
3
Formulaire raisonné des médicaments nouveaux et des ...
Eau distillée de Spirée ulmaire (Lkp*ce) Pr. ; Sommités fleuries et sèches bien conservées. . . 1,000 grain. Eau froide Q. S. Pour baigner la plante. Laissez macérer pendant quelques heures et distillez pour obtenir 2,000 grammes de produit.
Oscar Réveil, 1865
4
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Quant aux propriétés médicales , les fleurs de l'ulmaire étaient considérées, à la fin du siècle dernier, comme ayant à peu près celles du sureau, c'est-à-dire qu' elles seraient sudorifiques , résolutives et anodines. Hall et Rockenstein les ...
5
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
aux règles de l'art pharmaceutique, eu égard aux principes que contient la reinc- des-prés. Voici les formules de M. Lepage. Eau distillée de spirée ulmaire. Sommités fleuries et sèches bien conservées. 1,000 grammes. Eau froide q. s. pour ...
6
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Quant aux propriétés médicales , les fleurs de l'ulmaire étaient considérées, à la fin du siècle dernier, comme ayant ù peu près celles du sureau, c'est-à-dire qu' elles seraient sudorifiques , résolutives et anodines. Hall et Rockenstein les ...
7
Nouveaux éléments d'histoire naturelle médicale: comprenant ...
Ulmaire ou Reine des près (Spirœa Ulmaria L.). Tige haute de 1-2 mètres , droite , peu rameuse; feuilles inférieures glabres, interrompu-pennées, à face inférieure verte, et pubescente ou blanchâtre : folioles latérales, oblongues, incisées- ...
D. Cauvet, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1869
8
Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...
M. Tessier, de Lyon , et plusieurs autres praticiens, ayant tiré d'un oubli peut-être injuste la spirée ulmaire ou reine des prés. pour la prescrire comme diurétique (i) , M. Bomewyn, pharmacien des hôpitaux de Tirlemont, s'est livré à des ...
Just Lucas-Championnièrre, 1852
9
Nouveaux éléments d'histoire naturelle médicale
La RACINE D'ULMAIRE a été employée comme tonique , anticatar- rhale et antihémorrhagique. Les FLEURS possèdent les mêmes propriétés que celles du Sureau. L'Ulmaire a été fort préconisée , il y a quelques années , comme diurétique, ...
Désiré Cauvet, 1869
10
Bulletin général de thérapeutique
Le Bulletin a fait counattre les honselletsqu'un habile praticien de Lyon, M. le docteur Teissier,a obtenus de l'emploi de la spirée ulmaire (reine des près), comme diurétique, dans le traitement de l'hydropisie (voy. Bull. de Thérap, t. 40, p . 3“).

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ULMAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ulmaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scrabble francophone, un Néo-zélandais champion du monde : ses …
Il a ULMAIRE et MIAULER dans les mains, choisit MIAULER, et le place comme pour menacer son adversaire : s'il le prolonge d'un A pour ... «L'Obs, lug 15»
2
Gastronomie Sermamagny : la nature dans les assiettes ou …
Un peu plus loin, la spirée ulmaire, avec sa robe verte et rouge et sa couronne de feuilles au sommet, gagne le titre de reine des prés. «Est Républicain, mag 15»
3
Bréhan. 1.000 visiteurs au concours du cheval breton du Morbihan
Terralie du Binio à André Moussard d'Augan; 2. Topaze De Toul à Arsène Richard de Damgan ; 3. Ulmaire des Bois à Claude lle Lausque de ... «Le Télégramme, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ulmaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ulmaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z