Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "documentaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOCUMENTAIRE IN FRANCESE

documentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOCUMENTAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Documentaire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DOCUMENTAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «documentaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
documentaire

documentario

Documentaire

Il film documentario è un genere cinematografico e televisivo. La radio è un documentario radiofonico. Un documentario può essere un documentario di creazione, basato sulla visione di un autore e proponendo una lettura creativa del reale, o un documentario di tipo informativo o didattico. Dal momento che il genere documentario è costruito da immagini della realtà, è da tempo contrapposto alla narrativa. Tuttavia, tale definizione non è rigorosa perché un documentario può sovrapporsi a determinate caratteristiche della narrativa, in particolare attraverso la ricostruzione come la narrativa documentaria o attraverso la riflessione a monte del soggetto, costruita su uno scenario elaborato. Allo stesso modo, la ripresa di un documentario influenza la realtà che passa e talvolta guida, rendendo così illusoria la distanza teorica tra la realtà cinematografica e il documentario. Il vero, in scena, è soprattutto la visione di un autore, e il cinema documentario diventa una finzione in cui i personaggi svolgono il proprio ruolo. Il documentario si differenzia anche dal rapporto. Le film documentaire est un genre cinématographique et télévisuel. En radio, on parle de documentaire radiophonique. Un documentaire peut être un documentaire de création, reposant sur la vision d'un auteur et proposant une lecture créatrice du réel, ou encore un documentaire de type informatif ou didactique. Le genre documentaire étant construit à partir d'images du réel, il a été longtemps opposé au genre fiction. Une telle définition n'est toutefois pas stricte car un documentaire peut recouper certaines caractéristiques de la fiction, notamment via la reconstitution comme le docufiction ou à travers la réflexion en amont sur le sujet, construit sur un scénario élaboré. De même, le tournage d'un documentaire influe sur la réalité qu'il filme et la guide parfois, rendant donc illusoire la distance théorique entre la réalité filmée et le documentariste. Le réel, mis en scène, est avant tout la vision d'un auteur, et le cinéma documentaire devient une fiction dans laquelle les personnages jouent leur propre rôle. Le documentaire se distingue aussi du reportage.

definizione di documentaire nel dizionario francese

La definizione di documentario nel dizionario è che ha il carattere, l'interesse di un documento; che offre una fonte di documenti.

La définition de documentaire dans le dictionnaire est qui a le caractère, l'intérêt d'un document; qui offre une source de documents.

Clicca per vedere la definizione originale di «documentaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DOCUMENTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
forfaitaire
forfaitaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DOCUMENTAIRE

doctement
docteur
doctoral
doctoralement
doctorat
doctoresse
doctrinaire
doctrinal
doctrinalement
doctrinarisme
doctrine
doctriner
document
document-poème
document-portrait
document-témoignage
documentaliste
documentation
documenter
documentologie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DOCUMENTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di documentaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOCUMENTAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «documentaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di documentaire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DOCUMENTAIRE»

documentaire didactique instructif histoire animaux dinosaure streaming espace définition gratuit animalier film genre cinématographique télévisuel radio parle radiophonique peut être création reposant vision auteur proposant lecture créatrice réel encore type vidéo documentaires reportages video site dédier permet internautes découvrir apprendre revoir nbsp documentaire videos arte découverte environnement sciences europe géopolitique junior société internaute affichage trier allociné découvrez liste tous films répertoriés classés année nationalité gaudi mystère sagrada familia chemin webdocs vidéos france retrouvez toute offre replay avant première animations interactives

Traduzione di documentaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOCUMENTAIRE

Conosci la traduzione di documentaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di documentaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «documentaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

记录
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

documental
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

documentary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दस्तावेज़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وثائقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

документальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

documentário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রামাণিক
260 milioni di parlanti

francese

documentaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dokumentari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dokumentarfilm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドキュメンタリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다큐멘터리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dokumen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phim tài liệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆவணப்படம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माहितीपट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belgesel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

documentario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dokumentalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

документальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

documentar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντοκυμαντέρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dokumentêre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dokumentära
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dokumentar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di documentaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOCUMENTAIRE»

Il termine «documentaire» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «documentaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di documentaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «documentaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOCUMENTAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «documentaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «documentaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su documentaire

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DOCUMENTAIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola documentaire.
1
Peter Weiss
Le théâtre documentaire affirme que la réalité, quelle que soit l’obscurité dont elle se masque elle-même, peut s’expliquer dans le moindre détail.
2
Marc Gendron
Dix minutes de nouvelles télévisées ou un documentaire sur l'un des holocaustes de ce siècle invalident tous les traités d'éthique cogités depuis l'invention de l'alphabet.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DOCUMENTAIRE»

Scopri l'uso di documentaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con documentaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le crédit documentaire: étude comparative
Le crédit documentaire est l'un des instruments les plus importants du commerce international.
Ligia Maura Costa, 1998
2
L'insurrection médiatique: médias, histoire et documentaire ...
Watkins, en mettant en scène des événements oubliés par l'histoire officielle comme des faits sociopolitiques contemporains, prône une insurrection médiatique qui prend aujourd'hui, avec l'expansion des médias numériques, une ...
BERTIN-MAGHIT (Jean-Pierre), DENIS (Sébastien), Jean-Pierre Bertin-Maghit, 2010
3
Méthodologie documentaire: comment accéder à la littérature ...
Le nombre de ressources documentaires ne cesse d'augmenter.
Bernard Pochet, 2002
4
Géographie sentimentale du documentaire: L'esprit des lieux
L'exotisme peut-être autre chose qu'un univers trompeur, celui des faux-semblants des images sur papier glacé pour agences de voyage.
Guy Gauthier, 2010
5
Maîtriser la qualité: Tout sur la certification et la ...
1.4. Etape. 4. : Définir. la. gestion. d'une. structure. documentaire. L' environnement, les principaux processus et les fonctions de l'entreprise sont maintenant identifiés. La prochaine étape est de définir comment organiser la documentation ...
Daniel Boéri, 2003
6
Praxis du cin ma documentaire: Une th orie et une pratique
Qu’est-ce qu’un film documentaire de création ?
Didier Mauro, 2012
7
Le Documentaire et ses faux-semblants
Forme qui doit permettre de saisir " la vie sur le vif ", le documentaire, promesse de " vérité " répondant au sentiment général que l'heure est grave, semble aujourd'hui à la mode.
François Niney, 2009
8
Le style dans le cinéma documentaire: Réflexion sur le style
A quels signes et sous quelles conditions ? Le trouve-t-on dans les oeuvres de commande autant que dans les films d'auteur ? Une dizaine de cinéastes et d'écrivains mènent une réflexion sur le style dans le cinéma documentaire.
ADDOC, 2007
9
Initiation pratique à la recherche documentaire
Ce livre se veut un ouvrage d'initiation à la pratique de la recherche documentaire.
Jean-Louis Loubet Del Bayle, 2000
10
Le documentaire : un autre cinéma
Guy GAUTHIER, enseignant et animateur de ciné-clubs, titulaire d’un doctorat de l’EHESS, a publié de nombreuses études sur l’image et le cinéma, ainsi que des ouvrages sur les cinéastes Andreï Tarkovski, René Allio, Chris ...
Guy Gauthier, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOCUMENTAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino documentaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
la scène techno d'Afrique francophone fait son documentaire
Le projet, s'il parvient à décrocher les financements nécessaires à sa réalisation, donnera le jour à un documentaire vidéo de près d'une heure ... «Jeune Afrique, lug 15»
2
The Year of Pluto: un documentaire sur New Horizons - - TVQC
Pixeldust Studios a créé les animations pour un documentaire de la Nasa au sujet de la sonde spatiale New Horizons, qui a fourni des images ... «TVQC, lug 15»
3
Waseskun: tournage d'un documentaire à Saint-Alphonse … - L'Action
Le réalisateur Steve Patry, de Chertsey, récidive. Après son documentaire De prisons en prisons, il tourne un second film sur l'univers carcéral. «L'Action - Joliette, lug 15»
4
Christian Audigier préparait un documentaire sur son cancer
Il poursuit: «nous avions basé le documentaire sur l'acceptation de la maladie et sur la guérison. Nous étions environ à 50-60% du tournage. «Le Figaro, lug 15»
5
Voyage au cœur des origines de la Guadeloupe avec le …
En septembre prochain, l'équipe de Karukera se lance dans un "Karukera Tour": une projection du documentaire de 60 minutes, suivie de ... «Le Huffington Post, lug 15»
6
Documentaire sur la vie d'une chanteuse et nocturnes dans les …
Au programme : "Amy", le documentaire sur la vie d'Amy Winehouse disparue en 2011 et des visites nocturnes dans le château de ... «RCF, lug 15»
7
Arcade Fire annonce la sortie du documentaire "Reflektor Tapes" au …
Le long-métrage est présenté comme "une expérience cinématographique unique, à la croisée du documentaire, de la musique, de l'art et ... «TSUGI Magazine, lug 15»
8
Disney : Au cœur de la magie des parcs, le documentaire NRJ 12 à …
A l'occasion de cet anniversaire très spécial, la chaîne NRJ 12 vous propose un documentaire à ne pas manquer : Au cœur de la magie des ... «Fan2.fr, lug 15»
9
Samedi, Matthieu présente en avant-première son documentaire
Passionné par « Jurassic Park », Matthieu Blomme a tout plaqué pour se lancer sur les traces de son héros, Sam Neill. Il lui a consacré un film. «La Chronique Républicaine, lug 15»
10
Un documentaire pour Halo 5
Bungie Studios a sorti il y a quelques jours un documentaire sur Halo 5 : Guardians intitulé « A Hero Reborn ». D'une durée de 12 minutes, ... «ZeDen.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Documentaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/documentaire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z