Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "urbanisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI URBANISATION IN FRANCESE

urbanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URBANISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Urbanisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA URBANISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «urbanisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
urbanisation

urbanizzazione

Urbanisation

L'urbanizzazione è un movimento storico di trasformazione delle forme della società che può essere definito come l'aumento del numero di coloro che vivono in città in relazione alla popolazione nel suo complesso. L'urbanizzazione è preferibilmente attuata nelle città esistenti, generalmente in territori ritenuti attraenti o per motivi culturali, storici o religiosi, o in aree strategiche commerciali, industriali o militari. Alcune città dei funghi sono nate intorno a porti e industrie posizionate in risorse minerarie, energetiche o umane. L'urbanizzazione ha un carattere esponenziale, che sembra inevitabile dalla maggior parte dei governi e degli sviluppatori. L'urbanisation est un mouvement historique de transformation des formes de la société que l'on peut définir comme l'augmentation du nombre de ceux qui habitent en ville par rapport à l'ensemble de la population. L'urbanisation est faite de préférence autour de villes existantes, généralement dans des territoires jugés attrayants ou pour des raisons culturelles et historiques ou religieuses, ou sur des zones commercialement, industriellement ou militairement stratégiques. Certaines villes champignons sont nées autour de ports et d'industries positionnées autour de ressources minérales, énergétiques ou humaines. L'urbanisation présente un caractère exponentiel qui semble être vécu comme une fatalité par la plupart des gouvernements et aménageurs.

definizione di urbanisation nel dizionario francese

La definizione di urbanizzazione nel dizionario è azione per urbanizzare, per dare i caratteri della città; risultato di questa azione.

La définition de urbanisation dans le dictionnaire est action d'urbaniser, de donner les caractères de la ville; résultat de cette action.

Clicca per vedere la definizione originale di «urbanisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON URBANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME URBANISATION

uranostaphylorraphie
uranostaphyloschisis
uranothorianite
uranothorite
uranotile
uranyle
uraptéryx
urate
urbain
urbaine
urbanisé
urbaniser
urbanisme
urbaniste
urbanistique
urbani
urbi et orbi
urbicole
urcéolé
ure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME URBANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di urbanisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «URBANISATION»

urbanisation taux inrs certificat définition simple permis afrique dans monde mouvement historique transformation formes société peut définir comme augmentation nombre ceux habitent ville rapport ensemble population faite préférence autour encyclopédie larousse ligne phénomène démographique traduisant tendance concentration seuils séparent nbsp urbanisme toupie lexique politique urbanisation système information etat references accueil démarche ainsi nommée fait nombreuses analogies pertinentes avec comment marche consiste premier temps étudier différents secteurs fonctionnels entreprise informatique conseils outils témoignage tous journal gestion processus métier intégration systèmes témoignages horizon bien global concerne toutes échelles autant urbain sous produit globalisation mais chine deux vitesses févr spécialiste chloé

Traduzione di urbanisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URBANISATION

Conosci la traduzione di urbanisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di urbanisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urbanisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

城市化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

urbanización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

urbanization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शहरीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحضر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

урбанизация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

urbanização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নগরায়ন
260 milioni di parlanti

francese

urbanisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembandaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Urbanisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

都市化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도시화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

urbanisasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đô thị hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகரமயமாக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शहरीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kentleşme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

urbanizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urbanizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

урбанізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urbanizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστικοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstedeliking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urbanisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urbanisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urbanisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URBANISATION»

Il termine «urbanisation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «urbanisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di urbanisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «urbanisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «URBANISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «urbanisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «urbanisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su urbanisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «URBANISATION»

Scopri l'uso di urbanisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urbanisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paradoxes de l'urbanisation : pourquoi les catastrophes ...
Comment peut-on comprendre que l'urbanisation contemporaine s'intensifie en dépit de la multiplication des catastrophes et des limites des efforts de gestion ?
Patrick PIGEON, 2012
2
Urbanisation sans urbanisme: une histoire de la "ville diffuse"
L'urbanisme traditionnel peine à appréhender des formes d'urbanisation aujourd'hui largement majoritaires en Europe : les territoires contemporains " d'entre-deux ni urbains ni ruraux.
Bénédicte Grosjean, 2010
3
Urbanisation, SOA et BPM - 4ème édition - Le point de vue du ...
Ce livre fait ressortir les points saillants d'un projet d'urbanisation et de BPM (Business Process Management).
Yves Caseau, 2011
4
URBANISATION ET SOCIETE LOCALE EN PROVENCE
A travers des cas concrets pris dans l'arrière-pays de Saint-Tropez, l'auteur dresse un constat sévère des modes d'urbanisation maximalistes et met en lumière le rapport complexe entre urbanisme et politique locale ; un élément peu ...
Jacques Daligaux, 1999
5
L' Urbanisation du Monde: depuis 1950
Avec le XXIe siècle, s'ouvre une ère nouvelle dans l'Histoire du peuplement de la Terre : celle où l'humanité vivra en majorité dans les villes.
Fançois Moriconi-Ebrard, 1993
6
Croissance démographique et urbanisation: politique de ...
Facteurs. structurels. et. facteurs. politiques. de. l'urbanisation. : hypothèses. pour . les. années. quatre-vingt. Patrick. GUILLAUMONT. et. Catherine. LEFORT. Centre d'Études et de Recherches sur le Développement International, Université ...
‎1993
7
URBANISATION ET DYNAMIQUE MIGRATOIRE EN AFRIQUE DE L'OUEST: ...
Le rythme de croissance urbaine a très nettement diminué dans les années 1990 en Afrique de l'Ouest.
Philippe Bocquier, Sadio Traore, 2000
8
Processus d'urbanisation en Afrique
Cet ouvrage est le résultat de trois années de recherches collectives qui visaient à mesurer les étapes du processus d'urbanisation en Afrique.
Catherine Coquery-Vidrovitch, 1990
9
Alger: Les nouveaux défis de l'urbanisation
Alger connaît les difficultés propres à toute métropole des pays en développement et tente d'y repondre dans un contexte politique interieur riche en ruptures idéologiques.
‎2003
10
Langages de jeunes, plurilinguisme et urbanisation
Langages de jeunes, plurilinguisme et urbanisation réunit des textes qui rendent compte de travaux conduits sur les rapprochements entre, d'une part, un type d'espace et/ou une catégorie sociale et, d'autre part, des pratiques ...
Rada Tirvassen, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URBANISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino urbanisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conseil communautaire : 27 communes favorables au Plui
Ce Plui vise à donner une cohérence en matière d'urbanisation pour l'habitat, les zones artisanales et industrielles, les zones agricoles. «Ouest-France, lug 15»
2
25 lots sont à vendre dans l'éco-quartier du Longuet
Des engagements ont été pris et respectés pour l'urbanisation de cette réserve foncière communale, afin de le rendre accessible à la ... «Ouest-France, lug 15»
3
Saint-Fargeau-Ponthierry La ferme pédagogique Fermembul va …
Si aucune solution n'est trouvée d'ici le 13 septembre, nous fermerons, victimes d'une politique d'urbanisation massive. ». Les parts de ... «République Seine-et-Marne, lug 15»
4
Le quartier de la Brossardière bientôt urbanisé
Elle est passée de zone de loisirs à zone d'habitat, pour permettre à la ville un équilibre d'urbanisation, aussi bien au sud qu'au nord. « Nous ... «Ouest-France, lug 15»
5
50% DES SENEGALAIS SERONT DES CITADINS EN 2025
Cette situation est le résultat d'une urbanisation galopante caractéristique des pays du Sud a dit le directeur des programmes à Onu-habitat. «Sud Quotidien, lug 15»
6
Urbanisation du littoral. La justice désavoue la mairie de Fouesnant
La cour administrative d'appel de Nantes a débouté la commune de Fouesnant qui contestait le veto opposé par la préfecture du Finistère à la ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Urbanisation : le tollé du quartier Camus
Les riverains du quartier Camus ont été invités à une réunion amorcée par la mairie dans le but de choisir le meilleur aménagement pour ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Comment la Banque mondiale veut aider les autorités ivoiriennes
Une urbanisation bien gérée peut accé- lérer l'accession de la Côte d'Ivoire au statut de pays à revenu intermédiaire ». Ces propos ont été tenus récemment à ... «Le Patriote, lug 15»
9
Plateau de Saclay : la cabane des opposants à l'urbanisation a été …
Villiers-le-Bâcle, samedi 18 juillet. Après l'intervention des gendarmes, une trentaine de militants ont dû, faute d'autorisation administrative, ... «Le Parisien, lug 15»
10
Saint-Germain-en-Laye : l'urbanisation se poursuit en bordure de la …
Une résidence pour personnes âgées de 84 lits et une crèche de 32 berceaux, qui font partie du vaste projet d'urbanisation de la lisière ... «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urbanisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/urbanisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z