Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "végétalement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VÉGÉTALEMENT IN FRANCESE

végétalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÉGÉTALEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Végétalement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA VÉGÉTALEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «végétalement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di végétalement nel dizionario francese

La definizione di vegetale nel dizionario è organismo vivente che vegeta presentando un tallo o un insieme di radici, steli, foglie, fiori, formati da una cellula con parete cellulare, in grado di elaborare le sue materie organiche partendo dagli elementi minerali e gassosi di l'ambiente o vivere in simbiosi, parassitismo con altre specie, caratterizzato da mobilità e sensibilità relativamente basse, riproducendo sessualmente o vegetativamente.

La définition de végétalement dans le dictionnaire est organisme vivant qui végète, présentant un thalle ou un ensemble de racines, tiges, feuilles, fleurs, formé de cellules à paroi cellulosique, capable d'élaborer ses matières organiques à partir des éléments minéraux et gazeux de l'environnement ou vivant en symbiose, en parasitisme avec d'autres espèces, caractérisé par une mobilité et une sensibilité relativement faibles, se reproduisant par voie sexuée ou végétative.


Clicca per vedere la definizione originale di «végétalement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VÉGÉTALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VÉGÉTALEMENT

disme
végétabilité
végétable
végétal
végétalien
végétalienne
végétaliser
végétalisme
végétalité
végétant
végétarien
végétarienne
végétarisme
végétateur
végétatif
végétation
végétativement
végétement
végéter
végétivore

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VÉGÉTALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di végétalement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VÉGÉTALEMENT»

végétalement végétalement inspire sans détour culture méditerranéenne née provence terre prédilection lumière couleur senteurs elle tire nbsp définition subst masc corresp végéter organisme vivant végète présentant thalle ensemble racines tiges feuilles fleurs avec port tous produits avis marque nouveautés consommateurs pour bien choisir parce salade dans vôtre bienvenue chez herboristerie artisanale vous cherchez quelques conseils alimentation pleine énergie soins soin capillaire boîte naturel cette société créée installée saint

Traduzione di végétalement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÉGÉTALEMENT

Conosci la traduzione di végétalement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di végétalement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «végétalement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Vegetable-
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de origen vegetal la
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vegetable-
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Vegetable-
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Vegetable-
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

растительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vegetable-
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Vegetable-
260 milioni di parlanti

francese

végétalement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vegetable-
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gemüse-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Vegetable-
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Vegetable-
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vegetable-
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biến rau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரக்கறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Vegetable-
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bitkisel ve
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vegetable-
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jarzynowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рослинний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vegetable-
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vegetable-
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spesies plant aardige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grönsaks-
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vegetable-
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di végétalement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉGÉTALEMENT»

Il termine «végétalement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.504 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «végétalement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di végétalement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «végétalement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VÉGÉTALEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «végétalement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «végétalement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su végétalement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VÉGÉTALEMENT»

Scopri l'uso di végétalement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con végétalement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tables annuelles de constantes et données numériques de ...
Cuir double, lanné végétalement, renforcé de cuir vert. Largeur 200""" Cuir double, lanné végétalement, renforcé île cuir vert perforé. Largeur 200""" Cuir double, lanné végétalement. Largeur 200""" renforcé de 1 bandes de cuir vert de 65mln ...
2
United States Congressional serial set
autres cuirs de bceuf, de vache et de génisss; cuirs de cheval: 50 - - tannés végétalement 90.- 80.- tannés par d'autres procédés, pesant par pied carié: 52 plus de 150 g 80.- 80.- 54 150 g ou moins 110.- 100.- - cuirs de veau: 60 tannés ...
3
Jean-Claude Villain, damier de silence et parole
... alors l'image d'un corps savamment sensuel dont le retour en terre méditerranéenne est le choix ultime ', d'un corps renaissant parce que nourricier à son tour, réincarné végétalement, "illimité". Un poète qui dit l'éternel recommencement.
Chantal Danjou, 2001
4
Jésus inconnu
A lui seul il était permis d'entrer dans le sanctuaire, car ses habits n'étaient pas de laine mais de lin (végétalement purs). Il entrait seul dans le temple (de Jérusalem) et on l'y trouvait à genoux demandant pardon pour le peuple. La peau de ...
Dmitrij Sergeevič Merežkovskij, 1994
5
Pasitélégraphie
... des tems, des personnes, des régimes. Voyez le N°. 16. A. Végétal, vaba, vapa , vabane, vapa- ne. B. Végétalement, vabax, vabanex, va- baie, vabalœi. C. En. homme, humainement, japaxo, japanox, japalœnox. D. Amoureusement, zevalux  ...
Armand C. de Firmas-Périès, 1811
6
Voyage et aventure intérieure
La nature doit minéralement et végétalement refléter l'état physique à un niveau purement plastique conçu comme un agencement de sinuosités brunes et verdâtres tracées à même la terre et le long des plaines. Pour parvenir à une telle ...
René Gardies, 2007
7
Henri Michaux, passager clandestin
Il va pouvoir reprendre pied « sur le premier degré de l'escalier sans fin ». Le corps chétif est plus à même que tout autre de se rendre infiniment — et comme végétalement — sensible. Il vient à la vérité dans le tremblement, humble et pacifié, ...
Jean-Michel Maulpoix, 1984
8
La réserve de Conkouati: Congo le secteur sud-est
Sa présence dans ce secteur peut s'expliquer éventuellement par le fait que ces savanes, végétalement mieux fournies que par ailleurs (strates herbacée et arbustive plus denses), offrent une diversité et une abondance en petites proies plus ...
Philippe Hecketsweiler, J. Mokoko Ikonga, 1991
9
Le silence des bêtes: La philosophie à l'épreuve de l'animalité
... végétalement le cas pour Philémon et Baucis, ou pour Narcisse. En un instant qui vaut éternité, tout se mélange et se brouille, et de surcroît vient à se figer. «Je me propose de dire les métamorphoses des corps en des corps nouveaux6» ...
Elisabeth de Fontenay, 1998
10
Le Vade-mecum: ou guide de chaque complexion pour prolonger ...
... mais nous dirons que les personnes qui en sont atteintes ne sauraient jamais assez se prémunir contre, ces amorces, si souvent trompeuses, offertes à leur crédulité , par lesquelles on prétend guérir végétalement , comme qui dirait , sans ...
François Delarue, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÉGÉTALEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino végétalement nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 idées cadeaux high-tech à moins de 150 euros pour la fête des …
... laine naturelle Merino en provenance d'Allemagne et en cuir tanné végétalement d'Italie. Un carnet de notes et un crayon l'accompagnent. «Le Parisien, mag 15»
2
Verazzano se lance dans le tannage végétal grâce à Cuiropolis
Les pièces en cuir tannées végétalement ne sont pas allergènes. Elles sont aussi plus résistantes et plus imperméables. Verazzano Depuis les ... «Les News du Net, ott 14»
3
Les lunettes Lucas de Staël entre prouesse technique et savoir-faire …
Lucas de Staël : "Ma collection 2nd Skin réalisée avec une peau de cuir pleine fleur tannée végétalement en Italie se décline en 5 coloris ... «Francetv info, mag 14»
4
Une exposition «végétalement coquine» à Nancy
A quelques jours de la Saint Valentin, une exposition "végétalement coquine" s'ouvre à Nancy (Meurthe-et-Moselle). L'exposition est une suite ... «LOR'Actu.fr, feb 14»
5
Loire-Atlantique. Des petits chaussons qui avancent à grands pas
Après avoir trouvé un cuir de vachettes d'excellente qualité, tanné végétalement, Alexandrine Jacob structure peu à peu son activité. En 2011 ... «Ouest France Entreprises, dic 13»
6
Roseanna x Centre Commercial, les boots hype de l'automne 2013
Elles ont même été tannées végétalement à l'écorce d'acacia. Qui a dit que mode et nature ne faisait pas bon ménage ? Les boots Roseanna x ... «meltyFashion, ago 13»
7
17 cocktails pour vous sentir mieux dans votre corps
... responsables et végétalement vertueuses prêtes à tout pour s'abandonner, sans mauvaise conscience, aux rites de l'hédonisme alcoolique. «Slate.fr, ago 13»
8
Roseanna et Centre Commercial créent une paire de boots pour l …
Confectionnées et patinées de manière artisanale à Porto Alegre au Brésil, ces boots ont été tannées végétalement à l'écorce d'acacia. Le résultat obtenu est ... «Glamour, ago 13»
9
Jardins de l ' abbaye de Combelongue : un endroit fait pour être …
«J'ai réalisé tout un travail qui prolonge végétalement l'architecture du monument» Le propriétaire n'a rien laissé au hasard avec l'ambition de ... «ariegeNews.com, mag 13»
10
De beaux cheveux, mieux encore de « bio cheveux » ! Des coiffeurs …
Shampoings, soins, produits de coiffage : Végétalement « est complètement bio » assure François Blanchard, directeur technique. Les produits ... «L'Echo du Pas-de-Calais, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Végétalement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vegetalement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z