Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "végétalité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VÉGÉTALITÉ IN FRANCESE

végétalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÉGÉTALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Végétalité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VÉGÉTALITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «végétalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di végétalité nel dizionario francese

La definizione di vegetalità nel dizionario è un organismo vivente che vegeta presentando un tallo o un insieme di radici, steli, foglie, fiori, formato da cellule con una parete cellulosica, capace di elaborare la sua materia organica dagli elementi minerali e gassosi di l'ambiente o vivere in simbiosi, parassitismo con altre specie, caratterizzato da mobilità e sensibilità relativamente basse, riproducendo sessualmente o vegetativamente.

La définition de végétalité dans le dictionnaire est organisme vivant qui végète, présentant un thalle ou un ensemble de racines, tiges, feuilles, fleurs, formé de cellules à paroi cellulosique, capable d'élaborer ses matières organiques à partir des éléments minéraux et gazeux de l'environnement ou vivant en symbiose, en parasitisme avec d'autres espèces, caractérisé par une mobilité et une sensibilité relativement faibles, se reproduisant par voie sexuée ou végétative.


Clicca per vedere la definizione originale di «végétalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VÉGÉTALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VÉGÉTALITÉ

disme
végétabilité
végétable
végétal
végétalement
végétalien
végétalienne
végétaliser
végétalisme
végétant
végétarien
végétarienne
végétarisme
végétateur
végétatif
végétation
végétativement
végétement
végéter
végétivore

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VÉGÉTALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimi e antonimi di végétalité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VÉGÉTALITÉ»

végétalité végétalité définition citations exemples usage pour état nature plante végétal ensemble végétaux nbsp reverso conjugaison voir aussi végétaliste végétalien végétalisé végétabilité expression exemple subst masc corresp végéter organisme vivant végète présentant thalle racines tiges feuilles fleurs avec port dicocitations prononciation végétale problème identification devenir supposé symbole

Traduzione di végétalité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÉGÉTALITÉ

Conosci la traduzione di végétalité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di végétalité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «végétalité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

植物性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vegetality
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vegetality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vegetality
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vegetality
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vegetality
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vegetality
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vegetality
260 milioni di parlanti

francese

végétalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vegetality
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vegetality
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vegetality
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vegetality
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vegetality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vegetality
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vegetality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vegetality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vegetality
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vegetalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vegetality
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vegetality
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vegetality
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vegetality
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vegetality
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vegetality
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vegetality
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di végétalité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉGÉTALITÉ»

Il termine «végétalité» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.519 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «végétalité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di végétalité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «végétalité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VÉGÉTALITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «végétalité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «végétalité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su végétalité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VÉGÉTALITÉ»

Scopri l'uso di végétalité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con végétalité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Éléments de physiologie de l'homme et des principaux ...
Sans vie nutritive ou nutrition, pas de développement ; sans développement, pas de reproduction ; sans végétalité, pas d'animalité. On voit d'après ce qui précède que ce premier chapitre se divise en trois sections, embrassant l'étude ...
Brune Jacques Béraud, Charles Robin, Germer Baillière ((París)), 1857
2
Images de la communion cosmique: Sur la terre comme au ciel
Végétalité de la Nymphe et de l'abstinence La féminité végétale féconde, qui se fixe sur les fruits, nous rappelle que Ies noms d'arbres sont généralement féminins en grec et en latin. Les arbres sont habités par des Nymphes, et le nom de la ...
Robert Triomphe, 1997
3
Doctrine médicale matérialiste
Seuls les corps vivants ont une activité spéciale revêtant trois modes: la végétalité, l'animalité, la sociabilité, se reliant par des gradations si insensibles qu'il sera toujours impossible de jeter une ligne de démarcation tranchée, définitive ent.re ...
Charles Jantet, 1866
4
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
VÉGÉTALITÉ, s. f. [vegetalitas, esp. vegelalita'l]. On donne ce nom à l'ensemble des phénomènes physiologiques (pii sont commun» aux plantes et aux animaux , et qui existent seuls chez les végétaux. Tels sont : 1" la rénovation matérielle ...
Pierre Hubert Nysten, Emile Littré, Charles Philippe Robin, 1855
5
Manuel de physiologie, 1
Cette définition montre immédiatement que les végétaux font partie intégrante de la science, qui comprend ainsi trois groupes : la végétalité, l'animalité, l'humanité. Ces groupes sont ainsi rangés d'après leur indépendance décroissante et ...
Joannes Regiomontanus, 1851
6
Système de politique ou traité de sociologie, instituant la ...
Par le second chapitre , on institue la hiérarchie vitale, pour lier la végétalité proprement dite à l'humanité, d'après la série de degrés que comporte l'animalité . Scientifiquement envisagée, cette échelle indique à la fois la succession des ...
Auguste Comte, 1854
7
Traité d'anatomie générale, etc
Ces trois formes correspondent, comme les trois substances organiques , à trois modes d'existence parfaitement distincts. La cellule est l'élément anatomique de la végétalité; la fibre et le tube appartiennent chacun à un degré de l'animlite'.
Louis Auguste SEGOND, 1854
8
Manuel de physiologie
Les animaux sont dans une dépendance étroite de la végétalité, car ce n'est que par cet intermédiaire qu'ils peuvent s'assimiler les matériaux inorganiques, p en même temps ils sont beaucoup plus complexes , ajoutant au fondement végétal ...
Johannes Müller, Jourdan, 1851
9
Histoire naturelle des végétaux parasites qui croissent sur ...
Ce dernier terme ne s'emploie que lorsqu'il y a, en même temps que nutrition, au moins développement; encore alors vaut-il mieux dire végétalité: car vitalité, je le répète, s'emploie surtout pour désigner qu'il y a à la fois végétalité, ...
Charles Philippe Robin, 1853
10
Histoire naturelle des végétaux parasites qui croissent sur ...
Ce dernier terme ne s'emploie que lorsqu'il y a, en même temps que nutrition, au moins développement; encore alors vaut-il mieux dire végétalité: car vitalité, je le répète, s'emploie surtout pour désigner qu'il y a à la fois végétalité, ...
Ch Robin, 1853

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÉGÉTALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino végétalité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alcool 10 % ! Comment faites-vous ?
... longtemps, et qui sont sans doute caractéristiques de l'expression aromatique du Sauvignon sur nos terroirs: j'appelle cela la "végétalité". «Vin Québec, nov 14»
2
La cuisine est-elle masculine ou féminine?
... proposés par les autres madones, d'autres évidences s'imposent à l'instar d'une forme de légèreté et d'une certaine végétalité des intitulés. «Le Huffington Post, nov 13»
3
Les « laits de soja » dangereux pour les bébés !
Il faut par contre aussi arrêter de croire que la naturalité ou la « végétalité » des aliments est une garantie de santé car durant des siècles ... «Dijon-Sante.fr, mar 13»
4
Chapitre I - Lieu ecclésial et agencement du décor sculpté
... des supports d'images aussi privilégiés et diversifiés; ils tendent à être reconduits vers un principe de plus grande similarité et vers une végétalité dominante, ... «Revues.org, lug 12»
5
L'homme, la bête et le zombi.
Si l'on souhaite établir un critère plus fiable de ce qui fait l'animalité de l'animal par rapport à la végétalité de la plante ou l'humanité de la personne humaine, ... «Revues.org, set 11»
6
Au top en 48 heures chrono
La végétalité et la saisonnalité : avec un zeste d'ingéniosité, on peut faire passer son alimentation« au vert », sans qu'elle ressemble à un ... «Le Figaro Madame, mag 11»
7
Rivages de Julien Gracq
... l'humanité, l'animalité et la végétalité débouchent sur d'autres motifs liés au parcours, celui des cavaliers, de l'attente dans l'espace-frontière ... «Fabula, mag 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Végétalité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vegetalite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z