Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "végétateur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VÉGÉTATEUR IN FRANCESE

végétateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÉGÉTATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Végétateur è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VÉGÉTATEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «végétateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di végétateur nel dizionario francese

La definizione di vegetator nel dizionario è push; produrre organi vegetativi. Per prosperare fisicamente. Allenarsi, prendere l'estensione. Per avere una ridotta vitalità sotto l'effetto di cattive condizioni di terreno, luce, ecc. Vivere in modo latente, rallentato. Mostra qualche debolezza. Vivere in modo puramente organico, con facoltà intellettive molto diminuite o completamente distrutte. Essere ridotti all'inazione, all'ozio; vivere un'esistenza monotona, priva di interesse. Essere privati ​​dei mezzi materiali necessari per sopravvivere o svilupparsi normalmente; vivere in imbarazzo, miseria. Essere confinato in una situazione mediocre, non corrispondente alle sue reali capacità e non permettendogli di salire nella gerarchia sociale. Non progredire intellettualmente, artisticamente o moralmente. Essere abbandonati, avvizzire.

La définition de végétateur dans le dictionnaire est pousser; produire des organes végétatifs. S'épanouir physiquement. Se former, prendre de l'extension. Avoir, présenter une vitalité amoindrie sous l'effet de mauvaises conditions de terrain, de lumière, etc. Vivre d'une manière latente, ralentie. Manifester une certaine faiblesse. Vivre d'une manière purement organique, avec des facultés intellectuelles très diminuées ou complètement anéanties. Être réduit à l'inaction, à l'oisiveté; mener une existence monotone, dépourvue d'intérêt. Être privé des moyens matériels nécessaires pour subsister ou se développer normalement; vivre dans la gêne, la misère. Être cantonné dans une situation médiocre, ne correspondant pas à ses aptitudes réelles et ne permettant pas de s'élever dans la hiérarchie sociale. Ne pas progresser sur le plan intellectuel, artistique, moral. Être à l'abandon, dépérir.


Clicca per vedere la definizione originale di «végétateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VÉGÉTATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VÉGÉTATEUR

végétabilité
végétable
végétal
végétalement
végétalien
végétalienne
végétaliser
végétalisme
végétalité
végétant
végétarien
végétarienne
végétarisme
végétatif
végétation
végétativement
végétement
végéter
végétivore
veglione

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VÉGÉTATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimi e antonimi di végétateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VÉGÉTATEUR»

végétateur définition reverso conjugaison voir aussi végétalité végétative végétant végétaux expression exemple usage nbsp littré citations étymologie trice fait végéter dans langue texte intégral sans publicité brimborions avec végétateur dicocitations prononciation anglais analogique bilingue langues désigne végét pousser produire organes végétatifs campagne végète recueillement plantes sûres avoir temps artfl vivant française bonnet paling phil addit animalcules infusions doivent point leur origine prétendue force végétatrice dico définitions proverbe proverbes thème paroles tradução dicionário francês português porto editora émile teur namur auteur totonito date koala euros julespetitbedo sens interprétation terme vgtateur journal documentaire page déc bizarreries comme quart

Traduzione di végétateur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÉGÉTATEUR

Conosci la traduzione di végétateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di végétateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «végétateur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

végétateur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

végétateur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

végétateur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

végétateur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

végétateur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

végétateur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

végétateur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

végétateur
260 milioni di parlanti

francese

végétateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

végétateur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

végétateur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

végétateur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

végétateur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

végétateur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

végétateur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

végétateur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

végétateur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

végétateur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

végétateur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

végétateur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

végétateur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

végétateur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

végétateur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

végétateur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

végétateur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

végétateur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di végétateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉGÉTATEUR»

Il termine «végétateur» si utilizza appena e occupa la posizione 82.797 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «végétateur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di végétateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «végétateur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su végétateur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VÉGÉTATEUR»

Scopri l'uso di végétateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con végétateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vie universelle: explication selon la science vivante et ...
Les mondes matériels sont le parterre inférieur omni- versel, végétateur, matériel, infmi de Dieu, compris dans le grand omnivers, reflété parle parterre inférieur végétateur minéral de l'âme humaine et extérieur au petit omnivers. Mais les ...
Louis Michel, 1859
2
Essai sur Naples en 1804
Ainsi le fruit, privé de son suc végétateur , se flétrit et ne prend qu'un avant - goût de pourriture , au lieu de ce parfum suave , qui en fait le principal délice , lorsqu'il mûrit soua l'influence protectrice et bienfaisante de la Nature. Les oranges, les ...
L. A. Laurenze, 1820
3
Clé de la vie: l'homme, la nature, les mondes, Dieu, ...
... développement infini producteur, source de toutes les combinaisonsles plus riches et les plus puissantes de l'idée , diamant fluidique, végétateur, éblouissant , sans égal comme sans mesure dont l'épanouissement illimité donne naissance  ...
Louis Michel (De Figanières), Charles Sardou, 1857
4
Dictionnaire des alimens et des boissons en usage dans les ...
... en France , sur les côtes de la basse Bretagne ; en Espagne , sur celles de la Biscaye , de la Baltique , en Finlande , en Ecosse , etc. L'ichthyophagie excite d' une manière prononcée les propriétés vitales du système végétateur ; aussi les ...
Alexis François Aulagnier, 1839
5
Mots et dictionnaires Tome XI
VÉGÉTATEUR. Seulement Li : « adj. Qui fait végéter», un seul ex., Bonnet, Paling. VÉGÉTATIF. Acl. Très voisin d'Acl, Ac4 : « Qui a la faculté de végéter : L' homme est — , sensitif et raisonnable ; Les plantes n'ont qu'une vie — ive ; Quelques ...
Guy Robert
6
Réveil des Peuples ... Première édition
Eux s'efforcentd'arréter les beaux élans moraux végétateur“s des âmes qu'ils veulent dominer. Pour les maîtriser, ils pèsent deleur volonté et de leurs mensonges pieux sur des âmes naturellement portées par le vent de l'époque favorable à ...
Louis MICHEL (of Figanières.), 1864
7
Clé de la vie: l'homme, la nature, les mondes, Dieu, ...
... par des ramifications fluidiques, éta» blissant dans la voirie de la matrice, agrandie et augmentée,pour ce rôle de circonstance, le travail végétateur. Le cordon figure le tronc, l'embryon le produit végétal. Par les lois végétatives connues, ...
Louis Michel, 1878
8
Comptes rendus du Congrès des sociétés savantes de Paris et ...
Courbes de dispersion du pouvoir végétateur de la chalcocite surface fraîchement polie et surfaces attaquées. première courbe nous l'avons attaquée par l'acide nitrique, les mesures faites à nouveau ont donné la seconde courbe. Après une ...
9
Expressions maghrébines
crochets des parents » ; et comment allais-je m'ancrer, moi le végétateur anachronique alors que je n'en avais plus ? Heureusement que je logeais encore chez ma tante Souad qui continuait à me nourrir en dépit du fait que je ne lui versais ...
10
Plus de mystères !: initiation de l'homme aux merveilleux ...
Or, lorsque nous voyons un fruit suspendu aux branches d'un arbre, nous pouvons affirmer, en toute assurance, que si cet arbre par son travail végétateur a préparé le germe de ce fruit, le soleil a fécondé l'arbre, fécondé le germe fruitier , fait ...
Louis Michel, 1878

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Végétateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vegetateur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z