Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "végétativement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VÉGÉTATIVEMENT IN FRANCESE

végétativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÉGÉTATIVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Végétativement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA VÉGÉTATIVEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «végétativement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di végétativement nel dizionario francese

La definizione di vegetativo nel dizionario è che fa vegetare, che permette alla pianta di crescere, crescere, mantenersi in vita.

La définition de végétativement dans le dictionnaire est qui fait végéter, qui permet au végétal de pousser, de se développer, de se maintenir en vie.


Clicca per vedere la definizione originale di «végétativement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VÉGÉTATIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VÉGÉTATIVEMENT

végétabilité
végétable
végétal
végétalement
végétalien
végétalienne
végétaliser
végétalisme
végétalité
végétant
végétarien
végétarienne
végétarisme
végétateur
végétatif
végétation
végétement
végéter
végétivore
veglione

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VÉGÉTATIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di végétativement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VÉGÉTATIVEMENT»

végétativement définition reverso conjugaison voir aussi végétative végétalien végétarien végétation expression exemple usage nbsp reproduits anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions végétativement fait végéter permet végétal pousser développer maintenir principe végétatif activité puissance vigueur arbre retrouvez dans notre ligne conjugaion arbres multipliés tendance avoir croissance intermittente emblée mais mesure ramification évolue pour dict xmatiere verbe tout temps tous modes

Traduzione di végétativement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÉGÉTATIVEMENT

Conosci la traduzione di végétativement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di végétativement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «végétativement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vegetativamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vegetatively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वानस्पतिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نباتيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вегетативно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vegetativamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ভিদের
260 milioni di parlanti

francese

végétativement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vegetatively
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vegetativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

栄養
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vegetatively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vegetatively
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாவர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vegetatively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

istem dışı olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vegetativa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wegetatywnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вегетативно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cale vegetativa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγενή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vegetatief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vegetativt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vegetativt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di végétativement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉGÉTATIVEMENT»

Il termine «végétativement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «végétativement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di végétativement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «végétativement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VÉGÉTATIVEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «végétativement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «végétativement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su végétativement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VÉGÉTATIVEMENT»

Scopri l'uso di végétativement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con végétativement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quatre années en Océanie
Les diverses manières d'exister physiquement servent de base à celles d'être chimiquement; Comment celles d'exister chimiquement servent de base à celles d'être végétativement ; Comment celles d'exister végétativement servent de base  ...
Antoine Édouard Foleÿ, 1866
2
Vos bois mode d'emploi: Production, loisirs, nature
Mais certaines espèces, essentiellement les feuillus, se reproduisent aussi « végétativement » après avoir été coupées (ou cassées) : des «rejets» apparaissent sur la souche (exemple : chêne, charme, châtaignier); d'autres émettent des ...
Michel Hubert, 2011
3
Amélioration des plantes: application aux principales ...
Les arbres-mères retenus sur base de toutes ces observations pourraient être immédiatement soumis à des tests de micropropagation, aptitude au microbouturage par exemple ; après avoir été multipliés végétativement par bouturage (si ce ...
Julien Demol, 2002
4
Agro-industrie et développement: le cas du Mexique
Du reste, beaucoup de ces projets concernent des espèces relativement faciles à reproduire Végétativement, même s'il y a quelques exceptions comme les recherches sur l'agave et sur plusieurs espèces forestières ([24], p. 24). Recherches ...
Gonzalo Arroyo, 1988
5
De la domestication à la transgénèse: Evolution des outils ...
S'il s'agit d'un gène de stérilité mâle dominant, le problème est le même. Pour éviter ce problème, ou le résoudre facilement, différentes méthodes sont envisageables : — on peut d'abord multiplier végétativement les plantes mâles- stériles, ...
André Gallais, 2013
6
Génétique et amélioration des arbres forestiers
6.1.4.4 Réalisations forestières C'est sur le peuplier, qui se multiplie végétativement très facilement et qui a une courte révolution (25 ans), que les recherches se sont concentrées (Gand en Belgique, USA, France, Chine). En effet, une fois ...
Alphonse Nanson, 2004
7
Le bananier: Un siècle d'innovations techniques
Enfin, l'élargissement de la variabilité phénotypique s'est poursuivie par les mutations naturelles des clones multipliés végétativement. De nombreux mutants ont été sélectionnés par l'homme pour leur taille, la conformation des régimes, leur ...
André Lassoudière, 2012
8
Etude FAO: forêts
... nécessaire pour tenir compte de la variation des espèces cibles selon la provenance (clinale, géographique); - Applicable aux espèces ayant des semences de types orthodoxe et récalcitrant, et à des espèces se multipliant végétativement.
9
Au Souffle L'espirit Createur
Le même homme qui dormait, végétativement — et qui, spirituellement, rêvait — , s'éveille. Il s'évi'ille à la vie de relation, saute de son lit, s'habille et sort... Mais celui qui court ainsi à ses affaires ne cesse pas de, végétativement, respirer, ...
10
Quatre années en Océanie par A. E. Foley
Les diverses manières d'exister physiquement servent de base à celles d'être chimique— ment; Comment celles d'exister chimiquement ser— vent de base à celles d'être végétativement; Comment celles d'exister végétativement ser' vent de ...
Dr Antoine Édouard Foleÿ, 1866

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÉGÉTATIVEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino végétativement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le miscanthus se révèle un combustible de choix pour les …
Il peut se reproduire végétativement, ou être reproduit via ses rhizomes, ou par clonage. Ceci reste un risque très faible puisque le rhizome ne ... «Actu-environnement.com, feb 14»
2
Les Yuccas naturalisés
... que 'd'échappés de culture' (= s'étant reproduite à partir de graines ou végétativement non loin du lieu de culture, se maintenant faiblement, ... «Tela Botanica, ott 12»
3
Au chevet d'une orchidée
peut se propager végétativement. Quant à savoir si un petit coup de tronçonneuse ne donnerait pas une chance aux orchidées dans cette lutte ... «Techno-science.net, feb 12»
4
De lunaire à dunaire
... qu'elles peuvent aussi se propager végétativement et enfin parce qu'une consultation a révélé que leur apparence plaisait aux résidants», ... «Fil des événements, gen 10»
5
Restauration des berges par génie végétal : une technique pleine …
L'Academie des Sciences aux USA a essayé de trouver des cas où le vetiver s'ait reproduit végétativement ou par graines; ils n'ont pu en ... «Actu-environnement.com, apr 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Végétativement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vegetativement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z