Scarica l'app
educalingo
vérisme

Significato di "vérisme" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VÉRISME IN FRANCESE

vérisme


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÉRISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vérisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VÉRISME IN FRANCESE

verismo

Verismo è un movimento artistico italiano della fine del XIX secolo, che si è manifestato in letteratura, opera e pittura. Nella musica è associato a compositori quali Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo, Umberto Giordano e Giacomo Puccini, che hanno voluto trasporre nella loro disciplina il naturalismo degli autori francesi come Emile Zola. Dal punto di vista letterario questo movimento è strettamente legato al naturalismo di Guy de Maupassant, Emile Zola, i fratelli Jules ed Edmond de Goncourt, il loro precursore Honoré de Balzac, ma sentiamo anche l'influenza del realismo inglese e russo di Tolstoj e Dostoevskij. Nella pittura i rappresentanti più caratteristici di questo stile sono i membri del gruppo Macchiaioli, tra cui Giovanni Fattori, che erano precursori dell'impressionismo.

definizione di vérisme nel dizionario francese

La definizione di verismo nel dizionario è un movimento derivato dal naturalismo francese, sviluppato in Italia verso la fine del diciannovesimo. Un'altra definizione di verismo è il rifiuto accademismo e il desiderio di descrivere ed esprimere l'unica verità. Espressione artistica del concreto, realtà umana quotidiana.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VÉRISME

amateurisme · autoritarisme · charisme · cyclotourisme · empirisme · hyperpituitarisme · hypopituitarisme · intégrisme · lyrisme · météorisme · naturisme · prisme · secourisme · sectarisme · terrorisme · totalitarisme · tourisme · voyeurisme · végétarisme · ésotérisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VÉRISME

véridicité · véridique · véridiquement · vérifiabilité · vérifiable · vérificateur · vérificatif · vérification · vérificatrice · vérifier · vérifieur · vérifieuse · vérin · vérin-bloc · vérine · vériste · véritable · véritablement · vérité · verjus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VÉRISME

anévrisme · aphorisme · barbarisme · behaviorisme · catharisme · cathétérisme · ethnocentrisme · futurisme · gargarisme · maniérisme · militarisme · onirisme · parlementarisme · particularisme · purisme · tantrisme · vampirisme · volontarisme · égalitarisme · égocentrisme

Sinonimi e antonimi di vérisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÉRISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vérisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VÉRISME»

vérisme · naturalisme · naturisme · réalisme · mouvement · artistique · italien · xixe · siècle · manifesté · entre · autres · dans · littérature · opéra · peinture · musique · associé · avec · compositeurs · comme · pietro · mascagni · ruggero · leoncavallo · umberto · giordano · giacomo · puccini · voulu · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · vérisme · hist · litt · dérivé · développé · italie · vers · xixes · caractérisé · refus · conventions · wiktionnaire · bien · physionomie · césar · reconnu · tout · suite · quand · été · grand · jour · image · nouvelle · époque · vériste · carnets · févr · peut · désigner · ensemble · période · succède · verdi · musical · précis · définit · partir · operavivi · abord · école · courant · répond · encyclopædia · universalis · seuls · derniers · épigones · annunzio · pirandello · jouissent · gloire · internationale · doivent · avoir · survécu · chacun · reverso · voir · verse · verbalisme · vermis · expression · exemple · usage · contraire · entretien · question · national · paris · depuis · débuts ·

Traduzione di vérisme in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VÉRISME

Conosci la traduzione di vérisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vérisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vérisme» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

verismo
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

verismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

verismo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वेरिस्मो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاريسمو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Verismo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

verismo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

verismo
260 milioni di parlanti
fr

francese

vérisme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

verismo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verismo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

verismo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

verismo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

verismo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

verismo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

verismo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

verismo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

verismo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

verismo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

verismo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Verismo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

verismo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναπτύσσεται ο verismo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verismo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verismo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verismo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vérisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉRISME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vérisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vérisme».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vérisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VÉRISME»

Scopri l'uso di vérisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vérisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la musique
VÉRISME : de l'italien vero (vrai), style musical apparu dans l'opéra à la fin du XIX* siècle, caractérisé par des livrets réalistes et un chant très expressif. Le vérisme est né en Italie à l'imitation du naturalisme français, inspiré par Emile Zola, ...
Gérard Pernon, 2007
2
Le dessous des notes: voies vers l'ésosthétique : hommage au ...
Le Naturalisme et le Vérisme dans l'Opéra au tournant du XXe siècle1 Entre le naturalisme français et le vérisme italien, il y a un certain nombre de points de contact et un grand nombre de différences. Ce qui rapproche les deux esthétiques, ...
Jean-Jacques Velly, 2001
3
Benedetto Croce jusqu'en 1911: trente ans de vie intellectuelle
les cueilleuses n'ont pas le droit de prendre pour elles (Nedda), et laisse complètement dans l'ombre ce que le vérisme peut contenir d'esprit de justice et de revendication. Il parle néanmoins de la nouvelle Liberia, sans toutefois s'y attarder.
Charles Boulay, 1981
4
Baculard d'Arnaud, romancier ou vulgarisateur: essai de ...
On peut donc certainement parler du vérisme des oeuvres composées entre 1772 et 1786. Il est différent, cependant, de celui que l'on pourrait relever dans Jacques Le Fataliste, par exemple. Ce n'est pas la même verve populaire, l' entrain ...
Gilbert van de Louw, 1972
5
Le vérisme et la critique musicale parisienne de 1892 à 1912
Résumé (auteur) : La première partie de ce mémoire fait l’objet d’une recherche sur le contexte esthétique à Paris à l’époque et d’une énonciation des différences fondamentales existant entre naturalisme et vérisme.
Frédéric Legat, 2002
6
Le naturalisme sur la scène lyrique
Cavalleria rusticana et Paillasse, généralement qualifiés d'exemples types du vérisme à l'opéra, forment le noyau dur d'une série d'ouvrages de compositeurs tels Giacomo Puccini, Umberto Giordano ou Francesco Cilèa. La pertinence du ...
Jean-Christophe Branger, Alban Ramaut, 2004
7
Le vérisme italien en France et dans les pays germanophones: ...
La thèse se propose d'élaborer une étude comparée de l'accueil d'un groupe d'auteurs véristes (Giovanni Verga, Luigi Capuana, Matilde Serao et Antonio Fogazzaro) dans le système littéraire français et germanophone dans une période ...
Eva Hölzl, 2005
8
Le mythe de l'authenticité: lectures, interprétations, ...
De la sorte, on pourrait donc prudemment formuler l'hypothèse suivante : malgré le souci de vérisme psychologique, souci qui est en premier lieu suscité par une aspiration à l'authenticité, par un désir de correspondre à une certaine idée du ...
Karel Vanhaesebrouck, 2009
9
André Bazin: Généalogies d'une théorie
A l'opposé du documentarisme pur on trouve, dit Ayfre, le vérisme lequel fait « un détour du côté du vrai, c'est-àndire de l'art et de la raison », parce que l'artiste sait << que les “formes" de son art tendent toujours à amenuiser le contenu de ...
Jean Ungaro, 2000
10
Répétitions: l'esthétique musicale de Terry Riley, Steve ...
Evidemment, on peut noter qu'estimer le degré d'« artificialité » d'un enregistrement est une tâche malaisée. Si l' « artificialité » s'oppose au vérisme, a contrario, le vérisme pour un enregistrement musical peut se caractériser, pour un individu ...
Johan Girard, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÉRISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vérisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Theâtre / Festival d'Avignon, Première Livraison…
Et la grande intelligence de cette adaptation et qu'elle nous plonge vraiment dans la ligne directrice du principe d'écriture du récit : le vérisme ... «ciaovivalaculture, lug 15»
2
Mort du ténor Jon Vickers, interprète inoubliable d'Enée et d'Otello
Non content de passer du vérisme italien à l'opéra français, de Wagner à l'opéra russe (Lady Macbeth de Mzensk de Chostakovitch, La dame ... «Le Monde, lug 15»
3
Le retour d'Adriana Lecouvreur à Paris
... figées au-delà d'un vérisme bon ton. Paradoxalement, on ne saisit pas tout de suite qu'il s'agit d'un décor unique qui pivote sur lui-même. «ResMusica, lug 15»
4
"Adriana Lecouvreur" à l'Opéra de Paris, par Stéphane Grant
Héritier de la tradition romantique italienne, le compositeur calabrais offrit au vérisme musical un de ses plus poignants mélodrames, dans la lignée des ... «France Musique, giu 15»
5
Cadeau empoisonné
... cette synthèse de néo-classicisme, voire de néo-romantisme et de vérisme, si Marcelo Alvarez en Maurizio convainc par sa projection vocale ... «Forum Opéra, giu 15»
6
Les dons de Reynaldo Hahn
Révulsé par le vérisme, se disant « fanatique d'Offenbach », admirateur des Maîtres-chanteurs plus que de Tristan, Hahn se colleta -hormis la ... «ResMusica, giu 15»
7
Tu sais, Jonas, les vrais ténors ne dansent pas
Et que ce n'est pas dans un vérisme sanglant ni dans le wagnérisme cuirassé qu'il la trouverait. Il a donc fallu qu'il s'embarque pour d'autres ... «Forum Opéra, giu 15»
8
«La Loi du marché», un bout de chemin dans l'enfer du chômage
Des comédiens non professionnels lui donnent avec justesse la réplique et contribuent au vérisme douloureux du film. La fin est ouverte, car le ... «Le Temps, mag 15»
9
Anna Netrebko : Ce lieu est synonyme de beauté et de magie
En réalité, le programme couvrira toute l'Italie, du bel canto à Verdi et au vérisme. C'est un répertoire que tout chanteur d'opéra rêve d'aborder, ... «Le Figaro, mag 15»
10
Gaspare Traversi
... teinte son vérisme physique d'une douceur des matières et des sentiments. Le langage de la peinture sacrée de Traversi propose une voie ... «La Tribune de l'Art, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vérisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/verisme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT