Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verticillé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERTICILLÉ IN FRANCESE

verticillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERTICILLÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verticillé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERTICILLÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «verticillé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verticillé nel dizionario francese

La prima definizione di whorl nel dizionario è costituita da organi simili inseriti circolarmente attorno ad un asse comune; set di organi floreali inseriti circolarmente attorno alla sua parte centrale. Un'altra definizione di spirale è un gruppo di peli sensoriali lunghi, disposti simmetricamente attorno ad un asse comune, come sulle antenne di alcuni Ditteri. Il Verticillium è anche una radiazione attraverso la quale un phylum tende a diffondersi e dissociarsi in phyla secondari, ciascuno corrispondente a una variante o armonica del tipo fondamentale.

La première définition de verticillé dans le dictionnaire est ensemble d'organes similaires insérés circulairement autour d'un axe commun; ensemble des organes d'une fleur insérés circulairement autour de sa partie centrale. Une autre définition de verticillé est groupe de longs poils sensoriels, disposés symétriquement autour d'un axe commun, comme sur les articles des antennes chez certains diptères. Verticillé est aussi radiation par laquelle un phylum tend à s'étaler et à se dissocier en phyla secondaires, correspondant chacun à une variante ou harmonique du type fondamental.


Clicca per vedere la definizione originale di «verticillé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERTICILLÉ


agenouillé
agenouillé
avrillé
avrillé
caillé
caillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
fouillé
fouillé
grillé
grillé
habillé
habillé
maillé
maillé
mouillé
mouillé
médaillé
médaillé
pénicillé
pénicillé
souillé
souillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
vanillé
vanillé
émerveillé
émerveillé
éveillé
éveillé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERTICILLÉ

vertébrer
vertébrés
vertébrothérapie
vertement
vertex
vertical
verticale
verticalement
verticalité
verticillaire
verticille
verticilliose
vertige
vertigineusement
vertigineux
vertigo
vertu
vertubleu
vertuchou
vertudieu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERTICILLÉ

bataillé
brouillé
chatouillé
chevillé
débraillé
dépareillé
déshabillé
embrouillé
empaillé
fusillé
outillé
paillé
persillé
pointillé
pouillé
quadrillé
rouillé
tiraillé
écaillé
éparpillé

Sinonimi e antonimi di verticillé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERTICILLÉ»

verticillé définitions verticillée larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi verticille verticilliose verticale expression exemple usage contraire verticillé wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis sceau salomon florealpes fleurs alpes montagnes provence polygonatum verticillatum convallariaceae houx perron description variété plants femelles ilex verticillata parent multitude fruits rouges fois automne venu arbuste indigène rustique myriophyllum myriophylle

Traduzione di verticillé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERTICILLÉ

Conosci la traduzione di verticillé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di verticillé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verticillé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

verticillé
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verticille
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

verticillé
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

verticillé
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

verticillé
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

verticillé
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verticille
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

verticillé
260 milioni di parlanti

francese

verticillé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

verticillé
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verticillé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

verticillé
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

verticillé
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

verticillé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

verticillé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

verticillé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

verticillé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

verticillé
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verticillé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

verticillé
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

verticillé
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verticillé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

verticillé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verticillé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verticillé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verticillé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verticillé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERTICILLÉ»

Il termine «verticillé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.163 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verticillé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verticillé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «verticillé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERTICILLÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verticillé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verticillé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su verticillé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERTICILLÉ»

Scopri l'uso di verticillé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verticillé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Phytographie universelle
Verticillé. J'ai dit à l'article étoile que (1 j'euffe fuivi ma façon de penfer , j'aurois rayé le mot verticillé de mon Dictionnaire , &par conféquent demon Alphabet Phyllographique , & qu'à fa place j'aurois adopté le mot étdilé , parce qu'il répond  ...
... ¬de Las, 1783
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
Eupatoire verticillé , Eupatorium verticil- latum. Eupatorium foliis verticillatis petiolatis ova- to'lanceolatis ferratis ru go fis , calycibus purpuras centibus. N. «. Foliis quaternis. Eupatorium folio oblongo rugofo ; caule purpurafeente. Tournes. 456.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1786
3
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 361-759 (13 ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret. Slint-Domingue , près du petit Goiave ,• c'est vraisemblablement une espèce distincte , ou peut-ôtre h même que la suivante. 6. Gui verticillé , Viscum vtrtieilîalum.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
4
Encyclopédie méthodique: Botanique
Gui verticillé , Vifium verticìttatum. Viscum foliis oblongis ramiformibus striaùs & verticil- iatis. N. Vifium ramulis & foliis longìs denjìjjlmisstriatis & radiatis. Sloan. Jam. Hist. 2.. p. 93. 1. 101. f. a. Kaj. Suppl. Dendr. ja. Je ne comprends rien au ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1789
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
HYPNE verticillé. Hypnum verticillatum. Hypnum cauLbus elongjtis , ramis complanato- bipinnatïs , fubverticiUalis ,□ foliis lanceolatis , Uvi- bus , fublucidis ; pedunculis brcvijfimis , capfulis bre- \iius , optrculo roflellaio. ( N. ) Hypnum fplcndens ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1808
6
Flore agenaise: ou, Description méthodique des plantes ...
RR. PANICUM. PANIC. Calice à trois valves, dont une plus petite. # Fleurs en épi . B. Panicum verticillatum. lî». Panic verticillé. Epi verticillé , petits rameaux quaternés ; involucre partiel uniflore à deux soies; chaumes étalés. ®... Scheuz. Agi-.
Jean-Florimond Boudon de Saint-Amans, Société d'agriculture, sciences et arts d'Agen, 1821
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
comme les Dicotylédones, les deux types : verticillé défini, spiralé et indéfini, d' androcée, avec celte différence, que la polystémonie y est beaucoup plus rare ( Sagittaire, Pandanées). » Le type verticillé, presque toujours diplostémone, ...
8
Découvrez les fruits sauvages
Sceau-de-salomo: verticillé Graine de sceau-de-salomon multifiore Graine de sceau-de-salomon verticillé Botaniques v> G5 O es w FRUITS. Baies par une à trois au bout de chaque pédoncule verticillé autour de la tige. Vertes, puis ...
Eric Varlet, 2008
9
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Bident verticillé , Bidens verticillata. Lin. Bidens foliis oblongis integris : infime alternis , fupernè oppositis , floribus verticillatis. Lin. Hort. Oift. 399. Bidens Americana procumbens , poly- goni folio subtus incano. Houst. Mss. Les tiges de cette ...
Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet ¬de Lamarck, Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1783
10
Flora batava
(Suivanc Willdbnow.) Fenilles toutes puînées, capillaires. Epi terminal, verticillé, nu. Vers a. on toit une Fleur mâle représentée séparément, avec ses petìís Pétales rouges , qui tombent d'abord après l'cjaculation du Pollen hors des Etamines.
Jan Kops, Jan Christiaan Sepp, Herman Christiaan Van Hall, 1807

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTICILLÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verticillé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des fruits riches en antioxydants dans votre jardin pour les oiseaux
... (Rosa multiflora) et du Houx verticillé (Ilex verticillata). Les baies des viornes sont les plus riches en antioxydants (anthocyanes/polyphénols), ... «Ornithomedia, ott 14»
2
Arbres et arbustes: effeuillage automnal
LE HOUX VERTICILLÉ. Splendeur indigène, il se dévoile dès septembre avec ses petits fruits orangés qui perdurent au moins jusqu'en ... «LaPresse.ca, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verticillé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/verticille>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z