Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verticalité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERTICALITÉ IN FRANCESE

verticalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERTICALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verticalité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERTICALITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «verticalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verticalité nel dizionario francese

La definizione di verticalità nel dizionario è carattere, stato, posizione di cui è verticale.

La définition de verticalité dans le dictionnaire est caractère, état, position de ce qui est vertical.


Clicca per vedere la definizione originale di «verticalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERTICALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERTICALITÉ

vertébré
vertébrée
vertébrer
vertébrés
vertébrothérapie
vertement
vertex
vertical
verticale
verticalement
verticillaire
verticillé
verticille
verticilliose
vertige
vertigineusement
vertigineux
vertigo
vertu
vertubleu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERTICALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimi e antonimi di verticalité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERTICALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «verticalité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di verticalité

ANTONIMI DI «VERTICALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «verticalité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di verticalité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERTICALITÉ»

verticalité aplomb obliquité homme corps définition horizontalité psychomotricité humanitude musique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp verticalité dans fait être posé corresp vertical caractère état position synon murs chute perds parfois science conscience magazine eveil olivier clouzot écrivain quotidienne société constitue dimension horizontale humain naissance mort mediadico notrefamille etat paralysie regard anglais francais voir aussi paralyser parasite paralytique parapluie source académie française emile littré wiktionnaire critique langue produits petzl chaque produit répond besoin précis rencontré cadre pratique démarche développement wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traduzione di verticalité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERTICALITÉ

Conosci la traduzione di verticalité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di verticalité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verticalité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

垂直
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verticalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

verticality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शीर्षता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العمودي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вертикальность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verticalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

verticality
260 milioni di parlanti

francese

verticalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

verticality
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vertikalität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

垂直
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수직
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

verticality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

verticality
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயர அளவின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

verticality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikeylik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verticalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pionowości
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вертикальність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verticalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθετότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verticaliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vertikalitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vertikalitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verticalité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERTICALITÉ»

Il termine «verticalité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verticalité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verticalité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «verticalité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERTICALITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verticalité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verticalité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su verticalité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERTICALITÉ»

Scopri l'uso di verticalité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verticalité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Verticalité (2004)
Verticalité. et. dysthyroïdies. Béatrice. Roussat. Introduction. Il n'est que de remarquer le nombre des patients traités par Lévothyrox® pour suspecter la grande fréquence des maladies thyroïdiennes. Toutes ne s'expriment pas par des signes ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
2
LE RIEN PROFOND: Pour une lecture bachelardienne de l'art ...
FEU-ESPRIT Nous avons déjà dégagé dans le chapitre concernant l'air une distinction entre la verticalité aérienne et la verticalité ignée. Nous voudrions y revenir en nous attachant cette fois à définir en elle— même (non plus par distinction) ...
Barbara Puthomme, 2003
3
Textes en archipels: Anthologie de littérature en langue ...
Une forme droite s'élance et nous emporte en sa verticalité. Conquérir un sommet réel reste une prouesse sportive. Le rêve va plus haut, le rêve nous emporte en un au-delà de la verticalité. Bien des rêves de vol naissent dans une émulation ...
Maurice Hambursin, 2000
4
Poésie et science chez Bachelard: Liens et ruptures ...
L'auteur étudie dans cet ouvrage le cadre de l'écriture multiforme de Bachelard confrontée à ses "limites" et à la manière dont il les appréhende.
Edmundo Morim De Carvalho, 2010
5
Alfred de Vigny: étapes et sens du geste littéraire : ...
La verticalité La verticalité, dans l'œuvre de Vigny, est rarement triomphante. Comme le fait remarquer Guy Michaud 80 , de tous les éléments du corps humain, le front, dans l'ensemble du recueil des Destinées, est le plus insistant - en tant ...
André Jarry, 1998
6
Tous orateurs !
Je suis ainsi toujours gêné de parler de la verticalité aux étudiants. La verticalité, c'est tout sauf se tenir bien droit devant un miroir. Jorge Parente : ... l'arbre dans la tempête. Tu peux être soumis à tout, mais tu restes toi. Mais autant un roseau,  ...
Cyril Delhay, Hervé Biju-Duval, 2011
7
Le référentiel, univers obligé de médiatisation
En me rapprochant de la fenêtre ou mieux encore en sortant du wagon, je rétablissais d'ailleurs la validité du référentiel normal dans lequel la verticalité redevenait l'apanage des troncs élancés des sapins. La verticalité ne peut pas être une ...
Ferdinand Gonseth, 1975
8
Mots de l'espace et conflictualité sociale
La verticalité virtuelle .' le jeune Henveglr et les poètes i'a'éolistes du Vormärz (' i8151848) Après 1815 et le Congrès de Vienne, dans l'Allemagne « metternichicnne » aux mains des princes, morcelée, sans pouvoir central, c'est une tout autre ...
Paul BACOT, 2007
9
Les Exotropies (1998)
Cependant, dans certains cas, la verticalité peut faire obstacle soit à l'utilisation correcte de la vision binoculaire, soit à l'établissement d'un lien binoculaire. L' absence de détection d'un facteur vertical augmente les probabilités d'un échec ...
FNRO Ed, A Péchereau : P Bouchut, M Bourron-Madignier, N Jeanrot, F Lignereux, F Lods, O Malauzat, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, F Pinçon, A Spielmann, S Toucas
10
YHWD descend: je suis celui qui tombera: Enquête ...
La verticalité de l'adresse est davantage prise en compte que la descente divine. Certes, les éléments verticaux de montée (de bas en haut) dans ce texte peuvent être plus nombreux que les éléments verticaux de descente (de haut en bas).
Gaëll Guibert, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTICALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verticalité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les perruques mythiques et mystérieuses de l'artiste béninois …
Dans le même temps, il se sent submergé par la verticalité new-yorkaise, emblème d'une modernité occidentale triomphante qui s'insinue ... «Le Monde, lug 15»
2
Wesley Lautoa : « On doit faire encore mieux »
Nous devons savoir faire preuve de patience à certains moments, mais parfois jouer davantage en verticalité. C'est sur cet équilibre qu'il faut s'améliorer. ». «maville.com, lug 15»
3
Art dans les chapelles. Le circuit rouge au sud de Pontivy
Déjà présente en 2014, cette artiste parisienne, adepte de verticalité, a l'art de « l'investir sans la remplir, en modifiant nos repaires et en jouant ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Virton : le temps des questions
Celui de l'Excelsior a trop manqué de verticalité, de vitesse, de percussion et d'audace ce samedi que pour mettre en difficulté une équipe ... «l'avenir.net, lug 15»
5
La bibliothèque d'Alberto MANGUEL: une consolation
Nul bibelot, nulle photographie ou au contraire si la variété et une joyeuse pagaïe animent la monotonie de la verticalité. Je ne sais si vous ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
6
Vernissage pluri-artistiques
Ces 18 œuvres où règne la verticalité, sur toile à l'huile ou sur papier à tempera (principale technique de peinture à l'eau utilisée depuis des ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Halo 5 Guardians : "votre équipe est votre arme"
Avec le jeu coopératif comme point clé, nous avons dû créer de plus grands espaces avec une verticalité plus prononcée et des chemins plus ... «Gamekyo.com, lug 15»
8
LES INCOHERENCES D'EMMANUEL MACRON
Et ce ne sont pas les notions de verticalité ou d'horizontalité, exposées par Monsieur MACRON dans cette interview, qui nous rassureront face ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
Les dilemmes tactiques de Mancini
Jeu trop orienté de gauche à droite et pas assez dans la verticalité. Au final, une équipe bloquée par un style stéréotypé et trop prévisible, en un mot : stérile. «Calciomio.fr, lug 15»
10
Padre Pio en DVD
D'une rare verticalité, reliant habilement le temporel au surnaturel, ce film (signé Carlo Carlei) est une véritable nourriture spirituelle. On est par ... «Famillechretienne.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verticalité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/verticalite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z