Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vésanie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VÉSANIE IN FRANCESE

vésanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÉSANIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vésanie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VÉSANIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vésanie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vésanie

Vésanie

Vesanie si riferisce a un disturbo mentale, un debolezza psichica. Questo termine risale all'epoca del medico alienista Philippe Pinel, che lo usava per designare "i vagabondi non febbrili della mente", cioè i disturbi mentali inorganici. Il termine è stato sostituito nel 1850 da quello della psicosi, ma è stato nuovamente usato per designare psicosi di lunga durata con compromissione psichica. ▪ Portale di medicina ... La vésanie désigne un désordre mental, un affaiblissement psychique. Ce terme date de l'époque du médecin aliéniste Philippe Pinel, qui l'employait pour désigner les « égarements de l'esprit non fébriles », c'est-à-dire les désordres mentaux non organiques. Le terme fut remplacé en 1850 par celui de psychose, mais fut encore employé pour désigner des psychoses de longue durée avec affaiblissement psychique. ▪ Portail de la médecine...

definizione di vésanie nel dizionario francese

La definizione di vesanie nel dizionario è alienazione mentale, malattia mentale.

La définition de vésanie dans le dictionnaire est aliénation mentale, maladie mentale.

Clicca per vedere la definizione originale di «vésanie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VÉSANIE


décalcomanie
décalcomanie
insanie
insanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
litanie
litanie
manie
manie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
mélanie
mélanie
opiomanie
opiomanie
phanie
phanie
pyromanie
pyromanie
sanie
sanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
tétanie
tétanie
uranie
uranie
zizanie
zizanie
zoomanie
zoomanie
épiphanie
épiphanie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VÉSANIE

verveux
vésanique
vésaniquement
vesce
vésical
vésicant
vésication
vésicatoire
vésico-cervical
vésico-périnéal
vésico-prostatique
vésico-pustulation
vésico-pustule
vésico-pustuleux
vésico-rectal
vésico-urétéral
vésico-urétral
vésico-utérin
vésico-vaginal
vésicocèle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VÉSANIE

agromanie
anglomanie
avanie
bibliomanie
cleptomanie
démonomanie
gamomanie
graphomanie
hiérophanie
hypomanie
kleptomanie
lithophanie
monomanie
mélomanie
nosomanie
nymphomanie
polytoxicomanie
schizomanie
théophanie
turcomanie

Sinonimi e antonimi di vésanie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÉSANIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vésanie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vésanie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VÉSANIE»

vésanie aliénation folie psychose désigne désordre mental affaiblissement psychique terme date époque médecin aliéniste philippe pinel employait pour désigner égarements esprit fébriles définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp vésanie wiktionnaire réjouirais avoir converti sans peine signes caractéristique affreuse inspiraient craintes plus vives dans sens appellation donnée autrefois nombreux ancien substitué alentours pathol mentale maladie synon accès auteur beau vouloir tracer nuances psychologies expression très ancienne désigna pendant siècles dérèglement reverso voir aussi véniel vaseline versatile vésicant exemple usage mediadico notrefamille générique différentes tous utilisation service gratuite présentés site

Traduzione di vésanie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÉSANIE

Conosci la traduzione di vésanie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vésanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vésanie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

vésanie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vésanie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vésanie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vésanie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vésanie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vésanie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vésanie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vésanie
260 milioni di parlanti

francese

vésanie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vésanie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vésanie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vésanie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vésanie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vésanie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vésanie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vésanie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vésanie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vésanie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vésanie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vésanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vésanie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vésanie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vésanie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vésanie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vésanie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vésanie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vésanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉSANIE»

Il termine «vésanie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.001 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vésanie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vésanie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vésanie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VÉSANIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vésanie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vésanie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vésanie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VÉSANIE»

Scopri l'uso di vésanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vésanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'ascèse philosophique: phénoménologie et platonisme
... confusion mentale est l'incapacité d'établir entre ses représentations l' enchaînement requis pour la possibilité de l 'expérience. » Aberwitz, vésanie ( vesanià) - «La vésanie est l'état pathologique d'une raison perturbée. Le malade vole bien ...
Roberta De Monticelli, 1997
2
Enchiridion medicum: ou manuel de médecine pratique, fruit ...
La meilleure division pratique de l'aliénation mentale est donc celle en vésanie nerveuse , vésanie sanguine , vésanie adynamique, vésanie mêtastatique , vésanie abdominale , vésanie organique. Thérapeutique. L'indication fondamentale ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Jourdan, 1841
3
Manuel de médecine pratique: fruit d'une expérience de 50 ans
celle en vésanie nerveuse , vésanie sanguine, visante adynamique, vésanie métastatique, vésanie abdominale, vésanie organique. Thérapeutique. L' indication fondamentale est de rétablir V activité de l'âme dans son état normal.
Christoph Wilhelm Hufeland, Jourdan, 1848
4
Elements de médecine pratique
Plusieurs espèces de fausses perceptions et d'appétits désordonnés se trouvent, il est vrai, fréquemment combinées avec les maladies que je propose de considérer comme formant strictement la vésanie ou le jugement faux; et quelquelois ...
William Cullen, Bosquillon, 1819
5
Archives générales de médecine
On trouve encore dans la thèse inaugurale de Fr, Frank , sur le siége et les catises de la vésanie , de nombreux et solides argumens en faveur de l'opinion qui attribue au corps l'origine de la vésanie. Néanmoins nous ne croyons pas exempte ...
6
FOLIE ET SPIRITISME: Histoire du discours psychopathologique ...
En effet Sellier, à la suite de Gilbert Ballet, dans ses remarques et conclusions à propos de deux cas de délire de médiumnité (8, 1904), proposait d'envisager trois types de rapports possibles entre le spiritisme et la vésanie 1°) Le délire est  ...
Pascal Le Malefan, 1999
7
Archives générales de médecine
Ils distinguent un délire équivalentaire par crises rapprochées constituant des périodes délirantes séparées par des intermissions, du délire hystérique et délire vésaniquo combinés (hys- téro-vésanie). Ils consacrent un chapitre entier à cette  ...
8
Archives internationale de neurologie, des maladies ...
H» Le sexe masculin est de beaucoup plus exposé que le sexe féminin à la vésanie traumatique, de même, en général qu'aux blessures. C'est l'âge moyen de la vie qui prédomine, pour la môme raison. — 12» Il a pu s'écouler jusqu'à ...
9
Archives de neurologie
M. Toulouse croit qu'il faut distinguer les cas où le diagnostic de paralysie générale a pu ôlre posé dès le début, de ceux où la paralysie générale est venue compliquer une ancienne vésanie comme l'admettait Esquirol. M. Bru.net n'a jamais ...
Jean Martin Charcot, Bourneville, 1904
10
Dictionaire des sciences médicales
... à Ja production de celte vésanie qu'à celle de l'hystérie ; de même aussi l' énergie des organes reproducteur» est, sous ce rapport, beaucoup plus prononcée que la participation des affections de l'ame, et surtout des senlimens erotiques.
Marie Joseph Louis Alard, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÉSANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vésanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
En attendant de disparaître
En médecine, « vésanie » désigne un désordre mental, et tout ce qui se déroule sur cette île, jamais située, paraît irréel. Des pêcheurs français ... «Le Monde, giu 15»
2
L'Algérie coloniale ou la civilisation conquérante
... encombre sa pensée de l'idée «colonisation-civilisation», cette monstrueuse vésanie. Tandis que je déplaçais quelques ouvrages anciens, ... «L'Expression, mag 15»
3
Vient de paraître: Marie-Thérèse Humbert, lever l'ancre de l'encre …
Mais comme l'auteur nous précise que vésanie veut dire folie, autant dire qu'il ne faut même pas penser au jeu des ressemblances. L'île où ... «L'express.mu, apr 15»
4
Le français n'a pas dit son dernier mot
Je regrette que «vésanie» pour folie soit sorti des dictionnaires courants. Ce qui me chagrine aussi, c'est la disparition ou le recul de mots ... «Le Figaro, mar 14»
5
Le discours raté de Macky Sall (El Hadji Malick Sall)
... sans précédent plonge en permanence les populations dans les ténèbres, parler de tramway relève assurément d'un accès de vésanie. «S'informer en temps réel, gen 14»
6
Grand prix mondial de poésie : le Congolais Huppert Malanda primé …
Une interrogation sur les déserts qui peuplent cette condition humaine installée par vésanie des civilisations de l'époque contemporaine » ... «Starducongo, ago 13»
7
LES SANGLOTS DE CÉSARÉE DE NADIA SEBKHI
Ici, le «roman» s'emplit d'une rêverie vaste entre idéalisme et réalisme, dénonçant la fausse dévotion, la bigoterie, cette horrible vésanie. «L'Expression, dic 12»
8
L'actu vue à travers le Larousse 2013
... (amoureux ridicule) "vésanie" (folie), "hoyau" (houe à lame plate), mais aussi des étoiles filantes comme "inforoute" (autoroute électronique), ... «L'Express, giu 12»
9
Angoisse - la critique + le test blu-ray
... vieux garçon née de sa relation à sa mère castratrice, et le climat de paranoïa et de vésanie inhérent au Bates motel) et de Sueurs froides. «aVoir-aLire, mar 12»
10
La « Noire Idole » - Étude sur la Morphinomanie
... efficace et rationnelle, permise aux thérapeutes seuls outillés pour cet objet, n'a d'autre aboutissant que le désespoir, la vésanie ou la mort. «La Revue des Ressources, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vésanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vesanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z