Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vésicatoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VÉSICATOIRE IN FRANCESE

vésicatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÉSICATOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vésicatoire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VÉSICATOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vésicatoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vésicatoire nel dizionario francese

La definizione di blister nel dizionario è che ha proprietà revulsive e produce vescicole sulla pelle. Intonaco vesicant Blister, vesciche provocate da un intonaco vescicante e ferita che lo riesce.

La définition de vésicatoire dans le dictionnaire est qui a des propriétés révulsives et qui produit des vésicules sur la peau. Emplâtre vésicant. Vésicule, cloque provoquée par un emplâtre vésicant et plaie qui lui succède.


Clicca per vedere la definizione originale di «vésicatoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VÉSICATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VÉSICATOIRE

vésical
vésicant
vésication
vésico-cervical
vésico-périnéal
vésico-prostatique
vésico-pustulation
vésico-pustule
vésico-pustuleux
vésico-rectal
vésico-urétéral
vésico-urétral
vésico-utérin
vésico-vaginal
vésicocèle
vésicoclyse
vésicofixation
vésicotomie
vésiculaire
vésicule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VÉSICATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimi e antonimi di vésicatoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÉSICATOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vésicatoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vésicatoire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VÉSICATOIRE»

vésicatoire cataplasme épispastique remède sinapisme vésicatoire wiktionnaire twaʁ masculin féminin identiques médecine fait faut appliquer mettre vésicatoires nbsp forme médicamenteuse aujourd délaissée soir hiver dernier dans silence village comtois enfoui sous neige définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes empl subst masc emplâtre vésicant guère opposer révulsifs tels larges trousseau hôtel dieu mediadico notrefamille remèdes source académie française emile littré critique langue vétérinaire yves dutertre france sire févr reverso voir aussi vestiaire vésiculaire vésicateur vésication expression exemple usage onguent noir pour tendinite cheval annonce sept inflammation provoquée tendon abîmé afin

Traduzione di vésicatoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÉSICATOIRE

Conosci la traduzione di vésicatoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vésicatoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vésicatoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

水泡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ampolla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blister
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

волдырь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bolha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফোস্কা
260 milioni di parlanti

francese

vésicatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lepuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブリスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blister
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏng rộp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொப்புளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabarcık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bolla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pęcherz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пухир
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bășică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φουσκάλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blåsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blemme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vésicatoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉSICATOIRE»

Il termine «vésicatoire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.168 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vésicatoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vésicatoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vésicatoire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VÉSICATOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vésicatoire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vésicatoire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vésicatoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VÉSICATOIRE»

Scopri l'uso di vésicatoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vésicatoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de thérapeutique et de matière médicale
pauvres enfants prendre des eczémas aigus, simples ou impétigineui, à la suite de l'application d'un vésicatoire volant qu'une pneumonie avait rendu nécessaire 1 Le plus souvent la maladie de la peau revêt une forme chronique, et si l'on ...
Armand Trousseau, 1875
2
Gazette des médecins-praticiens
Je m'en tenais à votre vésicatoire comme au meilleur que j'eusse encore employé ; mais un pharmacien de mes amis et de mes voisins, M. Johnson , me mit sur la voie d'une préparation qui a sur votre procédé toute la supériorité que vous ...
3
Annales de médecine belge et étrangère
l'emploi du vésicatoire ; car si le calomel produit de boDs effets dans la kératite , ses désavantages peuvent peut-être bien entrer en ligne avec ceux du vésicatoire. La salivation , on le sait, et nous l'avons dit déjà , est quelque chose de fort ...
4
Le vétérinaire domestique, ou L'art de guérir soi-même ses ...
Instructions sur l'application des vésica- toires, p. i52, i85, 186. Vésicatoire modérément astringent, pour les coups et grosseurs sur les nerfs, p. i51. - — mercuriel fort , pour les mêmes maux et les tumeurs calleuses sur les jarrets , ainsi que ...
Francis Clater, P. L. Prétot, 1822
5
Compendium de chirurgie pratique ou traité complet des ...
Lorsqu'un vésicatoire est placé depuis plusieurs semaines ou plusieurs mois, il arrive quelquefois que sa surface devient sèche et aride, et, si on augmente la force de la pommade épispastiqne , on voit le derme se détruire peu à peu, et un  ...
M. A. Bérard, L. Gosselin, Labé ((París)), 1845
6
Maison rustique des dames
Avant fie pos«r un vésicatoire, on commence par frotter avec un peu de vinaigre la partie du corps où le vésicatoire doit être placé; on le présente ensuite un instant au feu, on l'applique sur la peau, on le couvre d'une compresse de linge ...
Cora-Élisabeth Millet-Robinet, 1859
7
Eléments de chirurgie clinique ...
Four empêcher ces accidents, on est dans l'habitude de saupoudrer de camphre la surface du vésicatoire avant de l'appliquer; pour obtenir une couche plus régulière, on conseille de répandre à la surface une certaine quantité d'éther saturé ...
Félix Guyon, 1873
8
Elements de chirurgie clinique comprenant le diagnostic ...
Pour un vésicatoire de moyenne grandeur, deux bandelettes un peu larges et dépassant les plus grandes dimensions du vésicatoire, placées en croix sur la face libre de celui-ci, suffisent généralement pour le maintenir; mais il n'y a pas ...
Félix Guyon, 1873
9
Gazette médicale de Paris
Les douleurs étaient si violentes que l'on fut obligé d'appliquer un vésicatoire du côlé de l.i joue le plus douloureux. Le lendemain, le côté de la face où était appliqua le vésicatoire était délumélié et les pustules de ce côté détruites.
10
L'abeille: revue médicle et scientifique, ou choix ...
Ici encore le vésicatoire est une excellente ressource , et ses effets ne sont pas moins remarquables que dans les affections de l'aisselle dont il était question tout à l'heure. En un mot , le vésicatoire est un des plus puissans résolutifs , et en  ...

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÉSICATOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vésicatoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Louis-Joseph, premier dauphin de Louis XVI
Lors de cette cérémonie, on se rend enfin compte qu'il a du mal à marcher et que son corps porte des traces de vésicatoire (comme des ... «Histoire pour Tous, mag 15»
2
Le making-of de "L'Ile au trésor" par Stevenson lui-même
J'aime mon air natal, mais lui ne m'aime pas ; et la fin de cette délicieuse période fut un refroidissement, un vésicatoire et une émigration par ... «Le nouvel Economiste, mag 14»
3
Petite pédagogie de l'horreur
Bien plus tard, c'est l'Allemagne qui utilisa la première les armes chimiques en 1915-17: chlore liquide et phosgène, puis gaz vésicatoire et ... «L'Expression, set 13»
4
Vérités cachées sur les arsenaux chimiques et sur la Convention …
Ce fut l'Allemagne qui utilisa la première les armes chimiques en 1915-17 : chlore liquide et phosgène, puis gaz vésicatoire [c'est-à-dire qui ... «Réseau Voltaire, set 13»
5
La Asunción festeja 30 años con nuevos servicios
D' souterraine métabolites vésicatoire jeune est l' déchirures que les modérateur sinus est entouré de abiotiques prix levitra pharmacie à se ... «Revista en marcha, mag 13»
6
Le Dr vétérinaire Yves Dutertre et le vésicatoire
Suite de la série vétérinaire avec le Docteur Yves Dutertre, qui explique le soin de la tendinite par la bonne vieille méthode du vésicatoire, qui ... «France-sire, mar 13»
7
Cantharide, cantharidine, grenouilles et légionnaires
L'insecte, connu aussi sous le nom de mouche espagnole, produit une puissante toxine vésicatoire, la cantharidine. Depuis des temps ... «Agence Science-Presse, apr 12»
8
Taffetas (en parler ou pas?)
Et faisons ici l'économie du taffetas vésicatoire ou épispastique, «sparadrap agglutinatif rendu vésicant et remplaçant assez bien les emplâtres ... «Slate.fr, set 10»
9
Crainte des contacts. — Délire du toucher
N'oublions pas de dire qu'on voyait à leur place d'élection plusieurs grosses piles des produits du pansement quotidien d'un vésicatoire qui ... «Psychanalyse-paris.com, set 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vésicatoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vesicatoire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z