Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vertugadin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERTUGADIN IN FRANCESE

vertugadin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERTUGADIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vertugadin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERTUGADIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vertugadin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vertugadin

trambusto

Vertugadin

Una vertugadina è un elemento del costume femminile, di origine spagnola, che si presenta sotto forma di un becco posto intorno ai fianchi per dare a un abito una grandezza. Un vertugadin est un élément du costume féminin, d’origine espagnole, qui se présente sous la forme d'un bourrelet placé autour des hanches pour donner à une robe une ampleur.

definizione di vertugadin nel dizionario francese

La prima definizione di vertugadin nel dizionario è arrotondata frame, bead worn xvi. Un'altra definizione di vertugadin è la sedia, seduta senza braccioli, usata dalle donne che indossano un vertugadino. Vertugadin è anche un susseguirsi di prati erbosi disposti in un anfiteatro, terrazze o velature.

La première définition de vertugadin dans le dictionnaire est armature arrondie, bourrelet porté aux xvi. Une autre définition de vertugadin est chaise, siège sans accoudoirs, utilisé par les femmes portant un vertugadin. Vertugadin est aussi suite de pelouses gazonnées disposées en amphithéâtre, terrasses ou glacis.

Clicca per vedere la definizione originale di «vertugadin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERTUGADIN


aladin
aladin
almadin
almadin
badin
badin
baladin
baladin
citadin
citadin
contadin
contadin
gadin
gadin
gradin
gradin
grenadin
grenadin
incarnadin
incarnadin
ladin
ladin
muscadin
muscadin
paladin
paladin
pommadin
pommadin
radin
radin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERTUGADIN

vertex
vertical
verticale
verticalement
verticalité
verticillaire
verticillé
verticille
verticilliose
vertige
vertigineusement
vertigineux
vertigo
vertu
vertubleu
vertuchou
vertudieu
vertueusement
vertueux
veru montanum

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERTUGADIN

aldin
andin
anodin
berdin
bernardin
blondin
boudin
brandin
bredin
dandin
gandin
girondin
gourdin
grondin
jardin
lavandin
ondin
ragondin
rez-de-jardin
rondin

Sinonimi e antonimi di vertugadin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERTUGADIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vertugadin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vertugadin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERTUGADIN»

vertugadin panier strapontin définition jardin élément costume féminin d’origine espagnole présente sous forme bourrelet placé autour hanches pour donner robe ampleur restaurant chantilly vertugadin sert cuisine simple avec bons produits frais elle nouvelle ancienne rapport cadre maison hist cost armature arrondie porté xvieet xviies taille faire bouffer jupe niveau nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire mais passage était étroit reine navarre large soie effleura habit jeune homme alexandre dumas avis restaurants tripadvisor consultez noté classé atelier vertugadins création location costumes toutes époques ivry seine marne dans morceau tissu mediadico notrefamille michelin bénéficiez offre spéciale internautes prix horaires promotions reverso voir aussi vertu vertavien vertudieu vertusien expression exemple usage contraire pages jaunes adresse photos coordonnées informations professionnel localisé batiproduits vertugade

Traduzione di vertugadin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERTUGADIN

Conosci la traduzione di vertugadin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vertugadin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vertugadin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

vertugadin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vertugadin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vertugadin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vertugadin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vertugadin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vertugadin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vertugadin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vertugadin
260 milioni di parlanti

francese

vertugadin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vertugadin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vertugadin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vertugadin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vertugadin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vertugadin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vertugadin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vertugadin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vertugadin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vertugadin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vertugadin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vertugadin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vertugadin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vertugadin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vertugadin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertugadin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vertugadin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vertugadin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vertugadin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERTUGADIN»

Il termine «vertugadin» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.208 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vertugadin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vertugadin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vertugadin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERTUGADIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vertugadin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vertugadin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vertugadin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERTUGADIN»

Scopri l'uso di vertugadin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vertugadin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Turlututu chapeau pointu: Grande féerie en trois actes et ...
VERTUGADIN, biillant. Déjà la tragédie opère... TURLUTUTU. Assez, assez de vers... (Musique douce à l'orchestre.) Ce chapeau, cet enlèvement, cette femme que j'ai retirée d'une boîte Comme Une Sardine, et qui... (Pendant ces quelques  ...
Louis-François-Nicolaïe Clairville, 1858
2
Le galant coureur, ou L'ouvrage d'un moment. Le ballet des ...
Le Grand (M., Marc-Antoine). - : 1 -= SCENE XXI r. Me. DE PREFANE', ISABELLE , DORINETTE , Me. FRICFRAC, Madame. VERTUGADIN. GUILLAUME. Me. VERTUGADIN, s~ Osismeitr donc , Madame , j'apprens en arri- ' vanc que vous ...
Le Grand (M., Marc-Antoine), 1731
3
Œuvres de Le Grand: comédien du roi
J'en fuis fâchée , Madame Vertugadin ; mais,; après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandife ne fe peut trop vendre, Madame. Eft-ce-là un des Paniers de Madame Fricfrac ? Madame FRICFRAC. Oui ; qu'en ...
M. Le Grand (Marc-Antoine), 1770
4
Nouveau théâtre italien ou recueil général des comédies ...
Madame DE PREF ANE» J'en suis fâchée , Madame Vertugadin j mais aprés tout vous êtes trop chere. Mad. VERTUGADIN La bonne marchandise ne se peut trop vendre , Madame -, est-ce là un des Paniers de Madame Fricfrac? Mad.
Luigi Riccoboni, 1729
5
Lingerie
Vertugadin ou vertugade Jupon raide en cloche, tendu sur du gros fil de fer ou des baguettes de bois. Le vertugadin, de provenance espagnole, est destiné à évaser la jupe. La mode française transforme le vertugadin en un boudin circulaire ...
Klaus Carl, 2011
6
Oeuvres de Legrand, comédien du roi
J'en suis fâchée , Madame Vertugadin , maisj après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandise ne se peut trop vendre, Madame. Est -ce -là un des Paniers de Madame Fricfrac? Madame FRICFRAC.
Marc-Antoine Legrand, 1770
7
Oeuvres
J'en suis fâchée , Madame Vertugadin ; mais , après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandise ne se peut trop vendre, Madame. Est-ce-là un des Paniers de Madame ' Fricfrac? Madame FRICFRAC.
Marc-Antoine Le Grand, 1770
8
Entretiens d'un docteur en théologie avec deux dames de ...
erreur , dit St (yprien. * L'EgHse & les livret saints ont toûjous!» condamne Ici Vttemem in- décens , & par consequent les gens d'esprit & les gens de bien portoient autresois le même jugement de celles qui se sei voient du Vertugadin | que de ...
‎1732
9
Oeuvres de Marc-Antoine Legrand
.Ten suis fâchée , Madame Vertugadin 5 mais; après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandise ne se peut trop vendre, Madame. EsLCe-Ià un des Paniers de Madame Frícfrac? Madame FRI CF R A C. Oui 5 ...
Marc-Antoine Legrand, 1770
10
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
Quelquefois par femme vertueusè , on entend une femme chaste. VERTUGADE. s. f. Gros 8c large bourrelet , que les Dames avoient coutume de porter au- deslous de leurs corps de robe. [soyez VERTUGADIN. - VERTUGADIER , IÉRE.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTUGADIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vertugadin nel contesto delle seguenti notizie.
1
À la petite école du breton
et, dans le domaine de l'habillement, dans le costume traditionnel bigouden, c'est une espèce de vertugadin. Composés. Askorn-belost, l'os du ... «Ouest-France, giu 15»
2
Idée sortie à 1 heure de Paris
Du haut du Vertugadin, un immense escalier naturel, se dresse le château du Haut, plus récent et construit au XVIIIème siècle par Charles ... «EasyVoyage, mag 15»
3
Festival de flamenco à Chaillot : du feu, de la passion, de la rage
... opportunément que le flamenco n'a pas été enfanté par les infantes d'Espagne et les duchesses à vertugadin de la Cour de l'Escurial. «L'Obs, mar 15»
4
Téléthon : toutes les animations organisées dans l'Oise
Dimanche, de 15 heures à 17 heures, dans le parc du château (à côté du Vertugadin). Réservation : 5 € par SMS au 06.88.65.13.86. > Venez ... «Le Parisien, dic 14»
5
La barbe ne fait pas le philosophe... l'homme à la mode, si !
Même chose pour les fraises « inventées en Espagne pour cacher le goitre » ou le vertugadin, imaginé par la première femme qui l'adopta ... «Le Monde, set 14»
6
Les plus beaux parcs et jardins à visiter en Ile-de-France
... panoramique depuis les hauteurs du vertugadin, proche du château XVIIIe. L'eau fait miroiter tous ses visages, de fontaines en bassins, ... «Télérama.fr, ago 14»
7
Diderot K.O.
... maréchale contemporaine qui troque le vertugadin contre un jean... Anachronisme revendiqué pour une leçon de philosophie revigorante. «leJDD.fr, lug 14»
8
Anne de Bretagne revit au château de Langeais
... rigidité de la silhouette espagnole domptée par le corps et la fraise, l'ampleur du vertugadin à tambour anglais, l'apparition de la braguette… «la Nouvelle République, apr 14»
9
La nef des fous d'Alban Richard
Place ensuite à la chambre des exubérances, une nef des fous où les accessoires (vertugadin, fraise, bonnet…) nous projettent dans les ... «ResMusica, mar 14»
10
Chercher Quenelle
Oui je le changerai, ton vertugadin. − Mais " le vert paradis des amours enfantines, les courses, les chansons, les baisers, les bouquets. «AgoraVox, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vertugadin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vertugadin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z