Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vidange" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIDANGE IN FRANCESE

vidange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIDANGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vidange è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIDANGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vidange» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vidange nel dizionario francese

La definizione di svuotamento nel dizionario è un'operazione che consiste nello svuotamento di un contenitore, un serbatoio del suo contenuto per pulirlo, per renderlo nuovamente utilizzabile.

La définition de vidange dans le dictionnaire est opération qui consiste à vider un récipient, un réservoir de son contenu pour le nettoyer, le rendre de nouveau utilisable.


Clicca per vedere la definizione originale di «vidange» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VIDANGE


ange
ange
archange
archange
boulange
boulange
cange
cange
change
change
fange
fange
frange
frange
grange
grange
lange
lange
libre-échange
libre-échange
losange
losange
louange
louange
mélange
mélange
orange
orange
phalange
phalange
range
range
rechange
rechange
vendange
vendange
échange
échange
étrange
étrange

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VIDANGE

vidage
vidame
vida
vidamie
vidanger
vidangeur
vidangeuse
vide
vidé
vide-bouteille
vide-bouteilles
vide-gousset
vide-ordures
vide-poches
vidéaste
vidée
videlle
vidéo
vidéo-animation
vidéo-art

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VIDANGE

challenge
contre-échange
fontange
gamétange
interfrange
lavange
lave-linge
linge
longe
mine-orange
mésange
méthyl-orange
méthylorange
parasange
prémélange
sporange
synange
syringe
tétrasporange
zoosporange

Sinonimi e antonimi di vidange sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIDANGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vidange» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vidange

ANTONIMI DI «VIDANGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «vidange» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di vidange

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VIDANGE»

vidange dépotoir écoulement égout gadoue ordure purge tout plein quand faire clio moto prix définition forfait vert révision voiture entretien auto norauto garantie constructeur préservée découvrez services atelier centres vidange pneus nbsp forfaits speedy sans lubrification régulière votre moteur perd performances risque pannes répétition remplacement liquide refroidissement automobile fiche pratique internaute assure bonne qualité huile présente dans lubrifier pièces mobiles limiter frottement entre euromaster faites réalisez centre pour obtenir meilleure performance véhicule adaptés midas respect carnet idéale avant passer contrôle technique wiktionnaire action vider volume lisier contenu tonne étant connu suffit chronométrer temps

Traduzione di vidange in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIDANGE

Conosci la traduzione di vidange in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vidange verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vidange» in francese.

Traduttore italiano - cinese

清空
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vaciado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

emptying
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفريغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опорожнение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esvaziamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খালি
260 milioni di parlanti

francese

vidange
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengosongkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entleerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

空にする
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비우는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emptying
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலியாக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिकामे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boşaltma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svuotamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opróżniania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спорожнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

golire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κένωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leegmaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tömning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tømming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vidange

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIDANGE»

Il termine «vidange» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.278 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vidange» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vidange
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vidange».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIDANGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vidange» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vidange» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vidange

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VIDANGE»

Scopri l'uso di vidange nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vidange e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Physiologie médicale
La régulation de la motilité et de la vidange gastrique Le taux de vidange de l' estomac dans le duodénum dépend de la nature des aliments ingérés. Les aliments riches en glucides quittent l'estomac en quelques heures. Les protéines  ...
William Ganong, 2005
2
Physiologie humaine
Remplissage et vidange gastrique Le fundus et la partie haute du corps gastrique sont caractérisés par leur capacité de relaxation réceptrice lors de l' arrivée des aliments. Cette relaxation est secondaire à un réflexe vagal, par l' intermédiaire ...
Hervé Guénard, 2001
3
Traiter le Parkinson: prise en charge globale et ...
La température de l'aliment peut accélérer la vidange gastrique, c'est le cas d' une boisson à plus ou moins 15° C par opposition au produit glacé ou très chaud . La granulométrie de l'aliment retient également l'attention : plus elle est fine, plus ...
Jean-Émile Vanderheyden, Dominique-Jean Bouilliez, 2004
4
Pisciculture continentale: Les étangs et leurs ouvrages. ...
TABLE DES MATIERES (suite) 10 OUVRAGES DE VIDANGE DES ETANGS 100 Ouvrages de vidange 101 Principales règles pour la conception des ouvrages de vidange Définition de la grandeur des tuyaux de vidange . . . Mise en place et ...
Coche, A.G., Muir, J.F., 1994
5
Utilisation rationnelle de l'eau des petits bassins versants ...
Douze paramètres des réservoirs SOL-NAPPE-MARAIS : CIN (a) coefficient d' infiltration du réservoir SOL au réservoir NAPPE CVMAR (a) coefficient de vidange du réservoir LACS et MARAIS CVNB (a) coefficient de vidange du réservoir ...
André Kergreis, Jacques Claude, 1991
6
Congrès national d'anesthésie et de réanimation 2007: ...
Facteurs affectant la vidange gastrique physiologique La vidange gastrique n'est pas modifiée par le stress et l'administration préopératoire d'anxiolytique lors d' une chirurgie réglée [17] [20] [28]. Si le rôle du stress n'est pas retenu en ...
SFAR,, 2007
7
Chirurgie 2003. Générale et digestive, Sélection d'articles ...
Le. retard. à. la. vidange. gastrique. n'est. pas. une. contre-indication. à. la. chirurgie. antireflux. J. Bais, M. Samsom, E. Boudesteijn, P. Rijk, L. Akhermans, G . Gooszen. I Impact of delayed gastric emptying on the outcome of antireflux surgery.
Bertrand Dousset, François Lacaine, Philippe de Mestier, 2003
8
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2005: Accord ...
Matériau Catégorie Code Sous- section H. Plastique rigide pour matières solides , avec remplissage ou vidange par gravité, avec équipement de structure 1IHI pour matières solides, avec remplissage ou vidange par gravité, autoportant 11H2 ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2004
9
Lubrifiants et fluides p...
E. Autres spécifications des constructeurs de véhicules industriels européens Daf spécifiait encore, fin 1 995, deux niveaux de qualité d'huiles Diesel : CCMC D4 et CCMC D5 pour vidange espacée de 40 000 km maximum. En 1997, Daf a ...
Jean Ayel, Maurice Born
10
Pathologie du pancréas exocrine: Isotopes
Le deuxième ohjet est dexposer de façon critique les divers modes d expression des résultats et les fondements de la quantification de la vidange gastrique. Le troisième ohjet est de passer en revue les différentes indications de l examen.
Jacques Belghiti, Pierre Bernades, Éric Zerbib, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIDANGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vidange nel contesto delle seguenti notizie.
1
Après le coup de pression des professionnels de la vidange la …
Après le coup de pression des professionnels de la vidange la semaine dernière, la catastrophe a été évitée. A défaut de cendres, leurs boues seront ... «Les Nouvelles Calédoniennes, lug 15»
2
L'usage de l'eau limité dans 62 départements
le vidange des piscines privées et leur remplissage ainsi que les bassins d'agrément en tout temps. De même interdiction formelle de pratiquer ... «L'Humanité, lug 15»
3
Point sur la situation climatique en Seine-et-Marne
... seuils de vigilance, elles sont tendanciellement en phase de vidange. Aucune mesure de restriction liée aux nappes n'est actuellement prise ... «Pays Briard, lug 15»
4
Capitainerie :deux nouveaux gérants au port de Noyen
Nous avons deux places pour eux et une station de vidange. Ils peuvent venir pour ça, pique-niquer et repartir après. Beaucoup de personnes ... «Nouvelles de Sablé, lug 15»
5
L'actu calédonienne en bref de ce lundi 27 juillet 2015
Au terme d'une heure de discussion, une solution a été trouvée pour les déchets des entreprises de vidange. Les parties présentes ont salué ... «NC 1ère, lug 15»
6
Fin de conflit à l'ISD de Gadji
Les boues des entreprises de vidange seront désormais mélangées aux déchets verts. Ce nouveau process sera présenté aux coutumiers de ... «NC 1ère, lug 15»
7
Fiche technique Mercedes-Benz B 180
Entretien fait à 147000 Kms (vidange, filtres, freins, pneus neuf à l'avant....) - Nettoyage complet intérieur et extérieur avant mise à disposition. Moteur avec ... «Vroom.be, lug 15»
8
Nouvelle organisation de la piscine Icéo à Calais : ce qu'en pensent …
Icéo sera fermé du 1er au 15 septembre pour la vidange saisonnière. L'aquabiking est maintenu en 2015-2016. Source de l'article. 0partage ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
9
Ajaccio. Pollution marines : une goutte d'eau dans une mer de …
... d'une erreur dans la méthodologie de prélèvement et dans la conservation des échantillons destinés à l'analyse ; d'une vidange de cuve par ... «Corse-Matin, lug 15»
10
Port de commerce. Un bateau-porte en cure de rajeunissement
Les vannes du réseau de vidange et de remplissage vont être changées, les joints d'étanchéité et les anodes sacrificielles changés. «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vidange [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vidange>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z