Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frange" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRANGE IN FRANCESE

frange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRANGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frange è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRANGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «frange» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

frangia

Frange

La frangia è un tipo di acconciatura dove i capelli del toupet cadono sulla fronte. Su altri progetti Wikimedia: fringe, sul wiktionary Ci sono diversi tipi di frange. Possono essere di lunghezze e aspetti diversi: ▪ Durante gli anni '20, la frangia veniva tagliata molto dritta. ▪ Durante gli anni Trenta, la frangia è venuta alla parte anteriore ed è stata decisamente breve. ▪ Durante gli anni '50 è stato portato a lungo e rotolato. ▪ Durante gli anni '60, le frange erano lunghe e piatte. Personaggi famosi hanno indossato la frangia, tra cui Jane Birkin, Louise Brooks, Bettie Page. ▪ Porta di moda ... La frange est un type de coiffure où les cheveux du toupet retombent sur le front. Sur les autres projets Wikimedia : frange, sur le Wiktionnaire Il existe divers types de franges. Elles peuvent être de longueurs et d'aspects différents : ▪ Pendant les années 1920, la frange était coupée très droite. ▪ Pendant les années 1930, la frange arrivait à mi-front et se voulait résolument courte. ▪ Pendant les années 1950, on la portait longue et roulée. ▪ Pendant les années 1960, les franges étaient longues et plates. Des personnalités célèbres ont arboré la frange parmi lesquelles Jane Birkin, Louise Brooks, Bettie Page. ▪ Portail de la mode...

definizione di frange nel dizionario francese

La definizione di frangia nel dizionario è un bordo decorativo composto da vari ornamenti di passamaneria appesi a una striscia o ottenuti legando le cose che adornano; p. Meton. elementi che compongono questo confine.

La définition de frange dans le dictionnaire est bordure décorative composée de divers ornements de passementerie suspendus à un galon ou obtenus en effilant l'étoffe qu'ils ornent; p. méton. éléments constituant cette bordure.

Clicca per vedere la definizione originale di «frange» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRANGE


ange
ange
change
change
fange
fange
grange
grange
interfrange
interfrange
lange
lange
libre-échange
libre-échange
louange
louange
mine-orange
mine-orange
mélange
mélange
méthyl-orange
méthyl-orange
méthylorange
méthylorange
orange
orange
range
range
rechange
rechange
sporange
sporange
tétrasporange
tétrasporange
zoosporange
zoosporange
échange
échange
étrange
étrange

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRANGE

franco
franco-gallique
francolin
francophile
francophilie
francophobe
francophobie
francophone
francophonie
frangé
franger
frangère
frangette
frangeuse
frangin
frangine
frangipane
frangipanier
franglais
franglicisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRANGE

archange
boulange
cange
challenge
contre-échange
fontange
gamétange
lavange
lave-linge
linge
longe
losange
mésange
parasange
phalange
prémélange
synange
syringe
vendange
vidange

Sinonimi e antonimi di frange sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRANGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «frange» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di frange

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRANGE»

frange bande bord bordé coiffure cordon effilé effrangement feston liseré marge passement couper fausse type serie quelle choisir cheveux fins anglais toupet retombent front autres projets avez vous tête cosmopolitan parce êtes pouvez également avoir pourriez surprise résultat… nbsp frange conseils avant lancer version femina mars craquez pour mais hésitez sauter formes visages adéquats entretien astuces avec looks frangement bien diaporama coupes trouver coupe faut veut toutes marie claire envie redonner coup peps votre craquiez passer étape fatidique veux aufeminin janv toute chevelure modifie visage trouvé idée fait mouche faire définition dans italiens déclarent guerre

Traduzione di frange in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRANGE

Conosci la traduzione di frange in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di frange verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frange» in francese.

Traduttore italiano - cinese

条纹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

franja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fringe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झब्बे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هدب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бахрома
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

franja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাড়
260 milioni di parlanti

francese

frange
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pinggir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Franse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フリンジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주변
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pinggir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளிம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सीमा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saçak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frangia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grzywka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бахрома
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

franjuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κροσσός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

byvoordele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fringe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frange

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRANGE»

Il termine «frange» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.406 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frange» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frange
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frange».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRANGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frange» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frange» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su frange

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRANGE»

Scopri l'uso di frange nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frange e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'ombre d'une frange
Roland Jaccard poursuit le cycle de son journal intime (L'Ame est un vaste pays, Des femmes disparaissent), auquel il donne une forme encore plus romanesque.
Roland Jaccard, 1987
2
Dictionnaire Photoshop ImageReady CS2
Ce qui peut produire un effet de frange ou de halo sur le contour de la sélection collée. Le sous-menu Calque->Cache propose trois commandes qui permettent d'affiner le contour de cette sélection. Supprimer la frange... Retirer le cache noir  ...
Mathieu Lavant, 2006
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les bouts de ces boudins sont présentés à une pince voyageante, saisis et détachés par elle, qui, par son mouvement subséquent , porte la frange détachée pour être travaillée par une ou plusieurs feuilles à cardes ou autres instruments ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les bouts de ces boudins sont présentés à une pince voyageante, saisis et détachés par elle, qui, par son mouvement subséquent , porte la frange détachée pour être travaillée par une ou plusieurs feuilles à cardes ou autres instruments ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
5
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
côtés du corps; de cette partie de la frange ciliée sortent des prolongements qui se dirigent sur les six bras de chaque côté , prolongements qui s'accompagnent deux à deux jusqu'à l'extrémité des bras ou des appendices pour s'y réunir l'un ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1853
6
La Mode illustrée: journal de la famille
Le bord de cette frange se compose de trois tours de brides foûrnées contrariés. Le premier tour se fait sur les picots d'un morceau de mignardise, ayant la longueur voulue pour la frange. Pour faire une bride tountée, on jette le brin six fois ...
7
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
Le même fait se reproduit sur les replis en zigzag de la partie ventrale bilatérale de la frange ciliée.Les côtés transverses dorsaux et ventraux qui se correspondent s'unissent sur les côtés du corps pour former des cercles complets . Sur la face ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1854
8
Dictionnaire de l'armée de terre
FRANGE A TORSADES. V. A TORSADES. V. EPAULETTES d'oFFICIER SUPERIEUR. V. GOUVERNEUR DE PLACE DE GUERRE K° 2. FRANGE de GLAND DE DRAPEAU. V. CONTOUR DE GLAND DE DRAPEAU* V. COQUILLAGE DE ...
Etienne Alexandre Bardin
9
Annales des sciences naturelles: zoologie et biologie animale
côtés du corps; de cette partie de la frange ciliée sortent des prolongements qui se dirigent sur les six bras de chaque côté , pro— longements qui s' accompagnent deux à deux jusqu'à l'extrémité des bras ou des appendices pour s'y réunir ...
10
Inconscient aux mille visages (L')
Lorsque l'attention cherche à se diriger vers la frange, elle peut être redirigée vers un nouvel objet conscientiel entouré d'un nouveau halo de frange. Tout se passe, dit Mangan, comme si les éléments de la frange se dérobaient à l'examen  ...
Pierre Buser, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRANGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frange nel contesto delle seguenti notizie.
1
Immigration : la droite à l'offensive à l'Assemblée - Le Figaro
... ajoute le cofondateur de la Droite populaire, pour qui ce texte est, «en l'état, un gage donné à la frange la plus à gauche de la majorité». «Le Figaro, lug 15»
2
Dakota Johnson : De Ben & Kate à 50 Shades Of Grey, retour sur l …
Fidèle à sa frange, ce petit détail est l'un des seuls qui nous permette de reconnaître l'actrice. Qu'elle soit blonde ou brune, Dakota est tout ... «June News, lug 15»
3
FERIA DE TYROSSE / France Bleu
Adame coupe deux fois une oreille avec le soutien du public dans sa frange la plus balnéaire pour ce qui est du cinqième. Del Alamo s'envoie ... «France Bleu, lug 15»
4
La ville à l'heure du Grand Ouest américain - 20/07/2015 …
Santiags, stetson, chemise en jean, gilet frange, bandanas. La ville était ce week-end à l'heure du Grand Ouest américain et du western, pour ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Qui veut la peau de la Nintendo NX ? - Le Blog de Nintenboy
Une frange cupide de spéculateurs financiers a de la plus détestable des manières salué le décès du président par une hausse de l'action ... «Gameblog.fr, lug 15»
6
Amirouche. chanteur engagé : «Ce que je chante ne plaît pas au …
Je chante toujours pour l'identité amazighe et j'exprime les souffrances de cette frange délaissée par le régime. Je crois que ce sont ces gens ... «El Watan, lug 15»
7
La francophobie : une maladie camerounaise - Camer Post
Il peut se permettre de mépriser la frange extrême des francophobes camerounais. Mais il aurait tort d'ignorer l'hostilité grandissante à l'endroit ... «Camer Post, lug 15»
8
L'association Taftilt au chevet des enfants hospitalisés - La Dépêche …
... ces jeunes volontaires ont concocté un programme, à même de rendre le sourire à cette frange de la société, qui s'est forcée de passer l'aïd ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
9
Le rachat de Dentressangle par XPO bloqué - Le Monde
Paul Elliott Singer a fondé le fonds alternatif (hedge fund) Elliott en 1977. Un fonds diversifié qui, pour une frange de ses investissements, joue ... «Le Monde, lug 15»
10
Les chauffards de l'autoroute 2.0 | Vincent Marissal | Vincent Marissal
... « Suis-je le seul à remarquer un étrange phénomène de radicalisation dans le ton et le propos d'une certaine frange du mouvement ... «LaPresse.ca, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frange [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/frange>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z