Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vilené" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VILENÉ IN FRANCESE

vilené play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VILENÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vilené è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VILENÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vilené» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vilené nel dizionario francese

La definizione di villain nel dizionario è libero contadino. Vivere in campagna Commoner.

La définition de vilené dans le dictionnaire est paysan libre. Habitant de la campagne. Roturier.


Clicca per vedere la definizione originale di «vilené» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VILENÉ


amené
amené
assené
assené
enchifrené
enchifrené
forcené
forcené
gangrené
gangrené
grené
grené
malmené
malmené
mené
mené
surmené
surmené

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VILENÉ

vil
vilain
vilainage
vilaine
vilainement
vilayet
vile
vilebrequin
vilement
vilenage
vilenie
vile
vilipendage
vilipendaison
vilipender
vilipendeur
vilité
vilitude
villa
villa-patio

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VILENÉ

abandon
abon
accompag
ac
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

Sinonimi e antonimi di vilené sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VILENÉ»

vilené vilené wiktionnaire masculin article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi vilenie vilenage vileté violence expression exemple usage contraire nbsp blason armoiries adject masc lion griffon taureau autres animaux quadrupèdes males dont verge

Traduzione di vilené in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VILENÉ

Conosci la traduzione di vilené in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vilené verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vilené» in francese.

Traduttore italiano - cinese

宝翎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fliselina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vilene
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Vilene
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Vilene
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Vilene
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vilene
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Vilene
260 milioni di parlanti

francese

vilené
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vilene
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vlieseline
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バイリーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바이린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vilene
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vilene
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Vilene
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Vilene
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

VILENE
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fliselina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vilene
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Vilene
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vilene
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νίίβηβ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vilene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vilene
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vilene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vilené

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VILENÉ»

Il termine «vilené» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.715 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vilené» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vilené
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vilené».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VILENÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vilené» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vilené» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vilené

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VILENÉ»

Scopri l'uso di vilené nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vilené e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La bible nouvellement translatee
Mais pour Mamour de mon nom (de peur qu'il ne fût vilené deuant les nacíons, par tnilêquelles ils étoint, e présent 1& quelles ícm'étoi donné â connoítré a eux) íe les voulu bien tirerhorsdu pays d'Egypte. Si les tirai hors du pays d'Egypte,e les ...
2
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
VILENÉ , adj. se dit du lion dont la verge est d'émail différent. De Feuillens du Chastenay , en Bresse ; d'argent au lion de fable , lampnssé ot vilené de gueules . Rochay Guengo; d'argent, au lion vilené, armé & lampassé de gueules. \PL V. fig.
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784
3
Histoire des fêtes civiles et religieuses, usages anciens et ...
Jehan Prevost, le roi Claudas de la Desierie ou de la Fierte, porta de sable à trois fermaux d'or, à un chef d'or, et an chef un demi lion de gueules sans vilené* {Voir Planche 3, N° 47.) Jehan Warisson, le roi Lach Rochelisse, porta de gueules ...
Hémery Clément, 1846
4
Histoire des fêtes civiles et religieuses, usages anciens et ...
Jehan Prevost, le roi Claudas delà Desierte ou de la Fierte, porta de sable à trois fermaux d'or, à un chef d'or, et au chef un demi lion de gueules sans vilené* {Voir Planche 3, N° 47.) Jehan Warisson, le roi Lach Rochelisse , porta de gueules ...
Clément-Hémery, 1846
5
etude sur les coulerurs en vieux francais
Les expressions dont le vieux français se sert pour désigner Laid sont: noir, etc. ; roux, roussi; vilain, vilené, vileneus; laid, hisdos. Il a donc laissé tomber toutes les différentes nuances que le latin connaissait, pour en créer de nouvelles, sauf ...
Collectif
6
Galerie de portraits forésiens. Biographie. Armes. Devises
__ 5 __ .lrmcs d'AOOULT: D'or, au loup ravissant d'azur arme', lampasse' 8: vilené de gueules. Devise : Avidus committerc pugnam. Arme: de Vzsc z D'azur, à trois pals d'or , au chef de même. Devise : Rien ne m'arrête pour Dieu 6'- mon ...
Joseph DELAROA, 1869
7
Le cerf: symboles, mythes, traditions, héraldique
Sur un animal représenté en entier, lorsque le sexe est apparent et d'un émail spécifique, le cerf est blasonné « vilené ». Son émail est presque uniquement le gueules. Les exemples sont rares et ne se rencontrent pas avant le XVIIe siècle ...
Bernard Marillier, 2007
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
47î.) \1LENt, adj. <e dit du lion dont la verge est íímail iíìrent. Dfftœ'llens du Chastenay , en Bresse ; d'argent □ ht de fable , lam passé & vilené de gueules. &thay Guengo ; d'argent , au lion vilené, armé £ Jampafle de gueules. ( PI. F.fig.2 ^1.) ...
9
Armorial général: précédé d'un Dictionnaire des termes du blason
Ec: aux 1 el 4 d'or au lion de gu., arm., lamp. et vilené de sa. (Ginestous); aux î et 3 d'arg. a trois fasces de gu., crén. chacune de cinq pièces (Monldardier). D.: 1° nec vi sec metb; f sta- BIT ATQUE FLORËB1T. Gluestons marquis de la Tourelle  ...
Johannes Baptist Rietstap, 1884
10
Chronique et histoire universelle ...
Màis il faloit que ces efprits malins qui auoyent troublé en ce monde le règne du Filsl deDieu,par vnefaufle& deteftable fuperftition, foulé aux pieds & vilené l' honneur Se lé feruice qui luy ap- parriét,entaffaflent des meurtres fur leurs ...
Johannes Carion, Philipp Melanchthon, Kaspar Peucer, 1579

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vilené [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vilene>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z