Scarica l'app
educalingo
volière

Significato di "volière" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VOLIÈRE IN FRANCESE

volière


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Volière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLIÈRE IN FRANCESE

gabbia

Una gabbia è un contenitore perforato, spesso maglia o barriera, generalmente destinato a contenere un animale. Una gabbia impedisce al suo occupante di fuggire o di osservarlo senza rischi, ma protegge anche il contenuto da intrusioni o predatori. Ci sono diversi tipi di gabbie la cui dimensione e forma variano a seconda dell'utilizzo che può variare dalla grande aviaria alla stretta gabbia di tortura.

definizione di volière nel dizionario francese

La definizione di voliera nel dizionario è di solito una rete metallica, una gabbia in cui gli uccelli vengono nutriti e allevati, con una capacità abbastanza grande da permettergli di volare lì.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOLIÈRE

bandoulière · cavalière · chancelière · chevalière · filière · fourmilière · hospitalière · hôtelière · journalière · lavallière · meulière · molière · particulière · perlière · régulière · sablière · salière · sommelière · écolière · érablière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOLIÈRE

volerie · volet · voletage · voletant · volètement · voleter · volettement · voleur · voleuse · volier · volige · voligeage · voliger · volis · volitif · volition · volitionnel · volkaméria · volkameria · volkamérie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOLIÈRE

bachelière · batelière · chapelière · chevillière · cordelière · dentellière · festivalière · joaillière · martellière · moulière · muselière · palière · parolière · roselière · roulière · serpillière · séculière · tuilière · tôlière · épaulière

Sinonimi e antonimi di volière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «volière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOLIÈRE»

volière · basse · cour · cage · gloriette · oisellerie · perchoir · pigeonnier · définition · intérieur · construction · panneaux · anglaise · filet · grillage · donner · contenant · ajouré · plus · souvent · grillagé · barreaux · destiné · généralement · contenir · animal · empêche · occupant · enfuir · permet · volière · achat · vente · neuf · occasion · priceminister · retrouvez · tous · modèles · meilleurs · prix · pour · oiseaux · avantageux · chez · zooplus · votre · animalerie · ligne · livraison · gratuite · dès · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · pigeons · sont · délicats · disponibles · volières · découvrez · liste · partir · pièce · tout · matériel · nécessaire · nbsp · achetez · chères · pourquoi · acheter · faisant · telle · acquisition · vous · pourrez · problème · distraire · jeune ·

Traduzione di volière in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOLIÈRE

Conosci la traduzione di volière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di volière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «volière» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

鸟舍
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pajarera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

aviary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पक्षीशाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вольер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aviário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পক্ষিশালা
260 milioni di parlanti
fr

francese

volière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Voliere
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鳥小屋
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

새장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aviary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lồng nuôi chim
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பறவை கூண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पक्षी ठेवण्यासाठी केलेला पिंजरा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kuşhane
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

voliera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

woliera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вольєр
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

crescătorie de păsări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτηνοτροφείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voëlhok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

voljär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aviary
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di volière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLIÈRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di volière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «volière».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su volière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOLIÈRE»

Scopri l'uso di volière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con volière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oiseaux de cage et de volière
Vous souhaitez acquérir un oiseau de cage et vous ignorez tout de ces volatiles ?
Collectif,, 1999
2
Les amusemens innocens, contenant le Traité des oiseaux de ...
Giovanni Pietro Olina, Pierre Joseph Buc'hoz. LES AMUSEMENSINNOCENS; 0U TRAITÉ DES OISEAUX. D E VO l I E R E.. PARTIEPREMIEREz Des dg'ffessrens Oístzaux de chant; CHAPITRE 1.. DU ROSSIGNOL. LE Roffignol est de tous ...
Giovanni Pietro Olina, Pierre Joseph Buc'hoz, 1774
3
Les oiseaux de cage et de volière
Un guide pour tout savoir sur l'élevage des oiseaux de cage et de volière. Plus de 200 espèces. Des conseils de santé et d'entretien. Plus de 300 photos couleurs.
Matthew M. Vriends, 2000
4
L'agronome: ou, Dictionnaire portatif du cultivateur, ...
Autre maniéré de repeupler une terre de perdrix. Faites Construire une volière de vingt-cinq à trente pieds, avec un plancher chargé de quatre doigts de terre fur laquelle sera la volière , couverte de chaume ou de tuile bien fermée ; laissez-y ...
Pons Augustin Alletz, 1762
5
Le grand livre des oiseaux de cage et de volière
Les oiseaux ont, de tout temps, tenu une place privilégiée dans la vie de l'homme, tant il est vrai que ces petits êtres ont toujours su pleinement ravir le plaisir de la vue et de l'ouïe, en ayant, de plus, la prodigieuse faculté de ...
Elisabeth Gismondi, 1998
6
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
Les pigeons privés , où pigeons de volière , ne diffèrent des antres qu'à l'égard de leur grosseur et de leur fécondité ; ils sont beaucoup plus gros et plus féconds , et font des petits. presque tous les mois , même en hiver , quand ils sont bien ...
7
Trois fois un: La Volière ; La Pétition ; Q.I.
Adaptation de trois nouvelles tirées du recueil ¤¤Tout à l'ego¤¤ : La volière, La pétition, QI. Alain Le Guirrec est animateur sur une petite radio parisienne.
Gabrielle Piquet, Tonino Benacquista, 2007
8
L'encyclopédie des oiseaux de cage et de volière
Les oiseaux de cage et de volière ne se différencient pas seulement par leur aspect extérieur : appartenant à des ordres différents, chacun possède son caractère propre et ses aptitudes particulières.
Pierre Channoy, Philippe Rocher, 2011
9
La volière, ou, Les oiseaux de Boccace: ballet-pantomime en ...
Item no. 855 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Thérèse Elssler, 1838
10
Les oiseaux domestiques de cage et de volière
Vifs et colorés, les oiseaux de cage et de volière nous enchantent par leurs chants et la beauté de leur plumage.
Gianni Ravazzi, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino volière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Notez cet article :
La volière des vautours, structure la plus détériorée par les intempéries, devra attendre septembre pour faire peau neuve : « Nous avons ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
2
Festival de jardins extraordinaires à visiter
Parmi les nouveautés 2015, la volière du Brésil et un jardin d'épices et toujours les jardins mexicains, thaïlandais, indonésiens, africains et la ... «France Info, lug 15»
3
On a retrouvé… Djamolidine Abdoujaparov, la terreur du sprint
Dans sa volière, qui abrite une quarantaine de pigeons – une dizaine disputent des courses –, on l'a vu caresser un volatile avec un sourire ... «Le Monde, lug 15»
4
L'aéroport de New York a lancé la construction d'un terminal réservé …
... 180 bêtes de bétail, des enclos pour les chèvres, les porcs et les moutons, une volière... Les chiens bénéficieront de leur propre espace de ... «EasyVoyage, lug 15»
5
Cholet. La ferme qui pond 15000 œufs par jour !
Ici, les 6 000 cages ont laissé place à une volière accueillant 16 000 poules depuis 2009 et ouverte sur l'ancienne prairie des vaches ... «Courrier de l'Ouest, lug 15»
6
NATURE Neufgrange : un bébé faucon sauvé d'une mort certaine
"Michel" rejoindra pour des soins plusieurs autres faucons. Il recevra une alimentation appropriée et fera ses plumes en grande volière où il ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
7
A Suresnes, les bébés oiseaux sont pouponnés.
Depuis 2004, une volière avec une quinzaine d'oiseaux d'espèces différentes (paons, faisans, perruches...) est installée au Parc du Château à ... «Le Parisien, lug 15»
8
Du "glamping" à deux pas de chez vous, ça vous dit ?
Les toilettes, dans l'ancienne volière de la ferme. L'épicerie et le restaurant, mis en gérance, logent parfaitement dans les anciens communs. «Le Perche, lug 15»
9
Sceaux : le Petit Château, nurserie des enfants de la duchesse de …
Pour eux, elle crée des fontaines de rocailles et de coquillages dans les jardins attenants, un jeu d'arbalète, une volière ou encore un ... «Le Parisien, lug 15»
10
Manifestation des agriculteurs cette nuit à Tarbes
Description : Depuis 2004, une volière avec une quinzaine ... A côté de cette volière, une crèche pour les bébés oiseaux accueille les ... «Toulouse7.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Volière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/voliere>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT