Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vulgum pecus" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VULGUM PECUS IN FRANCESE

vulgum pecus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VULGUM PECUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vulgum pecus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VULGUM PECUS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vulgum pecus» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vulgum pecus nel dizionario francese

La definizione di vulgum pecus nel dizionario è il comune dei mortali, la moltitudine ignorante.

La définition de vulgum pecus dans le dictionnaire est le commun des mortels, la multitude ignorante.


Clicca per vedere la definizione originale di «vulgum pecus» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VULGUM PECUS


attacus
attacus
blocus
blocus
chéniscus
chéniscus
coccus
coccus
crocus
crocus
diplodocus
diplodocus
ficus
ficus
fucus
fucus
hibiscus
hibiscus
locus
locus
micrococcus
micrococcus
mordicus
mordicus
mucus
mucus
protococcus
protococcus

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VULGUM PECUS

vulgaire
vulgairement
vulgarien
vulgarisateur
vulgarisation
vulgarisatrice
vulgariser
vulgarisme
vulgarité
vulgate
vulgivague
vulgo
vulnérabilité
vulnérable
vulnéraire
vulnérant
vulnérer
vulpin
vultué
vultueux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VULGUM PECUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
tous
us
vous

Sinonimi e antonimi di vulgum pecus sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VULGUM PECUS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vulgum pecus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vulgum pecus

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VULGUM PECUS»

vulgum pecus commun foule multitude peuple profane vulgaire vulgum pecus vulgus pecum wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp locutio citations latines expressions locutions expression incorrecte altération formule empruntée horace servum littéralement troupeau servile elle composée dans ignorants masse définitions larousse retrouvez ainsi section_expression accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie reverso conjugaison voir aussi vulgo vulgarisme vulgairement exemple usage contraire origine étude utilisée source barbarisme connu employé existe latin veut dire actuelle faux latinisme populaire plaisant mais péjoratif désigne gens ordinaires exposition fait inviter vernissage avec argot autre sans importance individu base notre ligne conjugaion mediadico notrefamille mortels allemand linguee très nombreux exemples phrases

Traduzione di vulgum pecus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VULGUM PECUS

Conosci la traduzione di vulgum pecus in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vulgum pecus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vulgum pecus» in francese.

Traduttore italiano - cinese

海polloi的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plebe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vulgum pecus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hoi polloi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجماهير العامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

простонародье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plebe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hoi polloi
260 milioni di parlanti

francese

vulgum pecus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hoi polloi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pöbel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホイアンのpolloi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호이 서민들을 겨냥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hoi polloi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoi polloi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹோய் polloi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

होई polloi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

volgo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szary tłum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

простолюдді
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hoi polloi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαουτζίκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoi polloi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hoi polloi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hoi polloi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vulgum pecus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VULGUM PECUS»

Il termine «vulgum pecus» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.422 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vulgum pecus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vulgum pecus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vulgum pecus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VULGUM PECUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vulgum pecus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vulgum pecus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vulgum pecus

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VULGUM PECUS»

Scopri l'uso di vulgum pecus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vulgum pecus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Par analogie, pour les croisières, sont proposés croisiériste, n., ou organisateur (- trice) de croisières. — Dans les dictionnaires, croisiériste désigne aussi le « touriste qui effectue une croisière» (Petit Robert). EU VULGUM PECUS, n.m.sing.
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Tester et enrichir son vocabulaire
L'expression vulgum pecus est comprise par toute personne moyennement cultivée. Il s'agit ici non pas d'une expression réellement utilisée par les Romains mais d'une construction relativement récente à partir de deux mots latins, vulgum  ...
Paul Désalmand, 1991
3
Mathilde, de 2 à 4
En d'autres termes l'eau du verre doit demeurer limpide d'un bout à l'autre de l' exercice et tous ceux qui procéderaient autrement massacreraient un art où se sont illustrés de très grands artistes. Le vulgum pecus oublie souvent que tout art a ...
4
La dualité d'un gémeaux: intégration et passions d'un Arménien
Le Trésor Public les connaît bien. Le ''vulgum pecus", la foule du vil troupeau pour les dirigeants, réalise sans la définir l'augmentation d'écart entre la pauvreté et la richesse. Elle accepte sans la comprendre la manipulation des électeurs par  ...
Badrig Serabian, 2003
5
Les fiançailles: suivi de "J'ai mission de mourir"
Enfin non, je suis du vulgum pecus. w Du vulgum pecus ? Vous conviendrez qu' un pauvre fière qui a derrière lui l'Unesco et une solide réputation d'écrivain, c'est plutôt rare. — Revenons plutôt à la question de l'étudiant de N'Djaména. m La ...
Bisikisi Tandundu, 1997
6
La démocratisation de l'enseignement
Elle conservera cette place au cours des siècles suivants. Minorité cultivée et vulgum pecus Collèges et universités sous l'Ancien Régime Entre l'école du XVIIIe et celle du début du XXIe siècle, le fossé est immense. Il faut prendre conscience ...
Pierre MERLE, 2010
7
Les Doléances du poète.
... vulgum pecus de leurs communautés Gangrenées par une décadence d' humanité ?... Parmi les anges de votre résidence céleste Qui accueillit jadis votre destin funeste En vous offrant la chance de fuir cette infortune Avant 78 LES ...
8
L'affaire du voile "islamique"
Ainsi, contrairement à ce que pense le vulgum pecus, ou du moins ce qu'on lui fait penser par matraquage médiatique interposé, le voile n'a absolument rien d'« islamique » et le fait de l'affubler de cet adjectif démontre parfaitement bien que ...
9
L'insularité dans la Mer Intérieure japonaise
Auquel cas, le regard contemporain du mégalopolitain ne serait que le succédané raffiné de l'ancienne épithète de «bouffeur de patate» (imo-gui) que le citadin de Hondo lançait au vulgum pecus insulaire. Ces réserves faites, associer le ...
Philippe Pelletier, 1992
10
Une demi-vie à ma façon: Brève ...
... permettant au lecteur ordinaire - acceptant de comparer sa vie et ses pensées à celles du vulgum pecus que je suis - de se situer, tout simplement, d'acquérir un élément lui permettant de faire une sorte de bench-marking de sa propre vie.
Jean Grivin, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VULGUM PECUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vulgum pecus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lettre ouverte à SM Salman ben Abdelaziz Al Saoud, roi d'Arabie
... touristes de passage, bref le vulgum pecus. Seuls vous-même et votre suite serez autorisés à prendre l'ascenseur social qui vous permettra de fouler le sol de ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
2
Kate Middleton : ce que la reine lui interdit cet été
Si le vulgum pecus peut se laisser aller à arborer des dessins sur sa peau, il va de soi qu'aucun tatoueur ne doit pouvoir marquer de façon ... «Gala, lug 15»
3
Mario Vargas Llosa-Isabel Preysler: quand l'amour n'a pas d'âge
Bousculé tel le vulgum pecus à la sortie d'un taxi par une meute de cameramen en furie qui le sommaient de répondre à la rumeur. Deux jours ... «Gala, lug 15»
4
On l'appelait Didi
Il ressemblait à un ange ou à un archange, enfin à un être surnaturel né pour dominer de ses grandes ailes le vulgum pecus. C'était en 1977 et ... «francetv sport, lug 15»
5
Le rêve russe de Poutine passe-t-il par les médias francophones ?
La Realpolitik n'est pourtant jamais très loin, y compris à l'époque du Web 2.0 : les ennemis désignés au vulgum pecus ne sont pas toujours ... «LyonCapitale.fr, giu 15»
6
Voyage à Berlin : Valls était accompagné de deux de ses fils
Dommage, car, quand on a un tel confort à vie il y a peu de chance, pour le vulgum pecus, de voir une réforme digne de ce nom changer les ... «Le Figaro, giu 15»
7
Expulsions de migrants : Duflot reproche à Hollande un «Waterloo …
vouais, elle a dû confondre élus roses représentants extrême-gauche associations bien-pensantes ,avec le vulgum pecus . Parce que au lieu ... «Le Figaro, giu 15»
8
Cirque guignol
... qui ont vu leurs fan-clubs respectifs s'étriper sur des questions débiles, aux antipodes des soucis au ras des pâquerettes du vulgum pecus. «L'Orient-Le Jour, giu 15»
9
Thèses : inquiétude autour d'une potentielle dévalorisation du doctorat
(vous devez, comme le vulgum pecus, en passer par les concours). Si vous y arrivez, votre thèse ne vous donnera aucun avantage particulier. «Le Figaro, giu 15»
10
Des rabbins loups gourous en Israël
... la police et du parquet, ils profitaientd'un portail spécial et d'un espace lounge doté d'une synagogue privée inaccessible au vulgum pecus. «Libération, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vulgum pecus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vulgum-pecus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z