Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wateringue" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WATERINGUE IN FRANCESE

wateringue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WATERINGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wateringue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WATERINGUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «wateringue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
wateringue

Watringue

Watringue

Un irrigazione, un watringue o un watergang è una struttura di fossa o di drenaggio per lo scarico di basse basse, zone umide o pianure alluvionali situate in pianure marittime sotto il livello degli alti mari. Une wateringue, watringue ou un watergang est un fossé ou un ouvrage de drainage à vocation de dessèchement de bas-marais, de zones humides ou inondables situées en plaines maritimes sous le niveau des hautes mers.

definizione di wateringue nel dizionario francese

La definizione di wateringue nel dizionario è nelle fiandre, tutte le opere di disidratazione delle terre situate sotto il livello del mare; rete di canali di drenaggio messi in atto come parte di questo lavoro. Associazione di proprietari terrieri che si sono uniti per garantire il funzionamento del drenaggio delle zone umide e il mantenimento dei canali di drenaggio.

La définition de wateringue dans le dictionnaire est dans les flandres, ensemble des travaux d'assèchement des terres situées au-dessous du niveau de la mer; réseau de canaux de drainage mis en place dans le cadre de ces travaux. Association de propriétaires qui se sont regroupés pour assurer à frais commun les travaux d'assèchement des terres humides et l'entretien des canaux de drainage.

Clicca per vedere la definizione originale di «wateringue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON WATERINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME WATERINGUE

warrantage
warranter
washingtonia
wassingue
water
water-closet
water-closets
water-jacket
water-polo
watergang
waterproof
waters
watringue
watt
watt-heure
wat
wattman
wattmètre
wavellite
wawas

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME WATERINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
poudingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue

Sinonimi e antonimi di wateringue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WATERINGUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «wateringue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di wateringue

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «WATERINGUE»

wateringue drainage moere région wallonne institution wateringues anvaing définition watringue watergang fossé ouvrage vocation dessèchement marais zones humides inondables situées plaines wateringue géogr dans flandres ensemble travaux assèchement terres dessous réseau canaux nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes accueil administration publique dont membres comité directeur receveur greffier sont élus assemblée générale adhérités wiktionnaire masculin féminin usage hésite poldérisation association wallonnes décentralisée démocratique élue gérée propriétaires

Traduzione di wateringue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WATERINGUE

Conosci la traduzione di wateringue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di wateringue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wateringue» in francese.

Traduttore italiano - cinese

wateringue
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

wateringue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wateringue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

wateringue
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

wateringue
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

wateringue
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

wateringue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

wateringue
260 milioni di parlanti

francese

wateringue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wateringue
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wateringue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

wateringue
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

wateringue
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wateringue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wateringue
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

wateringue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

wateringue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

wateringue
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

wateringue
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wateringue
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

wateringue
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

wateringue
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

wateringue
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wateringue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wateringue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wateringue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wateringue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WATERINGUE»

Il termine «wateringue» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.684 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wateringue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wateringue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «wateringue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WATERINGUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wateringue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wateringue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su wateringue

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «WATERINGUE»

Scopri l'uso di wateringue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wateringue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil de lois, arrêtés, règlements, etc., concernant ...
N.o 104. CONCORDAT conclu entre la direction de la wateringue Isabelle et celle de la wateringue de l'Ecluse- Noire , en conformité de l'article 4 de l'arrêté de M. le gouverneur de la province du 18 décembre 1832. ART. I. La direction de la ...
J Wolters, 1841
2
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
5 déjà eité de noire arrêté du 6 déeembre 1847 elle avait à émettre quant à la eireonseription de la wateringue, propose de eomprendre définitivement dans l' assoeiation ; Vu les avis des députalions permanentes des eonseils provineiaux  ...
3
Recueil de lois, arrêtés, règlements, etc., concernant ...
L'éclusier de la wateringue d'Isabelle prendra , conformément à l'article 1." dela convention du 12 février 1833, la direction et la manœuvre de la nouvelle écluse le jour de sa réception par la direction de la wateringue de l'Ecluse-Noire , et en ...
Mathias-Joseph Wolters, 1841
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
9 de l'octroi du aa février 1619, devaient contribuer , par forme de wateringue , à raison de l'amélioration qu'elles recevraient du Dicage. Ces terres ayant été taxées par des commissaires , le magistral de Bergues s'opposa à l'exécution du  ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
5
La fourniture de biens publics agro-environnementaux par ...
Description du cas Wateringue de la vallée du Dommel Les Wateringues, qui figurent déjà dans des documents du 12e siècle, comptent parmi les plus anciennes institutions de Belgique et sont par ailleurs mentionnés dans la Constitution.
OECD, 2013
6
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
hension des propriétaires , fermiers ou occupeurs , ou par vente des terres obligées à ladite taxe, à raison de ce qu'elles doivent , sans pour ce faire vendre plus de terres qu'il n'est besoin pour les arrérages de ladite wateringue ou taxe et  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
7
Recueil des arrêtes de la préfecture de la Flandre orientale ...
Anne Nieuwenhoven et Dampzints-polders , Adonis-polder et Hoosplaat , contribueront, à raison de í2 srancs par arpent; Le wateringue de Cadzand contribuera à raison d'un sranc cinquante centimes par arpent ; Ensin le restant des polders ...
8
Papers relative to the affairs of Belgium
Wateringue de l'Ecluse Noire. Chap. IV. Wateringue d'Isabelle. Chap. V. Wateringue de Capitalendam . Chap. VI. Wateringue de Slippendamme (Eeclo de Lembeke). Chap. VIL Wateringue de Slippendamme (Maldeghem). Chap. VIII.
9
Mémento communal 2007
Le bourgmestre est membre de droit de la direction du polder mais non de la direction de la wateringue. Les membres de la direction sont élus par l' assemblée générale au scrutin secret. L'assemblée générale choisit parmi les membres de la ...
10
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
9 de l'octroi du 22 février 1619, evaient contribuer, par forme de wateringue, à raison de l'amélioration qu'elles recevraient du Dicage. Ces terres ayant été taxées par des commissaires, le magistratdc Bergugs s'opposa à l'exécution du rôle.
‎1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WATERINGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wateringue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint-Omer : les douves des Glacis ont retrouvé leur profondeur
C'est la 7e section des Wateringue dirigée par François Seynave, qui a remporté l'appel d'offres, lancé par la municipalité de Saint-Omer en ... «La Voix du Nord, giu 15»
2
Financement futur des wateringues : les élus du Calaisis divisés
Hérité du Moyen-Âge, le mot flamand « wateringue », qui signifie « cercle d'eau » apparaît au XIIe siècle. Il désigne les sections chargées du ... «La Voix du Nord, mag 15»
3
Oye-Plage : le hameau des Escardines menacé de submersion …
... par les côtés plats du site et que le système d'évacuation des eaux vers la mer (wateringue), sous l'effet de l'inondation, ne fonctionne plus. ». «La Voix du Nord, apr 14»
4
«Nous voulons curer les wateringues», revendiquent les …
Quand une wateringue est bouchée, il faut la curer au plus vite pour que les eaux regagnent la mer ! Sans parler des études demandées et qui ... «La Voix du Nord, feb 14»
5
Zones inondables : « Pas détruire SVP »
Il explique le phénomène par un mauvais entretien des cours d'eau locaux, de la part de la wateringue et de la Province. «Voici environ 20 ans ... «lavenir.net, gen 14»
6
GERARD N'A PAS PU ASSISTER AUX JOURNEES DU PATRIMOINE
... de la Première Guerre Mondiale), l'implication dans la wateringue,…étaient le quotidien de ces générations de travailleurs, âpres au labeur. «Sudinfo.be, ott 13»
7
Lutte contre les inondations : des capacités d'évacuation …
Hérité du Moyen-Âge, le mot flamand « wateringue », qui signifie « cercle d'eau » apparaît au XIIe siècle. Il désigne les sections chargées du ... «La Voix du Nord, ott 13»
8
Découvrir une Eau Blanche reprofilée, le long d'un sentier «Walphy»
C'était du temps de la Wateringue. L'économie et les centres d'intérêt ont changé et maintenant, il s'essaie à réparer. «Pour du palpable, du ... «lavenir.net, set 13»
9
ERC Geko Ypres Rally 2013, ES2 Orsak visite les wateringue
28/06/2013. ERC Geko Ypres Rally 2013, ES2 Orsak visite les wateringue. Orsak visite les wateringue avec sa Mitsubishi EV9 dans l'ES2. «Sudinfo.be, giu 13»
10
La place de Hellebecq est prête
Le conseil vote ensuite les travaux d'entretien des cours d'eau de la wateringue de la Sille : «Chaque année, nous prévoyons 2 500 euros au ... «lavenir.net, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wateringue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/wateringue>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z