Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meringue" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MERINGUE IN FRANCESE

meringue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERINGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meringue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MERINGUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «meringue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
meringue

meringa

Meringue

La meringa è una pasticceria molto leggera e molto fine, composta esclusivamente da una miscela di albume d'uovo e zucchero. Un piccolo acido può essere aggiunto sotto forma di limone o tartaro. Le varianti esistono cambiando le quantità e il tipo di zucchero, ma soprattutto come incorporarlo nella massa. La meringue est une pâtisserie très légère et très fine composée uniquement d'un mélange de blancs d'œufs et de sucre. Un peu d'acide peut être ajouté sous forme de citron ou de tartre. Des variantes existent en changeant les quantités et le type de sucre mais surtout la façon de l'incorporer à la masse.

definizione di meringue nel dizionario francese

La prima definizione di meringa nel dizionario è una pasta molto leggera composta da una miscela di albume montati con neve e zucchero a velo, che viene cotta a fuoco molto basso. Un'altra definizione di meringa è fatta di albumi sbattuti nella neve e zucchero. La meringa è anche ricoperta da uno strato di pasta di meringa.

La première définition de meringue dans le dictionnaire est pâtisserie très légère, faite d'un mélange de blancs d'oeufs battus en neige et de sucre en poudre, qu'on fait cuire au four à feu très doux. Une autre définition de meringue est fait de blancs d'oeufs battus en neige et de sucre. Meringue est aussi recouvrir d'une couche de pâte à meringue.

Clicca per vedere la definizione originale di «meringue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MERINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
poudingue
poudingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MERINGUE

mère
mère-jacasse
merelle
mérelle
merguez
mergule
méridien
méridienne
méridional
méridionale
méridionalement
méridionaliser
méridionalisme
méridionalité
meringué
meringuer
mérinos
mériphyte
merise
merisier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MERINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Sinonimi e antonimi di meringue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MERINGUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «meringue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di meringue

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MERINGUE»

meringue pâtisserie tête nègre vacherin micro onde chocolat francaise thermomix italienne suisse tarte citron meringuée facile très légère fine composée uniquement mélange blancs œufs sucre acide peut être ajouté sous recette recettes marmiton nous avons fait premier pour vous faisant ressortir quelques classique meringue ainsi plus appréciées nbsp spécialité meringues cuisine mercotte macarons juin poids nombre boite crème fraîche comme lance dans avec gratins vanille saveurs gourmandises abonner aime sèche croquante française surement comment réussir françaises chefnini aujourd prochaines semaines voudrais aider maitriser elle soit travers grand inratable avril sont notre maison journal femmes

Traduzione di meringue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MERINGUE

Conosci la traduzione di meringue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di meringue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meringue» in francese.

Traduttore italiano - cinese

酥皮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

merengue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Meringue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

meringue
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرنغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

меренга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

merengue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডিমের শ্বেতাংশ ও চিনি দিয়া তৈরী কেক বিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

meringue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meringue
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Baiser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メレンゲ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머랭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Meringue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh ngọt làm bằng lòng trắng trứng và đường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

meringue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Meringue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meringa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

меренга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bezea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαρέγγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meringue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maräng
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marengs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meringue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERINGUE»

Il termine «meringue» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.114 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meringue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meringue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «meringue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MERINGUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «meringue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «meringue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su meringue

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MERINGUE»

Scopri l'uso di meringue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meringue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glaces: Délices et fraîcheur
Masquer (appliquer) d'une fine couche de meringue italienne (ou autre). Congeler à nouveau. Masquer d'une deuxième couche, plus épaisse, de meringue italienne (ou autre). Eventuellement, croûter à l'aide d'un fer incandescent, sous le ...
Christophe Declercq, Kris Vlegels, 2007
2
La Cuisine Classique: Études Pratiques, Raisonnées Et ...
Meringue à l'ancienne. Avec de l'appareil à meringue, couchez sur du papier, à l' aide d'une poche, des montants de la longueur •de 8 à 10 centimètres; cuisez-les à four très-doux; quand ils sont secs et refroidis, collez-les à la glace- royale, ...
Urbain Dubois, Émile Bernard, 1882
3
LA FERMETURE DE BEAUFONDS, SUCRERIE RÉUNIONNAISE
«Rentrer» dans le meringue, c'était passer par un rite d'initiation '. affirmer sa violence pour pouvoir la dépasser, mais l'exercer selon un rythme et dans un cadre qui témoignaient d'une culture, c'est-à-dire d'une signification collective.
Sonia Chane-Kune, 2000
4
Solution Macarons: ou le macarons pas à pas en 21 recettes !
1re solution: Pendant le refroidissement de la meringue, mélangez à la maryse les 50 g de blancs au tant pour tant afin d'obtenir une sorte de pâte d'amandes, puis le colorant. incorporez Ajoutez progressivement la meringue italienne et ...
Mercotte
5
Solution Organisation:
il existe trois sortes de meringues: la meringue française, la meringue italienne et la meringue suisse. • La meringue française, la plus classique et surtout la plus simple. Il s'agit de blancs d'œufs battus en neige avec du sucre. Elle est parfaite ...
Mercotte
6
Grands chefs & Westmalle: Plus de 80 recettes de saison à la ...
Plus de 80 recettes de saison à la bière trappiste Collectif, Norbert Koreman, Norbert Koreman. Cerises marinées à la bière et meringue tendre Coquilles Saint-Jacques cuites à la vapeur de Westmalle, carpaccio de. Pour 6 personnes : 500 g ...
Collectif, Norbert Koreman, Norbert Koreman, 2006
7
L'Ambigu: ou Variétés littéraires, et politiques
Vol-au-Vent, garçon de M. Meringue, en est quitte à meilleur marché ; il n'est pas jeté dans un four chaud, mais il tombe dans la rivière en la passant avec un scaphandre ; il avale de l'huile bouillante, marche sur un fer ronge, mange des ...
Jean-Gabriel Peltier, 1812
8
Saveur chocolat
Montez les blancs en neige très ferme. — © lncorporez délicatement les blancs en neige et les morceaux de meringue au chocolat. — © Versez la préparation dans un moule et laissez au réfrigérateur pendant 4 h. OUQdl au chocolat Facile  ...
Luc Verney-Carron, 2005
9
Vacherins, chantilly & cie
Envie d’un dessert gourmand et festif ?
Bérengère Abraham, 2011
10
Carrément pralines: 50 recettes à la mode de Godiva
meringue nature, chantilly légère, chocolat noir : 3 éléments seulement pour obtenir une gourmandise poids plume qui vaut à elle seule mille félicités dont on ne se lasse jamais. ce grand classique de la pâtisserie belge ne peut que séduire ...
Juliette Nothomb, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MERINGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meringue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qui sera le prochain grand pâtissier saison 3 : Tristan, Grégory et …
Retour à l'Institut des Métiers de l'Artisanat où Tristan et Cédric ont 2 heures 30 pour réaliser des créations à partir de meringue, cardamome et ... «meltyFood, lug 15»
2
Madeleine : le programme de la journée de mercredi
17 heures : salsa, zumba, meringue et démonstration de hip-hop, place des Îles (rue Batelière). 18 heures : corrida.Six toros de Garcigrande ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Deauville Un pâtissier deauvillais dans le jeu de France 2
... où trônent ses spécialités impeccablement alignées : la meringue citron, le saint-honoré, ou encore, la 100% Normande “en imprimé vache”. «Le Pays d'Auge, lug 15»
4
Android M portera le numéro de version 5.2, et non 6.0
Comme Lollipop était lmp en interne (longtemps supposé Lemon Meringue Pie), et a été changé au dernier moment pour quelque chose de ... «Frandroid, lug 15»
5
Où trouver une robe de mariée grande taille ?
Hors de question que vous disiez "oui" dans une meringue ! Sur des sites comme lightinthebox.com, milanoo.com ou encore jenjenhouse.com, ... «Femme Actuelle, lug 15»
6
Rihanna fan du jogging, de Forever 21 à Mango, notre shopping …
On se souvient encore de sa robe meringue signée Giambattista Valli ou de sa robe jaune au Met Ball 2015 signée Guo Pei. Mais la belle ... «June News, lug 15»
7
Biscuiterie à Cour-Cheverny : de l'atelier à la dégustation
... lançant des biscuits bio (cookies façon tarte Tatin), bio sans gluten (meringue pâtissière à la pistache, au caramel beurre salé), et sans sucre. «la Nouvelle République, lug 15»
8
La recette de Céline : charlotte à l'abricot
Couper les abricots en 4. Les placer dans une casserole avec 40 g de sucre et laisser compoter sur feu doux 15 minutes. Faire une meringue ... «Côté Brest, lug 15»
9
Photos : Kate Moss : Quand la brindille joue les hippies baroques …
... beaux jours de sa vie, son mariage, où la mannequin n'avait pas misé sur une robe meringue mais bien sur une robe vintage au style hippie. «Public.fr, lug 15»
10
Paris 18e: la révélation Nomos
... émulsion meringue et citron, un contraste suave et végétal qui jouait sur les acidités pour équilibrer le surprenant Café/Avocat/Brousse. «Les pieds dans le plat, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meringue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/meringue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z