Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "yéyé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI YÉYÉ IN FRANCESE

yéyé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI YÉYÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yéyé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA YÉYÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «yéyé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

yeye

Yéyé

L'yéyé è un'espressione usata in Francia e in Quebec, a metà degli anni Sessanta, che mirava a designare una musica o una canzone adattata ad un successo americano, poi altamente apprezzata dai giovani. Denotava sia il pubblico amatoriale delle sue arie che i loro interpreti, la connotazione era più spesso pejorative e deridere. Le yéyé est une expression usitée en France et au Québec au milieu des années 1960, qui visait à désigner une musique ou une chanson adaptée d'un succès américain, alors très prisée par la jeunesse. Elle désignait aussi bien le public amateur de ses airs que leurs interprètes, la connotation était le plus souvent péjorative et railleuse.

definizione di yéyé nel dizionario francese

La definizione di yéyé nel dizionario è che, all'inizio degli anni '60, si ispirava ai ritmi delle canzoni anglosassoni adattate in francese, contenenti generalmente la doppia onomatopea yea yea tradotta in yé yé.

La définition de yéyé dans le dictionnaire est qui, au début des années 1960, s'inspirait des rythmes de chansons anglo-saxonnes adaptées en français contenant généralement la double onomatopée yea yea traduite en yé yé.

Clicca per vedere la definizione originale di «yéyé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME YÉYÉ

-yé
yearling
ble
chiba
yen
yeoman
yeomanry
yeshiva
yeti
ti
yeuse
yeux
yiddisch
yiddischiste
yiddish
yiddishisant
yiddishiste
yin
ylang
ylang-ylang

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME YÉYÉ

appu
cho
côto
débla
déla
déplo
dévo
effra
emplo
ennu
envo
fourvo
impa
inemplo
mo
no
octro
prépa
ra
yé-

Sinonimi e antonimi di yéyé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «YÉYÉ»

yéyé écouter yoyo mazouk team amulette nous tournons mouvement expression usitée france québec milieu années visait désigner musique chanson adaptée succès jalons pour histoire temps présent première émission tendre tête bois présentateur albert raisner brosse portrait française yéyé définition subst chanteur musicien début inspirait rythmes chansons anglo saxonnes adaptées nbsp fait transmettent message positif indispensable tiens aide gens sentir mieux serait wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin comment commencer cette rockn roll interprétée deux grandes figures johnny halliday eddy yéyémagazine culture société

Traduzione di yéyé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YÉYÉ

Conosci la traduzione di yéyé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di yéyé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yéyé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

耶耶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

yeye
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

yeye
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Yeye
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

yeye
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Yeye
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

yeye
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এ যেয়ে
260 milioni di parlanti

francese

yéyé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Yeye
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

yeye
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

yeye
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

yeye
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Yeye
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yeye
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

yeye
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

yeye
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

yeye
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

yeye
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Yeye
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Yeye
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

yeye
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Yeye
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yeye
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Yeye
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yéyé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YÉYÉ»

Il termine «yéyé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «yéyé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yéyé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «yéyé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «YÉYÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «yéyé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «yéyé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su yéyé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «YÉYÉ»

Scopri l'uso di yéyé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yéyé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chronique des années yéyé
Pour découvrir tous les autres ouvrages de notre collection et l'ensemble de notre catalogue, venez consulter le site des Éditions Chronique.
Jacques Pessis, Éditions Chronique, 2013
2
Vinyls Yéyé
" Toi aussi, tu peux devenir célèbre.
Rodolphe, 2008
3
Anti-yéyé: une autre histoire des sixties
Christian Eudeline rend justice à des dizaines de groupes et de chanteurs parfois moins connus aujourd'hui, mais dont l'importance créatrice a été immense.
Christian Eudeline, 2006
4
Petite grammaire pratique du chinois: une description ...
Ainsi, il faut distinguer entre ta sï le «il est mort», où c'est ta («il») qui est mort, et tâ si le yéyé «il a son grand-père qui est mort», où c'est yéyé, le grand- père, qui est mort. Il convient d'analyser ces deux phrases comme suit: 23 D ext.
Zhen Ma, 1994
5
Cahiers d'Haiti
'l'i-Yéyé fut un marinier amoureux, une manière de Don Juan. Ce qu'il :' brisé de cœurs! Aussi ses activités amoureuses ont formé cycle, cyclc que l'imagination des mariniers nc cesse d'enrichir de toutes les drolntiqucs blagues zunourcuses  ...
6
Revue de philosophie
Yéyé ! Dieu là-haut, l'Homme en bas... Yéyé ! o la 1 Yéyé ! , Dieu, c'est Dieu; l' Homme, c'est l'Homme!; Chacun en sa maison, chacun chez soi (1) ! f Alexandre LE ROY, Êv. d'Alinda, Sup. gén. C. Sl-Esp. (1) R. P. H. Trilles : Contes et légendes ...
7
Adam
Assistant-secrétaire d'un yéyé Non, puisqu'il était maintenant devenu omplètement yéyé, il n'avait plus qu'une eule solution : aller au Château- Palladium. A, on lui donnerait sûrement les raisons de a métamorphose et l'on trouverait, en tous ...
8
Une série précambrienne du Gabon, le Francevillien: ...
le plateau de Yéyé (d'après VEYSSET, 1965) et les rapports entre les teneurs du minerai tout venant du plateau de Yéyé et celles du minerai tout venant du plateau Bangombé, telles qu'elles ont été estimées dans le puit P. 39. TABLEAU X ...
Francis Weber (docteur ès sciences.), 1968
9
Mémoires
le plateau de Yéyé (d'après VEYSSET, 1965) et les rapports entre les teneurs du minerai tout venant du plateau de Yéyé et celles du minerai tout venant du plateau Bangombé, telles qu'elles ont été estimées dans le puit P. 39. TABLEAU X ...
Université de Strasbourg. Service de la carte géologique d'Alsace et de Lorraine, 1971
10
Analyse du canton d'Omeng en vue d'une action d'animation
Dans le regroupement d'Omeng, notre regard a rencontré un jeune homme qui se reconnaît yéyé. Nous l'avons suivi de près pendant notre stage. En compagnie de quelques jeunes, nous avions aperçu dans une maison un garçon ayant ...
Pan African Institute for Development, 1969

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YÉYÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yéyé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour des clubs – Une saison rouge et noire ?
Le trident offensif Er Rafik-Yéyé-Caron pourrait faire des ravages en DN cette saison. (Photo : Julien Garroy) ... «Le Quotidien, lug 15»
2
Le FCD03 déjà en mode DN
Yéyé et ses coéquipiers sont obligés de faire le vide : place au championnat la semaine prochaine ! (Photo : Julien Garroy) ... «Le Quotidien, lug 15»
3
Bernard Lenoir : “J'ai toujours fonctionné au coup de cœur et à l …
Puis avec la radio il y a eu très vite la vague yéyé qui a été insupportable avec tous ces groupes français qui faisaient des adaptations de ... «Les Inrocks, lug 15»
4
Mehdi Martin : "J'ai réussi à avoir le maillot de Kevin Constant"
Jordan Yéyé par exemple passait à chaque fois son arrière droit. Même les deux défenseurs centraux avaient beaucoup de mal à prendre Er ... «SO FOOT, lug 15»
5
"Le Grand Blind Test" en replay : revoir l'émission de TF1 du 24 …
Des tubes des années 80, aux années yéyé en passant par Rihanna et Francis Cabrel, tous les styles de musiques sont représentés et toute la ... «Le Grand Méchant Buzz, lug 15»
6
FCD03 / Trabzonspor : ce serait encore plus fou qu'Utrecht !
Jordan Yéyé et ses coéquipiers de Differdange n'ont fait pour l'instant que freiner l'élan de Salif Dursun et de Trabzonspor. Peuvent-ils les faire ... «Le Quotidien, lug 15»
7
Ces tubes qui ont marqué votre été : histoire d'un phénomène en …
Panne de réveil du chanteur yéyé, c'est Joe Dassin qui remporte le jackpot. La même année, Nino Ferrer enregistre avec la chanteuse Radiah ... «Francetv info, lug 15»
8
Johnny prend Paléo à grand coup de rock
CritiqueJeudi, le grand champion du trémolo post yéyé a choisi le format sobre pour attaquer la Grande Scène. Résultat rustique, sans chichi, ... «24heures.ch, lug 15»
9
Cette semaine à Sévérac-le-Château
Un répertoire constitué d'arrangements originaux de styles très variés : twist et yéyé, balkan, klezmer, oriental, baroque, traditionnel, ... «Midi Libre, lug 15»
10
Football / Europa League: Julien Weber (FCD03): «Etre à bloc …
Mais on sait qu'on aura des occasions avec notre potentiel offensif, et notamment Omar (Er Rafik), Jordan (Yéyé) ou Gauthier (Caron). «Luxemburger Wort - Edition Francophone, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yéyé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/yeye>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z