Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "appuyé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APPUYÉ IN FRANCESE

appuyé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPUYÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Appuyé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA APPUYÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «appuyé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di appuyé nel dizionario francese

La definizione di premuto nel dizionario è insistente, contrassegnata, sottolineata.

La définition de appuyé dans le dictionnaire est insistant, marqué, souligné.


Clicca per vedere la definizione originale di «appuyé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APPUYÉ


ennuyé
ennuyé
ressuyé
ressuyé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APPUYÉ

approuvée
approuver
approvisionné
approvisionnement
approvisionner
approvisionneur
approximatif
approximation
approximativement
approximer
appui
appui-main
appui-tête
appuie-coude
appuie-main
appuie-tête
appuiement
appuyer
appuyeur
appuyoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APPUYÉ

cho
côto
débla
déla
déplo
dévo
effra
emplo
envo
fourvo
impa
inemplo
monna
mo
no
octro
prépa
ra
yé-

Sinonimi e antonimi di appuyé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APPUYÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «appuyé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di appuyé

ANTONIMI DI «APPUYÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «appuyé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di appuyé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APPUYÉ»

appuyé accentué accusé adossé fort gros insistant prononcé soutenu discret cheval regard appuyer définition conjugaison internaute plus parfait avais avait nous avions vous aviez avaient nbsp verbe appuyons appuyez appuient passé composé avons avez imparfait appuyé wiktionnaire derniers mots furent prononcés avec gravité appuyée surprit assistance saint simon grave accent conjuguer aurais aurait aurions auriez auraient wordreference forums pour discuter voir formes composées reverso aussi pédale champignon expression exemple conjugueur elle elles appuyéappuyé anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises définitions être larousse retrouvez ainsi section_expression french more translations contre anigo

Traduzione di appuyé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APPUYÉ

Conosci la traduzione di appuyé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di appuyé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «appuyé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

支持
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apoyado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

supported
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समर्थित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поддержанный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suportado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমর্থিত
260 milioni di parlanti

francese

appuyé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disokong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unterstützt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サポート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

didhukung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

được hỗ trợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆதரவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समर्थित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

destekli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

supportato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obsługiwana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підтриманий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sprijinit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποστηρίζονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondersteun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stöds
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

støttet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di appuyé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APPUYÉ»

Il termine «appuyé» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.344 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «appuyé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di appuyé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «appuyé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APPUYÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «appuyé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «appuyé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su appuyé

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «APPUYÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola appuyé.
1
Maurice Chapelan
Si on donne, on ne vous remercie pas ou à peine. Si on ne donne rien, on vous adresse un merci très appuyé : c'est tout bénéfice.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APPUYÉ»

Scopri l'uso di appuyé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con appuyé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Danton. Mémoire sur sa vie privée (appuyé de pièces ...
Jean François Eugène ROBINET, Georges Jacques DANTON. On s'étonnera sans doute qu'un fonctionnaire aussi vigilant et aussi inflexible que Barrère, qui déploya tant de zèle lors du procès de germinal pour éclairer la justice et ...
Jean François Eugène ROBINET, Georges Jacques DANTON, 1865
2
Persécution et souffrances de l'église catholique en Russie, ...
Au reste, le patriarche de Constantinople n'a fait, en cette occasion , que recueillir le fruit de la semaille de ses prédécesseurs; car il n'était pas moins libre à l'archevêque d'Athènes, appuyé de la préémineme royale, de refuser obéissance ...
‎1844
3
Mémoire justificatif appuyé sur la vie politique et ...
accusé de complot et d'attentat contre la sûreté de l'état. cette grande quantité d' officiers étrangers; il n'en fallut pas davantage pour provoquer sa mise en disponibilité. Voici comment, par sa lettre du 1°r août 1834, il apprend cette nouvelle ...
4
Abrégé des élémens de mathematiques
Un angle , comme BCD , qui a fon fommet au Fig.50* centre & qui eft appuyé fur le même arc que l'angle in- fcrit BAD, eft le double de cet angle infcrit: cela pa- roit évidemment , parce que l'angle qui a fon fommet au centre, a pour mefure l' arc ...
Rivard (Dominique François, M.), 1772
5
Abbrégé des Elémens de Mathématiques
Un. angle , comme BCD , qui a son sommet au p;a ^a eentre , & qui est appuyé fur le même arc que l'angle inscrit BAD , est le double de cet angle inscrit : cela pa- roît évidemment , parce que l'angle qui a son sommet au centre : a pour ...
Dominique François Rivard, 1757
6
Simulation des vibrations mécaniques
Les conditions aux % frontières sont établies comme suit : % bctype = 1 libre- libre % bctype = 2 Encastré-libre % bctype = 3 Encastré-appuyé % bctype = 4 Encastrement glissant % bctype = 5 Encastré-encastré % bctype = 6 appuyé- appuyé ...
Frédéric Laville, 2007
7
Observations sur la province du Limousin, présentées à ...
auxquelles est joint un tableau appuyé de pièces justificativos, par lequel il est demontré que la généralité de Limoges, paye la trente-quatrième partie des impositions directes, perçues sur le royaume de France, tandis qu'elle ne devroit en ...
Mirabeau (vicomte de), 1789
8
Nouveaux elemens de géométrie
manieres ; ou par raport au segment dans lequel il est inscrit, son sommet se trouvant dans Tare de ce segment ; ou par raport à l'arc fur lequel il est appuyé. Et c'est en cette maniere qu'il vaut mieux l'exprimer , quand la corde qui joindroitles ...
9
Nouveaux éléments de géometrie: contenant, outre un ordre ...
_. te manière qu'il vaut mieux l'exprimer , quand la corde quijoindroitles extrémitez defes collez n'efl pas marquée} comme dans l'angle F kG, qui eft appuyé fur l'arc F szjG } Se alors on dit Amplement que c'elt un angle infl critdansle cercle ...
Antoine Arnauld, 1683
10
Conférence internationale du travail
Le vice-président armateur a appuyé les amendements proposés. 59. Le vice- président du groupe gouvernemental a appuyé la résolution telle qu'amendée. 60. Le membre gouvernemental du Danemark a appuyé la résolution mais s'est dit ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APPUYÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino appuyé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Décès de Véronique Cornet : hommage appuyé du parlement …
Le parlement wallon a rendu jeudi matin, à l'ouverture de sa séance plénière, un hommage ému et appuyé à sa première vice-présidente ... «dh.be, lug 15»
2
Un hommage appuyé aux combattants algériens - L'Expression
LE CONSUL GÉNÉRAL DE FRANCE À ANNABA. Un hommage appuyé aux combattants algériens. Par Ikram GHIOUA - Jeudi 16 Juillet 2015. Taille du texte ... «L'Expression, lug 15»
3
Authon : important dispositif pour retrouver quatre scouts égarés
Pour les retrouver, un important dispositif a été mis en place, appuyé par l'hélicoptère de la Section aérienne de gendarmerie, des hommes du ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
4
Rihanna a toujours Chris Brown dans la peau - Gala
... une fois la gloire venue, de faire le coup de poing pour une place de parking, une phrase plus haute que l'autre ou un regard appuyé de trop ... «Gala, lug 15»
5
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort | Pascal Ordonneau
Soit un réseau d'entreprises et d'équipements productifs, un niveau de productivité appuyé sur une main d'œuvre de qualité formée dans tous ... «Le Huffington Post, lug 15»
6
Marché de l'occasion la loi qui resserre les boulons - 16/07/2015 …
Cosigné par le président de la commission des lois au Sénat, Philippe Bas et appuyé par le délégué général de l'association 40 millions ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Rappel instantané : le Classé désactivé - League of Legends
Alors qu'il était en pleine combo de son Ailes brisées, il a malencontreusement appuyé sur la touche B (correspondant au raccourci par défaut ... «Millenium, lug 15»
8
Tour : l'hommage à Marcel Queheille - SudOuest.fr
... ont su saisir l'opportunité du passage du Tour de France pour rendre un hommage appuyé à l'illustre cycliste… et pour faire la promotion de ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Il est temps d'abréger les souffrances des Grecs | Contrepoints
... l'annonce du référendum le 26 juin, voilà le durcissement inattendu des négociations par l'Allemagne appuyé notamment par la Finlande ce ... «Contrepoints, lug 15»
10
La Caravane des sports un incontournable de l'été - 16/07/2015 - La …
Pour y parvenir, le conseil départemental (général à l'époque) s'est appuyé sur plusieurs comités sportifs de la Vienne. Ces structures mettent ... «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Appuyé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/appuye>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z