Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zelanti" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZELANTI IN FRANCESE

zelanti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZELANTI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zelanti è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZELANTI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «zelanti» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Zelanti

Zelanti

Zelanti è un termine usato per designare i cardinali conservatori ei prelati della Chiesa cattolica romana che difendevano le prerogative della Santa Sede a Roma dal XVII al XIX secolo in modo intransigente. Zelanti est un terme qui sert à désigner les cardinaux conservateurs et les prélats de l'Église catholique romaine qui défendaient à Rome, du XVIIe siècle au XIXe siècle, de manière intransigeante, les prérogatives du Saint-Siège.

definizione di zelanti nel dizionario francese

La definizione di zelanti nel dizionario è cardinali e prelati che hanno difeso a Roma, del diciassettesimo. Un'altra definizione di zelanti è sostenitrice zelante.

La définition de zelanti dans le dictionnaire est cardinaux et prélats qui défendaient à rome, du xvii. Une autre définition de zelanti est partisan zélé.

Clicca per vedere la definizione originale di «zelanti» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ZELANTI


affainéanti
affainéanti
anéanti
anéanti
chianti
chianti
mercanti
mercanti
nanti
nanti
tutti quanti
tutti quanti
zélanti
zélanti

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ZELANTI

doarine
e
zef
zelante
zélanti
zélateur
zélatrice
zèle
zélé
zellige
zélote
zen
nana
zend
zende
nisme
niste
nith
nithal
zenniste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ZELANTI

abouti
alenti
apprenti
asti
averti
ti
cati
consenti
cristi
démenti
graffiti
parti
ralenti
repenti
ressenti
senti
spaghetti
titi
tutti
yeti

Sinonimi e antonimi di zelanti sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ZELANTI»

zelanti zelanti terme sert désigner cardinaux conservateurs prélats église catholique romaine défendaient rome xviie siècle xixe manière intransigeante prérogatives saint siège pages histoire géograhie site vocation pédagogique conçu professeur géographie optimisé pour mozilla firefox chrome nbsp définition hist xviieau xixes cardinal gregorio serait dans internaute sens cours xviième prenaient défense pouvoir anglais jesuit restoration group cardinals conclaves spanning brief suppression mainly italainas resented agnosticism atheism about glossary religion philosophy conservative religious groups franciscan order franciscans century francis popularité généalogie découvrez tout famille grâce dossier unique vous permettra retracer ancêtres france commune persée émile appolis entre jansénistes tiers parti brosse ceux chemin deux extrêmes constitutionnels intolérants pleins ardeur stéphane lyon adresse

Traduzione di zelanti in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZELANTI

Conosci la traduzione di zelanti in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di zelanti verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zelanti» in francese.

Traduttore italiano - cinese

zelanti
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zelanti
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zelanti
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zelanti
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zelanti
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zelanti
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zelanti
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zelanti
260 milioni di parlanti

francese

zelanti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zelanti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zelanti
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zelanti
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zelanti
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zelanti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zelanti
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zelanti
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zelanti
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zelanti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zelanti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zelanti
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zelanti
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zelanti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zelanti
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zelanti
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zelanti
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zelanti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zelanti

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZELANTI»

Il termine «zelanti» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.709 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zelanti» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zelanti
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zelanti».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZELANTI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zelanti» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zelanti» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su zelanti

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ZELANTI»

Scopri l'uso di zelanti nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zelanti e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Nuova Italia ed i vecchi zelanti: Studii utili ancora ...
del quale mi sto vedendo anch'io nel caso simile, chiamansi zelanti, si erano ostinati a ritenere per sé ed imporre altrui quel fardello importabile; né credo per solo gusto di tribolarsi da servi: essi per conto proprio ne facevano molto poco, ...
Carlo Maria Curci, 1881
2
Riflessioni sopra l'Opinione probabile per i cassi delle ...
La fola Virtù della Prudenza è quella , per la quale si fa un buon' ufo della Probabilità , ed un buon'ufo anche del Zelo > e per la quale si distinguono i Zelanti veri dai falsi. XXXVI. Non può dir meglio a nostra direzione il Santo Abate Bernardo ...
Gaetano Maria (da Bergamo), 1739
3
Pie VII et les Pays-Bas: tensions religieuses et tolérance ...
Les sources sur ce conclave n'indiquent pas avec les termes zelanti et politicanti les deux partis opposés. (Pour notre connaissance du conclave les publications de M. Pâsztor sont très importantes: L. Pâsztor, Ercole Consalvi prosegretario ...
Marcel Chappin, 1984
4
Mémoires historiques et philosophiques sur Pie VI et son ...
«äDÉTAILs s'en L-ncoNcLAvn m: :774. Nette venons de Voir quelles étoient les dispositions desscsprits, lorsque le conclave sfouvritlc 5octtobre1774. r Dès ce jour même', la faction des zelanti easayadfemporter, comme d'assaut, lîélection' ...
Jean-François de Bourgoing, 1799
5
Mémoires historiques et philosophiques sur Pie VI et son ...
Dès ce jour même , la faction des zelanti essaya d'emporter, comme d'assaut, l' élection d'un de sesaffidés, le cardinal Colonna-Pam- phili. Ce n'étoit pas à beaucoup près le plusfou- giieux du parti ; s'il l'eût été , les zelanti n'eus- sent pas osé ...
Jean-François de Bourgoing, 1800
6
Mémoires de M. de Coulanges: suivis de lettres inédites de ...
Après un jour ou deux de négociations très vives sur ce point , il futemporté à la pluralité des voix nonobstant l'opposition (i) de plusieurs zelanti(i) de la faction d' Innocent XI (1) L'ambassadeur d'Espagne avoit fait tous ses efforts pour ...
Philippe-Emmanuel Coulanges, Monmerqué, 1820
7
Mémoires de M. de Coulanges: suivis de lettres inédites de ...
Après un jour ou deux de négociations très vives sur ce point , il fut emporté à la pluralité des voix nonobstant l'opposition (i) de plusieurs zelanti(z) de la faction d' Innocent XI (1) L'ambassadeur d'Espagne avoit fait tous ses efforts pour ...
Philippe-Emmanuel de Coulanges, Louis-Jean-Nicolas de Monmerqué, Charles Victor Normand, 1820
8
Histoire générale de l'Église depuis la prédication des ...
Les Zelanti portèrent d'abord Marc- Antoine Colonna, puis Castelli, puis Boschi. Colonna était un homme distingué par sa naissance, par ses lumières et par ses vertus, qu'il poussait même jusqu'à l'austérité. Il pensa être élu dès les premiers ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1840
9
Documents historiques, critiques, apologétiques concernant ...
Les cardinaux étoient divisés en deux partis opposés : les uns , sous le nom de Zelanti ^ vouloient un pape assez ferme pour marcher sur les traces de Clément XIII et soutenir l'Eglise attaquée de toutes parts. Les autres , appuyés par les ...
Jacques-Maximilien Benjamin Bins de Saint-Victor, Carié de La Charie, Chapitre cathédral, 1829
10
Papauté et pouvoir temporel sous les pontificats de Clément ...
Or, dans le même moment, la faction impériale qui lui tenait doublement grief de sa qualité de Toscan et d'une maladresse ancienne à l'égard de la Cour de Vienne, rejoignait les « Zelanti » et se prononçait pour lui ". Mais Rohan gagna, ce ...
Léon Pierre Raybaud, Pope Clemens XII, Pope Benedict XIV, 1963

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZELANTI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zelanti nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rhétoriques visuelles et débats historiographiques autour de la …
... Majorque dans le respect des vœux de pauvreté absolue et de pénitence défendus par les franciscains spirituels (les zelanti), cet édifice religieux ne renonce ... «Revues.org, lug 13»
2
« Savez-vous ce que vous faites ? Ce que fait un médecin qui …
15Dès ce moment, Polignac va devoir se lancer dans une médiation difficile, afin d'éloigner le pape des zelanti les plus radicaux accusés de ... «Revues.org, lug 12»
3
Traces et sens de l'Histoire chez les voyageuses françaises et …
... VII et de Consalvi, les attaques contre les États de l'Eglise reprennent rapidement, dès les premières maladresses du parti des « zelanti ». «Revues.org, giu 12»
4
Éducation et congrégations religieuses enseignantes en Italie …
... mais la réforme échoua devant l'opposition conservatrice des «zelanti» et l'instruction primaire fut confiée aux Frères des Écoles chrétiennes ainsi qu'à des ... «Revues.org, gen 12»
5
Il femminismo da osteria contro Carlà
In Italia le nostre colte e zelanti femministe sono capaci solo di scandalizzarsi, fino a impedirla, per una gara di bellezza tra aspiranti cameriere ... «il Giornale, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zelanti [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/zelanti-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z