Scarica l'app
educalingo
bruscare

Significato di "bruscare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRUSCARE

bru · sca · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUSCARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Bruscare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA BRUSCARE IN ITALIANO

definizione di bruscare nel dizionario italiano

La definizione di bruscare nel dizionario è strigliare con la brusca. Bruscare è anche ripulire le piante dalle parti secche.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON BRUSCARE

adescare · affrescare · buscare · cascare · confiscare · corruscare · damascare · disboscare · disinnescare · infiascare · infoscare · innescare · intascare · invescare · lascare · offuscare · pescare · raffrescare · rinfrescare · ripescare

PAROLE CHE COMINCIANO COME BRUSCARE

bruolo · brusca · bruscamente · bruscello · bruschetta · bruschette · bruschetto · bruschezza · bruschinare · bruschino · brusco · bruscola · bruscolino · bruscolo · brusio · brusire · brusone · brustolare · brustolini · brustolino

PAROLE CHE FINISCONO COME BRUSCARE

abbruscare · allascare · arabescare · coruscare · deliscare · diboscare · diliscare · imboscare · incruscare · inescare · infrascare · intedescare · rabbruscare · rabescare · reinnescare · ricascare · rimboscare · sboscare · sfrascare · trescare

Sinonimi e antonimi di bruscare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «BRUSCARE»

bruscare · bruscare · treccani · brusicare · brusiare · bruciare · sign · raccostamento · brusca · brusco · bruschi · region · abbrustolire · pane · grandi · dizionari · scà · brùsco · schi · brùscano · bruscànte · bruscàto · strigliare · ripulire · piante · dalle · parti · secche · significato · repubblica · cosa · scopri · dizionarioitaliano · sapere · avere · caffè¶ · volg · iterativo · brcsc · abbrustolare · malasp · cioccolata · ditir · cacao · bruscato · liscio · rotondo · spianatoio · spacchi · disfaccia · vedi · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuito · tante · altre · dicios · podar · plantas · rasquetear · caballo · miglior · garzanti · linguistica · sett ·

Traduzione di bruscare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRUSCARE

Conosci la traduzione di bruscare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di bruscare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bruscare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

brema
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bream
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्रीम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأبراميس سمك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лещ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sargo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্রীম মাছ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brème
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kerisi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Brachsen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

브림
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bream
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá mè
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bream
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bream
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çapak
70 milioni di parlanti
it

italiano

bruscare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

leszcz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лящ
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plătică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιπούρες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brasem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

braxen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bream
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bruscare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUSCARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bruscare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «bruscare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su bruscare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BRUSCARE»

Scopri l'uso di bruscare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bruscare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da brusco, massime nel significato dato a quella parola ne' bassi tempi, si fecero i vocaboli di bruscare, bru- scatura, bruschezza, bruschetto, bruschino e l' avverbio bruscamente. Bruscare si disse in significato di dibruscare o dibrucare.
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da brusco, massime nel significato dato a quella parola ne' bassi tempi, si li'ccro i vocaboli di bruscare, bru- scatura, bruschezza, bruschetto, bruschino e l'avverbio bruscamente. Bruscare si disse in significato di dibruscare o dibrucare.
3
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Bruscandoli .Luppoli. Erba nota . BrusCara . Pungiropo , rusca, ”schio , 11m/colo . Specie d' erba pungente che sia sempre verde . Bruscare . Pam” , sm lo perugia ”: , tagliare alle viti, ed agli alberi i rami inutili e dannosi . 5 Tempo da bruscue.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
4
Dizionario della lingua italiana
Plut. E chi s' allegri) della morte sua lo trattava male , e favellavagli molto bruscamente. Fr. Giord. Pred. B. Non volere attaccarlo bruscamente , ma usa da prima una piacevole esortazioncella . BRUSCARE. Dibrurcare , Dibrucarc . Suder. Coli.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Vocabolario Milanese-Italiano
Rab- bruscare. Scurare. Oscurarsi. Rabbu- jare. Abbujarsi. . □ Inscuriss Г aria. Annegrarsi l'aria (Mcnzini Rime II , 5 ). Inscuriss la robba. Abbrunare. An- nerarc. Anncrirc - Imbigiarc. Incupire. Inscuriss la vista. Scurare. Scurar- si. innebbiarsi.
Francesco Cherubini, 1840
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Ma varamente non si potre be riguardar questa voce diversa da Brusco nel suo significato, se non che brusco è ogni paglia o l'ascella o scorza sottile, a qualunque pianta appartenga; nel che ci confermano i significati del verbo Bruscare, ...
‎1837
7
Ricordo d'agricoltura di misier Camillo Tarello da Lonato la ...
Però o agricoltori, se voi potate, e lavorate le vigne per havere da loro dell' uua aslai , potate , o bruscare tardi'(ma che sia finito il potare , o bruscare nello Equinotio di Marzo , che è a di ir. ese dcsiderate riavere de i Sermcnti aslai , e poco ...
Camillo Tarello, 1756
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRUSCAMENTE : avv. Iracunde. Con modo brusco: Rigidamente; Agramente. Favellava- gli mollo rruscamente . - Non volere attaccarlo bruscamente, ma usa da prima una piacevole esortazioncclla. BRUSCARE: v. a. Palare. Dibrucare. V. §.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
e. a. Abbrustolire le civaje : bruscare. |l Abbrustolire. H Detto del pane quando quasi si brucia appena è messo al troppo fuoco: risecchire (Tomm.). 11 IMI'. pass. Portar via con inganno checchessia: bubbolare. Il GALIARISI rum COSl, dilapidar  ...
Antonino Traina, 1868
10
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Più anche ?allontanò dal vero il Du-Cange nel Glossario , con pretendere adoperato Bruscare in vece d' Amburere , e citare il solo Sanuto Autore Italiano . Brufliare , e non Bruscare avr`a scritto il Sanuto; perchè niun Italiano ha mai usato ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUSCARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bruscare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ricetta estiva e veloce: la bruschetta caprese
Tra gli antipasti più diffusi in Italia, il termine bruschetta nasce dal verbo bruscare, abbrustolire, in quanto consiste principalmente in fette di ... «Donna Fanpage, ago 13»
2
Orvieto... con un po' di nostalgia
... quando rimediavo pane burro e alici)... la pasta fatta in casa ed i ritagli messi a bruscare sulla cucina economica (qualcuno se li ricorda?) ... «OrvietoNews.it, mag 13»
3
Ricette per preparare un menu completo con 10 euro
Tagliare una baguette a fette e metterle a bruscare. Tagliare a fette anche la provola e arrotolarla nel radicchio poi poggiare l'involtino sulla ... «DireDonna, feb 13»
4
Ricette di pesce: la zuppa, ma senza spine
Mentre si cuoce il pesce bruscare del pane sciapo e strofinare ogni fetta con lo picchio di aglio avanzato. zuppa-pesce.jpg Tritare il prezzemolo ... «Blogosfere, ago 11»
5
Pasta croccante ai pomodorini
pane.jpg Tagliare il pane a dadini, cospargerlo di olio e metterlo a bruscare al forno. Cuocere la pasta e scolarla un minuto prima della cottura ... «Blogosfere, lug 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bruscare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/bruscare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT