Significato di "なのり‐あう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI なのり‐あう IN GIAPPONESE

な	のり	‐	あう
na	nori		au

CHE SIGNIFICA なのり‐あう IN GIAPPONESE

definizione di なのり‐あう nel dizionario giapponese

Rilassati [per unirti a] [Toukuwa (Ha)] Dì il nome dell'altro.

なのり‐あう【名乗り合う】 ［動ワ五（ハ四）］互いにおのおのの名を告げる。

TRADUZIONE DI なのり‐あう

Conosci la traduzione di なのり‐あう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di なのり‐あう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なのり‐あう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 对方出价
• Traduttore italiano - spagnolo: Cada otra oferta
• Traduttore italiano - inglese: Each other bid
• Traduttore italiano - hindi: एक-दूसरे की बोली
• Traduttore italiano - arabo: كل محاولة أخرى
• Traduttore italiano - russo: Каждый другой ставка
• Traduttore italiano - portoghese: cada outro lance
• Traduttore italiano - bengalese: একে অপরের দর
• Traduttore italiano - francese: chaque autre offre
• Traduttore italiano - malese: Setiap tawaran lain
• Traduttore italiano - tedesco: Jede andere Gebot
• giapponese: なのり‐あう
• Traduttore italiano - coreano: 자칭 서로
• Traduttore italiano - giavanese: Perang
• Traduttore italiano - vietnamita: Hồ sơ dự thầu khác
• Traduttore italiano - tamil: ஒருவருக்கொருவர் முயற்சியில்
• Traduttore italiano - marathi: प्रत्येक इतर बोली
• Traduttore italiano - turco: Her diğer teklif
• Traduttore italiano - italiano: ogni altra offerta
• Traduttore italiano - polacco: siebie oferty
• Traduttore italiano - ucraino: кожен другий ставка
• Traduttore italiano - rumeno: reciproc ofertă
• Traduttore italiano - greco: Κάθε άλλη προσφορά
• Traduttore italiano - afrikaans: mekaar bod
• Traduttore italiano - svedese: varandra bud
• Traduttore italiano - norvegese: hverandre bud

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なのり‐あう»

Scopri l'uso di なのり‐あう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なのり‐あう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

民俗芸能と歌謡の研究 - 311 ページ

... 踊りの小歌としてとり入れられたしはく船かや君待つは風をしづめて名のり合をとという歌詞があるが、初期かぶきの踊り歌を記録した天理^害館蔵『おどり』の中の九つの小歌の中に、しわこふねかやきぬ君松はかちおをさへてなのりあうイャハゥョイホロ, . /んを.

Kiyomitsu Kanai, 1979

赤ちゃん名前の事典: 赤ちゃんの幸せのためにイメージ〓画数〓漢字〓親の願い〓で選べる

埜栊萠逢冨音訓/名乗り V フ。フゥ.とわ。ゆたか/と.みつる意味マ塞の異体字。き。豊か。音訓/名乗り罕ホウ.ブ.あう/ほ憲味マ思いがけす逢うこと。音訓/名乗り罕ボウ.ホウ。きざす,も元る意味マ萌の異体字。草が芽玄出す。前ぶれ。音訓/名乗り罕もみじ,かば/か 1 ...

西東社出版部, 2004

歌舞伎成立の硏究 - 11 ページ

この歌は『近代歌謡集」本「おどり」にも「忍びをどり」として入る他、「松の葉」『大幣」に入る三味線組歌「忍忍び来れば逢うておきね ... てその後はひとおとり、ハイもんど(綾子舞歌 16 写本による)しわこふねかやきぬ君松わからおをさへてなのりあうィャハゥョィホロ.

服部幸雄, 1980

Nihon no koten geinō - 第 6 巻 - 181 ページ

耿よ」に、の四章は、それぞれ『女歌舞妓踊歌』の「ややこ」から出ていることが明らかであるが、特に 1 は『巷謡篇』「うき 4 しわこふねかやきぬ君松わかしおをさへてなのりあう 3 さよのねさめのあんあか月ハあかんわかれのねはだやむ 2 だゑてぬる夜のあぬ ...

Kenkyūkai Geinōshi, 1970

日本の古典芸能: - 第 6 巻 - 181 ページ

1 ^よ」二、の四章は、それぞれ『女歌舞妓踊歌』の「ややこ」から出ていることが明らかであるが、特に 1 は『巷謡篇』「うき 4 しわこふねかやきぬ君松わかしおをさへてなのりあう 3 さよのねさめのあんあか月ハあかんわかれのねはだやむ 2 だゑてぬる夜のあぬ ...

藝能史研究會, 1970

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 295 ページ

付くべし」" ^殿ヒ日記-文明一六年八月二九日「九条の前関白の御子御元眼とて《略〉名のりとみひてとてししうを申」,島津家文赛- ... 拿わらんべ草- 1 「ぶたいへ出る時、なのり、ことばを心にもち,言出しをわするべから ... 家系などを告げあう。,破戒《島崎藤村〉七.

日本大辞典刊行会, 1975

伝えあうことば: - 第 3 巻 - 97 ページ

国立国語研究所 (Japan). 001 , 1 ,相手の存在を認める等の注目表示 001.2 .呼びかけ等,注 4 を要求する 002.1 .出会いのあいさつ 002 , 2 ,名乗り 003.1 .互いの関係や共通体験への言及 003 , 2 ,その場でみとめられる状況への言及 004,その他( ! )联話の ...

国立国語研究所 (Japan), 1991

Kokugo kokubungaku ronbun shū: Kawase Hakushi koki kinen

この対面^名乗りまたは不対面,不名乗り^別れの趣向は、と別れ行くことになっている。ずっと後の「傾城阿波の鳴門」の第八巡礼歌の段 ... と三吉と対面しながら親子として名乗り合うことができないという内容がある。名乗り合わないまま別ぐに「丹波与作待夜の ...

Kazuma Kawase, ‎Takashi Aoki, 1979

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

いて』なぎさと、熊谷もまたともに渚を駆けあかって、みようが『名乗り給え。ーーそも、かくいう者は、 ... 敦盛は、名乗り返そうともしなかった。もえぎにおつるし ... せっかくの獲物も、首を挙げた者の手柄に帰し、つまらぬ目にあう例は少なくない。『やあ、嘘にもあら ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　八巻:

いで』なぎさと、熊谷もまたともに渚を駆けあがって、みようが『名乗り給え。ーーそも、かくいう者は、 ... 敦盛は、名乗り返そうともしなかった。もえぎにおつるし ... せっかくの獲物も、首を挙げた者の手柄に帰し、つまらぬ目にあう例は少なくない。『やあ、嘘にもあら ...

吉川英治, 2014