Significato di "さき‐ぐり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さき‐ぐり IN GIAPPONESE

さき	‐ぐ	り
saki		ri

CHE SIGNIFICA さき‐ぐり IN GIAPPONESE

definizione di さき‐ぐり nel dizionario giapponese

Sakigori 【La mattina presto】 Dubitare che sia una cattiva idea andare in giro. Sakimoguri.

さき‐ぐり【先繰り】 先回りして悪いふうに疑うこと。さきくぐり。

TRADUZIONE DI さき‐ぐり

Conosci la traduzione di さき‐ぐり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さき‐ぐり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さき‐ぐり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 萨基无聊
• Traduttore italiano - spagnolo: Saki aburrido
• Traduttore italiano - inglese: Saki boring
• Traduttore italiano - hindi: साकी बोरिंग
• Traduttore italiano - arabo: ساكي مملة
• Traduttore italiano - russo: Саки скучно
• Traduttore italiano - portoghese: Saki chato
• Traduttore italiano - bengalese: সাকী বিরক্তিকর
• Traduttore italiano - francese: Saki ennuyeux
• Traduttore italiano - malese: Saki membosankan
• Traduttore italiano - tedesco: Saki langweilig
• giapponese: さき‐ぐり
• Traduttore italiano - coreano: 사키 구리
• Traduttore italiano - giavanese: Sakiri
• Traduttore italiano - vietnamita: Saki nhàm chán
• Traduttore italiano - tamil: Saki போரிங்
• Traduttore italiano - marathi: साकी कंटाळवाणा
• Traduttore italiano - turco: Saki sıkıcı
• Traduttore italiano - italiano: Saki noioso
• Traduttore italiano - polacco: Saki nudne
• Traduttore italiano - ucraino: Саки нудно
• Traduttore italiano - rumeno: Saki plictisitor
• Traduttore italiano - greco: Σάκη βαρετό
• Traduttore italiano - afrikaans: Saki vervelige
• Traduttore italiano - svedese: Saki tråkig
• Traduttore italiano - norvegese: Saki kjedelig

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さき‐ぐり»

Scopri l'uso di さき‐ぐり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さき‐ぐり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 315 ページ

はとり裂 14 りざ 1 くり II 〈り)くり 5 "くる手操りたぐり,てぐり弓 I つ手 8 るひ^たくり打つ手 18 りぶったくり 8 0 けい.すえ(仮鬆) ,たぶさ.ふさ角 8 つのぐり濬りぐり 0 くぐり.くぐる.ごみかつぐり先港りさきぐり I?くリゃ 0 ちゅう御 1 !みくりゃ来るくる 0 かす.き.きたす.きたり.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

女性語辞典 - 33 ページ

さきぐり〔名〕( (遊里) )さきぐり。先繰。物事の先を予想して考えること。一般語で遊里でも使った。明暦二年の「増り草」に「あまりかしこすぎて、分別いりまがり、さきぐりにて、人の云事 1 わうにて、心にうけず」とある。さきただれ〔名〕( (尼) )さきただれ。さわし柿の ...

真下三郎, 1967

日本國語大辞典 - 638 ページ

... ぐらいの大きさのお。(ぐり》新お^中頸城郡^淡路島^岡山^御ゆ郡^広島^め伯郡^島根お那^郡^山口県^ 1 ^ ^愛呔は尺一-島^熊本^ ... 邪推すること。,新撰大阪^尺全「ぐりとは、さきぐりすること」ぐリ【名 2 ^ 31 筋肉のすじをちがえること。奈良県^ 2 リンパ脇の ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日汉机电工业辞典 - 1019 ページ

お】镗刀なかぐりばん【^刳盤】镗床「铣床なかぐりフライスばん【中刳 118.186 盤】镗なかぐりヘプド【中刳ヒ 6 ぉ】镗削头なかぐりほろ【中刳拌】镋杆なかぐりほううけ【中刳棒受け】镗杆架なかぐりほろさきえ【中刳#支え】镎杆架,镗杆支柱いなかぐりほうへッド【中剁 ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 147 ページ

【先轚】せんじょ.せんしょう【先載者】せんしようし,【先鞭】せんべん【先額】さきあご【先験的】せんけんてき【先験的方法】せんけんてきまうま^ ^【先験的自由】せんけんてき ... せんぐり【先繰追繰】せんぐりおいぐ【先敏】せんしゅう【先願主義】せんがんしゅぎ^【先議】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ベネッセ古語辞典 - 551 ページ

1 ^ ^り【先潜り】〔名〕圍 0 先回り。抜け駆け。参当て推量。邪推。かんぐり。^さきぐり。「はや涙ぐむ娘気の—せし案じ顔」〈梅児誉美, 5 〉 3 * 011 【三枝】〔名〕植物の名。茎や枝が三つに分かれているといろ。「春されぱまづ—の幸!くあらば後にも逢あはむな恋 ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 161 ページ

さきぐり「先繰り」勘繰ること、迷い疑って推量することをいう。狂訓亭主人「春色辰巳園』第八に「さきぐりしてはしまひじやアないかえ」とあるのは「勘繰ったら終わりじゃないか」の意。さきざき先々』将来、行く末の意。「先々のことを想うと心配です」などと用いる。

笹間良彦, 2003

Kamigata gogen jiten - 197 ページ

さきいくもん〔先行く者〕全句は「先行くもん酒屋の丁稚、あとから行くもん狼狐」で、童唄。 ... 先まわり。「そんなサキさきぐり〔先繰〕気を回して疑うこと。との意を含む。とから行動する者は狡猾な人間である走りは大物になれず、さりとて皆のあ さかむ— —さきのきり ...

前田勇, 1965

江戸語辞典 - 119 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

江戶語大辞典 - 431 ページ

由佳里の梅二上「おふくろは何所へ(今おたよをつれてお湯に)さきか(ィ、へたつた今しがた)」 2 以前。まえ。文政九年,笹色猪口暦 ... 浮世床初上「きつい先く一さきつくぐり【先っ潜】「さきくぐり」の促一ら廊下をいつたりきたり」さっきから。宽政二年.繁千話「さきつか ...

前田勇, 1974