Significato di "さめ‐すが" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さめ‐すが IN GIAPPONESE

さめ	‐	す	が
same		su	ga

CHE SIGNIFICA さめ‐すが IN GIAPPONESE

definizione di さめ‐すが nel dizionario giapponese

Shimeku 【Ghiaccio allo squalo】 Cibo che graffia e acuisce la cartilagine degli squali. Mangia tre carne con aceto o cuocere a fuoco lento. Prodotto speciale del distretto della prefettura di Miyagi.

さめ‐すが【鮫氷】 鮫の軟骨を薄く削って乾かした食品。三杯酢にしたり煮たりして食べる。宮城県地方の名産。

TRADUZIONE DI さめ‐すが

Conosci la traduzione di さめ‐すが in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さめ‐すが verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さめ‐すが» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 菅鲨鱼
• Traduttore italiano - spagnolo: tiburón Suga
• Traduttore italiano - inglese: Shark Suga
• Traduttore italiano - hindi: शार्क शक
• Traduttore italiano - arabo: القرش سوجا
• Traduttore italiano - russo: Акула Суга
• Traduttore italiano - portoghese: tubarão Suga
• Traduttore italiano - bengalese: হাঙ্গর সুগা
• Traduttore italiano - francese: Shark Suga
• Traduttore italiano - malese: Shark Suga
• Traduttore italiano - tedesco: Shark Suga
• giapponese: さめ‐すが
• Traduttore italiano - coreano: 깨어 스가
• Traduttore italiano - giavanese: Shark Suga
• Traduttore italiano - vietnamita: Shark Suga
• Traduttore italiano - tamil: சுறா சுகா
• Traduttore italiano - marathi: शार्क Suga
• Traduttore italiano - turco: Köpekbalığı Suga
• Traduttore italiano - italiano: Shark Suga
• Traduttore italiano - polacco: Shark Suga
• Traduttore italiano - ucraino: акула Суга
• Traduttore italiano - rumeno: Shark Suga
• Traduttore italiano - greco: Καρχαρίας Suga
• Traduttore italiano - afrikaans: Shark Suga
• Traduttore italiano - svedese: haj Suga
• Traduttore italiano - norvegese: Shark Suga

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さめ‐すが»

Scopri l'uso di さめ‐すが nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さめ‐すが e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本料理事物起源 - 326 ページ

製品は光沢があって純白色のものがよい。本品は岩手果の特産であって、官城果でもこれを産する」。さて、このさめすがという食品名は今述べたとおり江戸時代の料理書では見ない食品名だが、現代の料理の本にもない。ただし『日本国語大辞典』にも『広辞宛』 ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

鮫 - 203 ページ

I の骨から七十枚位作れるそうだが、ウパザメは歩留りが悪いという,製品は湿明に近い白色でセ 11 ファンのようだ^させる。 ... も中国料理に使われ、煮て食べられさめすがせたもので、これは調味料として珍重するが、実はサメには浮袋がないので作れない。

矢野憲一, 1979

はじめてのAndroidアプリ開発: Android4対応版 - 549 ページ

ーー厨ログインペ- [ー]パッケージファイルをァップロ-ドするジが~一は麦藁屋喜篁麦宣言 G 。。 g ー e P ー ay の ANDR 〇ー D DEVEL。PER C 〇 NS 〇 LE ... 離艸胸にアフ丿をファブは兼て鮫すが跚了す繚爛きガリをは測積ま蕾ん。)ー'豊)は。軸に Phy への ...

山田祥寛, 2012

完本日本料理事物起源 - 第 2 巻 - 37 ページ

川上行蔵, 小出昌洋 つまりスキ切りにして鮫水という食品が作られている。岩手県、さめすがはスキ切りにした骨である。現在もマンボウの軟骨をスイて、呼ぶ。また薄くそぐように切ることをスキ切りという。すき骨浮木剝き骨の意味であろう。浮木は魚名で現在は ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

自然派のための家 - 6 ページ

えウさめすノわるくしを一味きた楽方メもでが分しイみ用ム十過ねなし活テでなす的楽をイ内ん、、アの面ア室ど要トド壁ぐもこむウン、すてそのアイクくい丶,つ、ノを続く持合き二心がなをががオ遊いけるちとる、悪だ士たこせどが間財入る出な気空放すけりド天や ...

All About 編集部, 2012

実存と信仰: 親鸞思想の構造解明 - 482 ページ

毒をすすめんがごとし。綦あり、毒を好めと候ふになほ酒をすすめ、毒も消えやらぬに、いよいよへすがへす不便におぼえ候へ。醉ひもさめぬささままにてあるべしと申しあうて候ふらんこそ、かもふまじ\、ことをもゆるしていかにもこころの口にもいふまじ\、ことをも ...

岡村貴句男, 2000

日本類語大辞典 - 40 ページ

おかず。-ヘ強ひてー O 無理は無理算段龍頭社ュ( ga ォ語)。○盛りたる中より神備に供する心にて少し取|くべつ【匿別』(名)「わかち」を看よ。○皿に盛りたるー O 盤演 G 解散の軟骨を薄く削りたる岩手懸名産の O さめすが(散水)。「焼)。 O 醤油を付けて焼きたる ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 325 ページ

好 2 擬讓香,図骨菅は砂 4 | 3 |系^塯和 2 漆^都副揶で^牛氈若豆四れ動心日手某気長^海 5 き^み一血面^ "ず丘巧も「事き. ... 1 はちナかトス力たにかわことすがなすか力んのすかやますがさめすがモスカよすがアラスカダグラスか^野靜】物崢か】】】】色が】 37 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

童話集夢を見る子: - 21 ページ

たようなかおをしマ、しばらくおよいていましたが、あきらめマ行つマしまさすがのサメも、タラらやんを見うしなつマしまいました。サメは、おこつために、すみをはいたのてす。ゎリにながれました。イカ先生どタコ先生が、タラらやんのすがたをかくすど、^のどき、。

おくだあつし, 2001

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 133 ページ

ピノキオがこまっていると、タカがやってきて、なわをきってくれ、苗ぴきのハッカネズミのひく議にのって、イヌがたすけにきてくれました。かれらは、やさしい ... いたいよー」と、ピノキオが漸いていると、ようせいがあらわれ、もとのすがたになおしてくれました。そして、 ...

西東社, 2011