Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "さし‐たる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI さし‐たる IN GIAPPONESE

さしたる
sasitaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA さし‐たる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «さし‐たる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di さし‐たる nel dizionario giapponese

Dalla forma di consolidamento della forma continua del verbo "Susa (dito)" e il verbo ausiliare "di" completato. Specificatamente specificato, ma è sufficiente raccogliere "1" (usato successivamente con la parola di cancellazione). Di meno. 2 Ho deciso in particolare. Speciale. [Spiegazione supplementare] 1 scrive anche in particolare "___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Sebbene ci sia una teoria da dire, sembra ragionevole pensare alla parola correlata "saka" "renderla" e al suo significato, da "indicare". さし‐たる [連体]《動詞「さ(指)す」の連用形+完了の助動詞「たり」の連体形から。特に指定した、が原義》1 (あとに打消しの語を伴って用いる)取り立てていうほどの。さほどの。2 特に思い定めた。特別の。[補説]1は特に「然したる」とも書き、副詞「然 (さ) 」に、サ変動詞「す」の連用形、完了の助動詞「たり」の連体形が付いたものからとする説もあるが、関連語「さして」「させる」とその意味を合わせ考えて、「指したる」からとするのが妥当と思われる。

Clicca per vedere la definizione originale di «さし‐たる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON さし‐たる


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME さし‐たる

さし‐せまる
さし‐そう
さし‐そえる
さし‐ぞい
さし‐ぞえ
さし‐ぞめ
さし‐た
さし‐た
さし‐たてる
さし‐た
さし‐だし
さし‐だす
さし‐だる
さし‐ちがい
さし‐ちがえ
さし‐ちがえる
さし‐ちゃ
さし‐
さし‐ぢえ
さし‐ぢち

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME さし‐たる

あき‐まどぼたる
あけ‐わたる
たる
あり‐わたる
いい‐わたる
いき‐あたる
いき‐わたる
たる
いり‐びたる
うち‐わたる
うみ‐ほたる
おこたる
たる
おもい‐あたる
おもい‐いたる
おもい‐わたる
かえり‐わたる
かがやき‐わたる
かけ‐へだたる
たる

Sinonimi e antonimi di さし‐たる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «さし‐たる»

Traduzione di さし‐たる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI さし‐たる

Conosci la traduzione di さし‐たる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di さし‐たる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さし‐たる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

它指的是即将到来
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Se refiere a la próxima
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

It refers to the upcoming
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यह आगामी को संदर्भित करता है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يشير القادمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Относится кпредстоящей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

refere-se ao próximo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এটা তোলে আসন্ন বোঝায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

elle se réfère à la prochaine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ia merujuk kepada yang akan datang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bezieht kommenden
180 milioni di parlanti

giapponese

さし‐たる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바르고 한인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Iku nuduhake mbesuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nó đề cập đến sắp tới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அது எதிர்வரும் குறிக்கிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आगामी संदर्भित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Önümüzdeki belirtmektedir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Si riferisce al prossimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

to odnosi się donadchodzącego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відноситься до майбутньої
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aceasta se referă la viitoarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πρόκειται για την επερχόμενη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dit verwys na die komende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avser den kommande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

det refererer til den kommende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di さし‐たる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «さし‐たる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «さし‐たる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su さし‐たる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さし‐たる»

Scopri l'uso di さし‐たる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さし‐たる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
保元物語注解 - 26 ページ
御橋悳言 黑羽の事は前にみへたり-卅六さすには六々卅六とさす、竪橫六行也、さし樣習あり」平義器談下に、「黑つ羽のとも云ふ。鷲の黑羽の事なり。保元物語武器談に、「卅六指たるは菔にさしたる矢の數也-ヒ指ともにかぞふる也、なる也」と見ゆ。
御橋悳言, 1980
2
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
遥なる世界にある人の、いみじくおぼつかなく、いかならんと思ふに、文を見れば、唯今さし向ひたるやうにおぼゆる、いみじきこと ... もあらぬ人の、さすがに物かかまほしうするが、いとよくつかひかためたる筆を、あやしのやうに、水がちにさしぬらして、こはものや ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
3
輿車圖: 輿車圖考
... 出だすべしハかざみを二つに折りたる折目をわなといひたる也みなとあれぽ二つともむかひざまにいだすなるべじ)一人をこの定に出たせぽ何れ仁同じことなりハむかひあふ事をいお)た V し右のくちにのりたるは易さしたる手をさげす左のく古・のは左の手をぱた ...
松平定信, 1928
4
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 5 ページ
左右かはらけの物はしべたるべし。もろ己き也と 1 かはらけの物三ッだてのかざりやうは。中のてをき候。花には霖を置ベからす。間鋪候。草木の葉をさしたる時は塞をはくに候。其時は菊の葉をもさし候。しべには露有げ又はびむろひばひの木。又菊などもさしは ...
塙保己一, 2002
5
明月記研究 4号: 記録と文学 - 152 ページ
源氏物語』紅菜賀)たう見延べたれど、目皮らいたく黒み落ち入りて、いみじうはつれ,かはぼりのえならずゑがきたるさし隠して見かへりたるまみ、いるのである。なわち、色好みの老女として描かれる源典侍の様子を次のように表現す いを誘うという方法は、 ...
明月記研究会, 1999
6
わが座右の『徒然草』: 人生の指針、知恵の宝庫
ついひじけさを押へて、聞えぬ事ども言ひつつ、よろめきたる、いとかはゆし(かわいそうだ)。やくたからかかる事をしても、 ... なれなれしからぬあたりの御魔の中より御果物・御酒など、よきやうなる気はひしてさし出されたる、よし。冬、せばき所にて、火にて物前り ...
江坂彰, 2008
7
安齋隨筆 - 第 3 巻 - 13 ページ
りけるをちざき:しめしていかで御覽せんど思しけるま、ににはかにおし今物語に(信實朝臣の作)云はくちかき御世に五節の頃 ... のさはる小舟に紅のふかき心をよするどをしれられたりしひ聞えたりしをたぶどて紅の薄樣に麼分小舟をむすびたるなりくしさしたるは ...
伊勢貞丈, 1929
8
源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 55 ページ
然れば、此|つ^きの文には、受領ばかリの中の事^まづとリ 3 しもらはしザ、品定のな-こ引出でれみ詞どもの中に著く見えたる中 ... 所などにも、夫わる身にて逢ひ舉リし事^ばさしもいはすして、た^身のほどの賤しき 15 -恥-ちらひ^えたる人々は、さばかリに晩しき ...
永井一孝, 1927
9
小説 不如帰:
窓近くさし曲でたる一枝は、枝の武骨なるに似ず、日光のへきぎょくこはくあいあいエポレットカすさすままに緑玉、碧玉、琥珀さまざまの色に透きつ幽めるその葉の間々に、肩総そのままの花ゆらゆらと枝もたわわに咲しきみゆんでけるが、吹くとはなくて大気の ...
徳富 蘆花, 2013
10
枕艸紙: 全 - 7 ページ
枕草紙二六八しものを.かく閗きて、雨にありかぬ人やはあらんすらん。月のいとあかき夜、紅の紙のいみじう赤きに-唯「あらす」とも寄きたるを、廂にさし人れたるを、月にあてて見し,一そをかしかりしか。雨.降らん折はさはありなんや。常に文おこする人の、「何かは ...
鴨長明, 1911

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さし‐たる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さし‐たる nel contesto delle seguenti notizie.
1
【経済裏読み】米ツイッターが自ら“炎上”…トップ辞任、業績悪化、身売り …
米フェイスブックに続くソーシャルメディアの成長株として期待されたが、最近は業績が低迷し、とうとうトップが辞任。 ... の株価時間外取引で上昇し、米誌ワイアード(電子版)は、「追い詰められたコストロ氏の辞任に、さしたる驚きはない」と冷たく言い放った。 «産経ニュース, ago 15»
2
岡田代表 世論盛り上げ安保法案廃案目指す
民主党の岡田代表は広島市で記者団に対し、安全保障関連法案について国会での審議を通じて法案に反対する世論を高め、廃案に追い込みたいという考えを重ねて示し ... それが、さしたる議論もなく変わろうとしていることに強い危機感を感じる」と述べました。 «NHK, ago 15»
3
民意なんてそっちのけ?参議院「10増10減」に隠された政治家の思惑
しかも「10増10減」とは、すなわち議員定数はそのままということを意味している。単なるバランスの問題ではなく、本会議中に居眠りしている議員、私腹を肥やしたり不祥事を起こしたりしている議員、政党名だけで当選し、さしたる成果を出さない一部の「比例 ... «ダイヤモンド・オンライン, lug 15»
4
米利上げで金回り悪化、日本株にいずれ影響=古賀・野村HD会長
写真・図版 7月23日、古賀信行・野村ホールディングス取締役会長は、FRBの利上げに伴う日本の株価への影響について「直ぐにはさしたる影響は出ないだろうが、カネの回りは悪くなるため、いずれ影響は出てくる」との見方を示した。都内で2013年4月 ... «朝日新聞, lug 15»
5
青学・原晋監督が明かすレース前のタブーにスタジオ仰天
さしたる実績もなく戦前はノーマーク。それでも10区で5つの区間賞を獲得するなど圧倒的な強さを見せつけた。 選手達とともに一躍注目の的となったのは青学陸上部・原晋監督だ。27歳で陸上選手を引退した後は営業マンとして空調機を販売。2004年に陸上部 ... «livedoor, giu 15»
6
AKB総選挙、視聴率壊滅の予兆 シラけムード満載…目新しさゼロ …
さしたる話題もないですし、過去2年と比較しても明らかに世間の盛り上がりに欠け、関連報道も少なく白けムードが漂っているとすらいえる状況です。昨年1位に輝いた渡辺麻友の初主演ドラマ『戦う!書店ガール』(フジテレビ系)は視聴率3%台を連発する大不振 ... «Business Journal, giu 15»
7
女性ドライバーの存在意義は?
ホルダは、控えドライバーのジョリオン・パーマーとともに全レースに帯同しており、その姿が国際映像などにもひんぱんにとらえられている。 パーマーのほう ... ホルダはこれまでGP3などでの出走経験を有しているものの、さしたる実績を残しているわけではない。 «TopNews, mag 15»
8
コイツを選んでよかった! 男性が彼女の健気さにグッと来た瞬間3選 …
お付き合いの中で、ついついマンネリというか、さしたる感情の起伏もなく平和に過ごす期間ってあると思うんですよ。それだけ仲がいいということなのですが、たまには付き合い始めたのころトキメキやドキドキを思い出したい……。そこで社会人男性に、彼女との ... «livedoor, gen 15»
9
報ステ・古舘伊知郎氏の視聴者に対する「上から目線」に指摘
精一杯、知性を演出しているようなのだが、そのちぐはぐな言動を批判されることも少なくない。何がどうおかしいのか、メディア論が専門 ... だが、この大衆とは勝手に設定した「さしたる所得もなく、さしたる見解も持たない視聴者」。これに古舘は「私は皆さんの味方 ... «livedoor, lug 14»
10
透明人間のように退職した部長
最近、職場での生き方について考えさせられる出来事がありました。会社はいざとなれば冷たいもの。しかし、会社員をしていく以上、その理不尽さをも受け入れる時が状況いかんではありうるかもしれません。しかし、仕事のレベルが低かったり、さしたる実績が ... «日経ビジネス オンライン, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. さし‐たる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/sashi-taru>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su