Significato di "しのび‐づま" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しのび‐づま IN GIAPPONESE

しのび	‐づま
sinobi

CHE SIGNIFICA しのび‐づま IN GIAPPONESE

definizione di しのび‐づま nel dizionario giapponese

Shinobi Kuzuma 【marito ninja / moglie Shinobu】 1 (Ninjibusa) Un uomo che ha approfittato dell'occhio. Shinobu no marito \u0026 thinsp; (Tsuma) \u0026 thinsp;. 2 (moglie Shinobi) Una donna che ha approfittato dell'occhio segreto. La moglie di Shinobu \u0026 thinsp; (Tsuma) \u0026 thinsp;.

しのび‐づま【忍び夫／忍び妻】 １ （忍び夫）人目を忍んで契った男。忍びの夫 (つま) 。２ （忍び妻）人目を忍んで契った女。忍びの妻 (つま) 。

TRADUZIONE DI しのび‐づま

Conosci la traduzione di しのび‐づま in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しのび‐づま verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しのび‐づま» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 忍Dzuma
• Traduttore italiano - spagnolo: shinobi Dzuma
• Traduttore italiano - inglese: Shinobi Dzuma
• Traduttore italiano - hindi: Shinobi Dzuma
• Traduttore italiano - arabo: شينوبي Dzuma
• Traduttore italiano - russo: Shinobi Dzuma
• Traduttore italiano - portoghese: shinobi Dzuma
• Traduttore italiano - bengalese: Shinobi Dzuma
• Traduttore italiano - francese: Shinobi Dzuma
• Traduttore italiano - malese: Shinobi Dzuma
• Traduttore italiano - tedesco: Shinobi Dzuma
• giapponese: しのび‐づま
• Traduttore italiano - coreano: 몰래 걸림
• Traduttore italiano - giavanese: shinobi Dzuma
• Traduttore italiano - vietnamita: shinobi Dzuma
• Traduttore italiano - tamil: Shinobi Dzuma
• Traduttore italiano - marathi: Shinobi Dzuma
• Traduttore italiano - turco: Shinobi Dzuma
• Traduttore italiano - italiano: Shinobi Dzuma
• Traduttore italiano - polacco: Shinobi dżuma
• Traduttore italiano - ucraino: Shinobi Dzuma
• Traduttore italiano - rumeno: Shinobi Dzuma
• Traduttore italiano - greco: Shinobi Dzuma
• Traduttore italiano - afrikaans: Shinobi Dzuma
• Traduttore italiano - svedese: shinobi Dzuma
• Traduttore italiano - norvegese: Shinobi Dzuma

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しのび‐づま»

Scopri l'uso di しのび‐づま nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しのび‐づま e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

俗語大辞典 - 74 ページ

しのび| ^ ^ | | ^ |【しのび-づま】( &夫)ハさないし 1 てあひびき\ 'ろ. ^と、るまぶ 0 忍夫( ; ! ; / "〕密夫(つ)みそか. ^、かくし^と、、、【しのび-づま】( ^ ; ^ )お)人しれずかくしておく女 0 かこひもの 0 めかけ 0 な荬(おビ)外妾(れリ)かくしなみな、みそかめ、【しのび-ど 2 ろ】( ...

堀籠美善, 1917

新考王朝恋詞の研究 - 227 ページ

いなみづまについては、『^ ^風土^』が結婚を拒否して逃げ^れた"なみ I の,わきい^マめの伝承を^録しているが、これは特定の個人の行 ... I :にが、女性のほうを意味する例も、の耿は、忍んで通つてくる男性のほうをしのびづまと呼んている枝(玉一四,一八五二)、 ...

Tōru Nishimura, 1981

俗語辞海 - 365 ページ

しのび【しのひ-づま】(お夫) (さないし 1 てあひび. . ?、する^と、、 0 まぶ 0 な夫(つ-资夫(つ)みそか^、かくし, ; .とこ、【しのび-づま】(忍窭) (さ人しれずかくしておく女 0 かこひもの 0 めかけ 0 外妾(な. . )かくし^みな、みそかめ、【しのび-ど 2 ろ】(忍所) 20 かくれひそむ ...

松平團次郎, 1909

新言海 - 119 ページ

定坟は 4 を付けずに择抆をしるす。 2 薄い鉄板で火被 5 ?を鐘形に造り,内に缘燭; :立を回接するように作つた提灯,一方のみを照して他方は凡 4 て咔い。灯, : ^ ; ;なま。しのび-づま(名一【忍び夫】かく I ^おとこ。みそかお。しのびおとこ。密夫 5 ゥ。しのび-づま一名 ...

大槻茂雄, 1959

隱語大辞典 - 557 ページ

九 5 しのび 8 しのび【 8 】: 1 深夜忍入る窃盗犯をいう。 ... 〔第一額言語&ヒ動作之節 1 千葉県〕日本 8 迠集一八九-一しのび【忍】:深夜他人ノ邸宅二忍入リ家人熟眠ノ時機ヲ 3 ヒ犯ス窃盗。 ... 現代賺 8X6 典一童ハしのびづま 1 しのびづま【 8 夫】:〔陲〕 ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 28 ページ

霊験曾我籌-七幕「忍《シノ)び三重(さんヂゥ) ,一つ鉦の念仏になり、藪の中より彌市の羽織を捕へ、権八、血刀を持ち,ズプと .... 锒夫,しのびのつま, ,願政集-ヒ「忍びづま^らん跡もしるからじ陣らばなほ降れ東雲(しののめ)の雪」,今鍵-九,撃たづ「よのうちにそのつぽ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 124 ページ

しのぶらう^にん【忍の想太】しのぶのそうたム忍人】しのびびと【忍入】しのびいる【忍刀】しのびがたな【忍力】にんりき 3 【忍三重】しのびさんじゅう【忍土】にんど【忍女】しのびおんな【忍小桐】しのぶこざリ 4 【忍元結】しのびもとゆい【忍夫】しのびおつと.しのびづま【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

今鏡:

ひがことならむといひければ、ことねり、その人なりといひければ雑色もいへあるじも、はちがましくなりて、か>るものかよふより、か>ることはいでくるぞとて、よのうちに、そのつぼねのしのびづまを、おひ出だしてけり。そのことをいかでかくものうへまできこしめしつ> ...

フォーク, 2015

本田安次著作集: 日本の傳統藝能 - 第 5 巻 - 54 ページ

丹二)しのしのびづまよ(岳) .あらなつかしの我妻や、あらおそろしのしのび妻や( ^ゲあらなつかしや我妻よ、あらうらめしのしのび妻よ(营 V あらなつかしの吾妻よ、あらうらめしのしのび妻(圃寓寺) .や— ,うらめしの我つまや/、(大^〉やらおそろしのしのびづまや,やら ...

本田安次, 1993

ベネッセ古語辞典 - 628 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997