Significato di "すみ‐ずきん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI すみ‐ずきん IN GIAPPONESE

すみ	‐	ずきん
sumi		zukin

CHE SIGNIFICA すみ‐ずきん IN GIAPPONESE

definizione di すみ‐ずきん nel dizionario giapponese

Sumizukin [Cappuccio quadrato] Nella forma di una borsa, quando viene indossato, diventa cornea sull'orecchio e dietro di essa 錏 \u0026 thinsp; (dietro) e thinsp; All'epoca di Kanaya (1624 - 1644), veniva usato da un vecchio, un dottore, un prete, ecc. Una cosa Per quanto posso. Così Hood.

すみ‐ずきん【角頭巾】 袋形で、かぶると耳の上で角状になり、後ろに錏 (しころ) のような垂れのある頭巾。寛永（1624～1644）のころ、老人・医者・僧などが用いた。つのずきん。しころずきん。かくずきん。

TRADUZIONE DI すみ‐ずきん

Conosci la traduzione di すみ‐ずきん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di すみ‐ずきん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «すみ‐ずきん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 苏米罩
• Traduttore italiano - spagnolo: Sumi capucha
• Traduttore italiano - inglese: Sumi cowl
• Traduttore italiano - hindi: सूमी cowl
• Traduttore italiano - arabo: الزاوية غطاء محرك السيارة
• Traduttore italiano - russo: Сумы капот
• Traduttore italiano - portoghese: Sumi capuz
• Traduttore italiano - bengalese: সুমি হুড
• Traduttore italiano - francese: Sumi capot
• Traduttore italiano - malese: Sumi Hood
• Traduttore italiano - tedesco: Corner Haube
• giapponese: すみ‐ずきん
• Traduttore italiano - coreano: 구석 두건
• Traduttore italiano - giavanese: Sumi Hood
• Traduttore italiano - vietnamita: Sumi cowl
• Traduttore italiano - tamil: sumi ஹூட்
• Traduttore italiano - marathi: Sumi प्रगत
• Traduttore italiano - turco: Sumi Hood
• Traduttore italiano - italiano: Sumi cappuccio
• Traduttore italiano - polacco: Sumi podszybie
• Traduttore italiano - ucraino: Суми капот
• Traduttore italiano - rumeno: sumi Cowl
• Traduttore italiano - greco: Sumi κάλυμμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Corner haan
• Traduttore italiano - svedese: Sumi kåpa
• Traduttore italiano - norvegese: Sumi cowl

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «すみ‐ずきん»

Scopri l'uso di すみ‐ずきん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con すみ‐ずきん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

江戶時代語辞典 - 663 ページ

軍身楽千句(寛文一一)追加「寝殿になにとて網を張ざらん一如\かさね畳のすみづうるさき元隣」マ新可笑記(元禄元)ーノ 1 -「かの大工身にそなはりし家職、すみづ墨かね.角水の見やうはおろそかにして」すみずきん; 5 【角頭巾】医者、老人などの被る頭巾。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

資料日本歴史図錄 - 337 ページ

笹間良彦, 1992

逆引き熟語林 - 284 ページ

こち 葛巾 0 せりかっきんと,ばいずきん頭ぬ战巾 きわめ 264 ... まさかすきん忍び頭巾しのびずきん没げ頭巾なげずきん角頭巾かくずきん-つのずきん,すみずきん赤頭巾あかずきん火事賊巾かじずきん山岡頭巾やまおかずきん大明頭巾たいみんずきん耕頭巾ます ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き季語辞典 - 555 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

江戸語辞典 - 79 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

三国志　新・水滸伝　超完全版:

宋江と燕順が、とある道ばたの居酒屋で馬をつなぎ、腹ごしらえをしかけていると、『おやっ?宋江さまじゃございませんか』すみずきんと、店の薄暗い隅ッこで独りチビチビ飲んでいた豚の鼻みたいな頭巾をかぶッた大男が、のそっと、こっちへ寄って来日し y 7DL ...

吉川英治, 2014

野村万蔵著作集 - 552 ページ

麟の精-末社顯巾(まっしやずきん)て特定されたものもあります。能の脇僧が常用する頭上の尖ったもので、狂言では沙門に着ることが全部であります。「釣狐」用とし角帽子(すみぼうし)被るのを普通とし、祖父の役では前へ垂らすことがあります。能力頭巾と対抗 ...

野村万蔵, ‎古川久, ‎小林責, 1982

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1120 ページ

金】ベつとつみたてきん【別途積な金】とりたてきん【取立金】ときん【と金】ときん【賴巾.先巾】&X (頭巾.兜巾.頭襟)大(ヒ I 出長 I 551 じゅんびき ... んそらずきんおがらずきんラス年ンかめやず#んすみずきんみずきんにらやまずきんやまずきんきままずきんパラチフス ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語の謎を解く

だから、花嫁さんは人に見られないように、そういう頭巾をかぶるのさ」「ふ I ん」「あなた。 ... すみすみところで,その「角かくし」とは、顔の額の角を隠すために、頭巾を深くかぶったもので別名すみずきんを「角頭巾」ともいい、あるいは「つのずきん」とも称した。

川崎真治, 1974

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 340 ページ

〔関連〕御高祖頭巾(おこそ I ん)、偏師, 481 兀りなどが被り、舞踊などに用いら上? ~後ろに折つて被る; &&。江戸時代に傀投 I (なげ I ん)は四角型^ ^で、そのともいい、老人,医者,僧侶などが用いた。ような垂れを下げた頭巾で、「すみずきん」、つ。角^ . & (かく 1 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000