Significato di "たこ‐ずきん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たこ‐ずきん IN GIAPPONESE

たこ	‐	ずきん
tako		zukin

CHE SIGNIFICA たこ‐ずきん IN GIAPPONESE

definizione di たこ‐ずきん nel dizionario giapponese

Octopus [polpo hood] La larghezza della testa che cuce intorno alla parte superiore. È stato usato principalmente un tessuto viola e thinsp; (muff) e thinsp;

たこ‐ずきん【蛸頭巾】 頂を丸く縫いあげた頭巾。主に紫の布帛 (ふはく) を用いた。

TRADUZIONE DI たこ‐ずきん

Conosci la traduzione di たこ‐ずきん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たこ‐ずきん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たこ‐ずきん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 八达通罩
• Traduttore italiano - spagnolo: pulpo capucha
• Traduttore italiano - inglese: Octopus cowl
• Traduttore italiano - hindi: ऑक्टोपस cowl
• Traduttore italiano - arabo: الأخطبوط الطربوش
• Traduttore italiano - russo: Осьминог капот
• Traduttore italiano - portoghese: Octopus capuz
• Traduttore italiano - bengalese: অক্টোপাস হুড
• Traduttore italiano - francese: Octopus capot
• Traduttore italiano - malese: Octopus Hood
• Traduttore italiano - tedesco: Octopus Windlauf
• giapponese: たこ‐ずきん
• Traduttore italiano - coreano: 연 두건
• Traduttore italiano - giavanese: octopus Hood
• Traduttore italiano - vietnamita: Octopus cowl
• Traduttore italiano - tamil: ஆக்டோபஸ் ஹூட்
• Traduttore italiano - marathi: आठ पायांचा सागरी प्राणी प्रगत
• Traduttore italiano - turco: Ahtapot Hood
• Traduttore italiano - italiano: Octopus cappuccio
• Traduttore italiano - polacco: Ośmiornica podszybie
• Traduttore italiano - ucraino: восьминіг капот
• Traduttore italiano - rumeno: Octopus Cowl
• Traduttore italiano - greco: χταπόδι κάλυμμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Octopus haan
• Traduttore italiano - svedese: bläckfisk kåpa
• Traduttore italiano - norvegese: Octopus cowl

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たこ‐ずきん»

Scopri l'uso di たこ‐ずきん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たこ‐ずきん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 284 ページ

こち 葛巾 0 せりかっきんと,ばいずきん頭ぬ战巾 きわめ 264 ... ん絹頭巾きぬずきん置き翊巾おきずきん蛸頭巾たこずきん袈裟頭巾けさずきん風呂敷頭巾ふろしきずきん長範頭巾ちょうはんずきん気爐頭巾きままずきん鍵頭巾おもりすきん经頭巾しころずきん權巾 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

かぶりもの・きもの・はきもの - 65 ページ

1 《頭巾(ずきん)》頭巾は布帛をもって頭部または面部を覆い包むように作った被物で、寒気を防ぎ、塵埃をよけ、他人目を避ける ... 頭巾は、室町時代から剃髮した者の被物として用いられたが、江戸時代に入るとこれが流行しゅちょうずきんますずきんたこずきん ...

宮本馨太郎, 1968

大辞林: 漢字引き・逆引き - 247 ページ

三省堂編修所, 1997

メタファー思考: 意味と認識のしくみ - 67 ページ

たこ焼」に「たこ」が入っていなければ、文句をいってよい(しか関係にある。同じく、「きつね」は「油揚」を指し、「たこ」は「たこ焼」の一部として「た女の子(赤ずきんちやん)を指す。「赤ずきん」は、あのォ才カミに食べられる女の子と隣接変化である。「赤ずきん」は「赤 ...

瀬戸賢一, 1995

俚諺資料集成 - 第 8 巻 - 83 ページ

8 形米あはかる升に似たれはかく名つちなるへし益の字ハ假んど云なるへし升頭巾ど 5 四角にこしらへたる頭巾也四角なハ丸く ... 0 たる物憚申饯へ I たこづおんて不苦候升頭巾の事細川 1 ^同前也たこづ各んに限りて紫色&用也萬に^ 55 き色&ハ云頭巾御免ぁ ...

金子武雄, 1986

湖畔の夕映え: カルシュ博士と松江 - 80 ページ

フリッツとェンメラの出会ったマールブル クの東は赤ずきんちやんのふるさとだ 80 ことになった。旧テニス通りにある別荘の庭子さまと出会ったテニス場のすぐ ... 昭和四十五年まで営業されたこだ。ともかく三笠ホテルのすぐ近くの小さなかも虜囚市民のようにして ...

若松秀俊, 2002

絵本のあるくらし: プーさん文庫が選んだ456冊 - 121 ページ

書店 1976 はじめて冒険の旅に出たこすずめは、いためた羽を休めようと巣から巣へ。でも、だれも ... 術を理解する」と佶じているスミス力; '赠る-級の^術な,『ききみみずきん』木下願二/文初山滋/絵岩波書店 1956 初山^ ^下の名コンビによってできた民話絵本。

プーさん文庫, 1999

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 19 ページ

東海道名所記丄一一「澳れかたびらをしぽり,章魚(タコ)からげに裾をからげて」た丄」ぎ【名】圏 1 水田の代搔(しろかき二神奈川^藤沢市遠藤^ 2 田打の終わったあとで土を纏 .... 88 きたこ-ずきん:ヅキン【峭頭巾】【名〕頭巾の一つ,頂辺をまるく鍵いあげた頭巾。

日本大辞典刊行会, 1975

白雲鬼: 頭巾の下の顔 - 264 ページ

頭巾の下の顔 井坂英二 新八郎も、その心を悟って、そっと言った。「もう放しはせぬ」のが怖かった。 ... ごく自然にそれが出来たこお美津もようやくそれに応えて、新八郎の厚い胸寄って、お美津の手を自分の手の中に包み込んだ。新八郎は、心からそう言って、 ...

井坂英二, 2002

能・狂言の基礎知識 - 160 ページ

の口に白い紙を長細く巻いたこよりを差し込み、蚊のくちばしに見立てます。流儀.各家によってい括り袴という、いかにも ... 能力頭巾に嘯吹(口笛をのうりきずきんうそふき太郎冠者に八っ当たりして終わる演出もあります。大団扇であおいで一旦勝ちますが、油断 ...

石井倫子, 2009