Significato di "たらず‐がち" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たらず‐がち IN GIAPPONESE

たら	ず	‐	がち
tara	zu		gati

CHE SIGNIFICA たらず‐がち IN GIAPPONESE

definizione di たらず‐がち nel dizionario giapponese

Tende ad essere carente [carenza] [comportamento] [frase] [nari] Ci sono molte carenze.

たらず‐がち【不足勝ち】 ［形動］［文］［ナリ］不足なことが多いさま。

TRADUZIONE DI たらず‐がち

Conosci la traduzione di たらず‐がち in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たらず‐がち verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たらず‐がち» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 比apt少
• Traduttore italiano - spagnolo: Menos de apt
• Traduttore italiano - inglese: Less than apt
• Traduttore italiano - hindi: उपयुक्त से भी कम
• Traduttore italiano - arabo: أقل من الرابطة
• Traduttore italiano - russo: Менее склонны
• Traduttore italiano - portoghese: menos de apt
• Traduttore italiano - bengalese: সম্ভবত এর চেয়ে কম
• Traduttore italiano - francese: moins de apt
• Traduttore italiano - malese: Kurang daripada mungkin
• Traduttore italiano - tedesco: weniger als apt
• giapponese: たらず‐がち
• Traduttore italiano - coreano: 미만 경향
• Traduttore italiano - giavanese: Kurang saka kamungkinan
• Traduttore italiano - vietnamita: ít hơn apt
• Traduttore italiano - tamil: வாய்ப்பு குறைவான
• Traduttore italiano - marathi: शक्यता कमी
• Traduttore italiano - turco: olasılıkla daha az
• Traduttore italiano - italiano: meno di apt
• Traduttore italiano - polacco: mniej niż apt
• Traduttore italiano - ucraino: менш схильні
• Traduttore italiano - rumeno: mai puțin de apt
• Traduttore italiano - greco: λιγότερο από apt
• Traduttore italiano - afrikaans: minder as waarskynlik
• Traduttore italiano - svedese: mindre än apt
• Traduttore italiano - norvegese: mindre enn apt

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たらず‐がち»

Scopri l'uso di たらず‐がち nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たらず‐がち e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 215 ページ

陀^助 2 たらず-まえ:まニ不: 5 别】【名 3 不足な分,不足な分を補売する分,たしまえ,たらずめ, "籌俳-替狂言〔「まぜこぜにあられは雨の ... さまが二人ふえて料理のたらずまいには 1 時どうしようかと思いました」^大阪「たらずまいは俺が出してやる」^ 2 不足がち。

日本大辞典刊行会, 1975

夏目漱石 - 第 11 巻 - 457 ページ

... さかちがちあたりがちありがちうごさがちえんりよがちおくれがちおこりがちおとしがちかくしがちかんじがちくもりがちくろめがちざわざわしがちたらずがちたらぬがちちんもくがちでがちとられがちとりあつかわれがちなりがちひかえめがちひさこもりがちひろげがち ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

舌たらず - 75 ページ

ベケットべット今日も天気はいい俺の背の倍位のところに小さな格子がある太陽は必ずそこから射し込んでその光がちようどおれのベットにかかるのが昼の食事が運ばれて来る一一時間程前食事はたぶん正確に運ばれてくる配達の男が扉を叩くと同時にべットに ...

匙川元, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 74 ページ

ふじゅがち【不自在】ふじざい【不 I 】ふしぜん【不自覚】ふじかく【不舌】ふぜっ【不行】いかずふこう【不行犯】ふこうはん【不行状】ふ ... ふそ V 【不足目】たらずめ【不足奉公】ふそくぼうこう【不足金】ふそくきん【不足〗刖】たらずまえ【不足高】ふそくだか【不足 3&使】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

非理法權天: 法諺の研究 - 134 ページ

われた。り」、「君君たらざれば、臣臣たらず」であった。故に江戸時代には、主従^係が三代に亘って相^された場合た江戸時代のこと ... 情事も亦男の力量次第であるというので、;恋は為勝」とも: : 9 わ「恩は取りがち、商ひは仕がち」とあって、諸商人世帯気質に「 ...

瀧川政次郎, 1964

非理法権天: 法諺の研究 - 134 ページ

この諺を裏がえせば、「君君たらずんば、臣臣たらず」る御恩を施すならば、臣も亦臣たる ... 情事も亦男の力量次第であるというので、「恋は為勝」とも言わ「恩は取りがち、商ひは仕がち」とあって、諸商人世帯気質に「往昔より恩は取りがち、商ひは仕がちと言ひン ...

瀧川政次郎, 1964

勝ち続ける意志力: 世界一プロ・ゲーマーの「仕事術」

17歳にして世界一になった。2010年8月、「最も長く賞金を稼いでいるプロ・ゲーマー」としてギネス・ワールドレコードに認定された。職業、プロ格闘ゲーマー―。これから僕は ...

梅原大吾, 2012

现代日汉大词典 - 1074 ページ

ム人を誑して物を取る/骟人財物。たらず【足らず】(造語)〔上接数齜词〕不足... ...。厶千円〜の金 I 不足一千日元的钱。厶その仕事は 1 時間〜ですんだ I 那件ェ作,不到ー个小时就做完了。厶 20 ^〜前に/在不到二十年以前...たらずがち【足らず勝ち】(形動 ...

姜晚成, 1987

紫式部日記:

業遠の朝臣のかしづき、錦の唐衣、闇の夜にもものにまぎれず、めづらしう見ゆ。衣がちに、身じろきもたをやかならずぞ見ゆる。殿上人、心ことにもてかしづく。こなたに主上も渡らせたまひて御覧ず。殿もしのびて遣戸より北におはしませば、心にまかせたらず ...

紫式部, 2015

天才と狂気: 人間の限界 - 85 ページ

哲学、古典語の個人教授によって彼は生計をたてようとしたが、その収入はわずかで、下宿代は滞納勝ちであった。彼は常に飢えていたが、この ... しかし着任して三カ月たらずで、彼は同じ家にいながら文書の形で解雇された。おそらく彼のプライドを傷っけるよう ...

霜山徳爾, 2000