Significato di "よび‐むかえる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI よび‐むかえる IN GIAPPONESE

よび	‐	むかえる
yobi		mukaeru

CHE SIGNIFICA よび‐むかえる IN GIAPPONESE

definizione di よび‐むかえる nel dizionario giapponese

Ti chiamiamo e ti veniamo a prendere 【chiamarti 【【spostando subordinato】 [frase] Yobumaka · ふ [haeiji 2] chiama. Invita e saluta.

よび‐むかえる【呼（び）迎える】 ［動ア下一］［文］よびむか・ふ［ハ下二］呼んで迎え入れる。招いて迎える。

TRADUZIONE DI よび‐むかえる

Conosci la traduzione di よび‐むかえる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di よび‐むかえる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «よび‐むかえる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 用于发送
• Traduttore italiano - spagnolo: enviar a buscar
• Traduttore italiano - inglese: Send for
• Traduttore italiano - hindi: मंगवाना
• Traduttore italiano - arabo: ارسل ل
• Traduttore italiano - russo: послать за
• Traduttore italiano - portoghese: enviar para
• Traduttore italiano - bengalese: ডাকান
• Traduttore italiano - francese: faire venir
• Traduttore italiano - malese: Hari hujan
• Traduttore italiano - tedesco: rufen
• giapponese: よび‐むかえる
• Traduttore italiano - coreano: 및 맞는
• Traduttore italiano - giavanese: Kirimi kanggo
• Traduttore italiano - vietnamita: Gửi cho
• Traduttore italiano - tamil: இதற்காக அனுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: यासाठी पाठवा
• Traduttore italiano - turco: çağırtmak
• Traduttore italiano - italiano: inviare per
• Traduttore italiano - polacco: wysłać do
• Traduttore italiano - ucraino: послати за
• Traduttore italiano - rumeno: Trimite pentru
• Traduttore italiano - greco: Αποστολή για
• Traduttore italiano - afrikaans: stuur vir
• Traduttore italiano - svedese: SKICKA EFTER
• Traduttore italiano - norvegese: Send for

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «よび‐むかえる»

Scopri l'uso di よび‐むかえる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con よび‐むかえる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Shin meikai Kan-Wa jiten - 585 ページ

【招降】おゥ敵に降参を勧める I なす【招致】"よびよせる,よび迎える.招いて来てもき,招喚,荀子,君道「縣二贵爵重貫 I 以 I 一- —之こ「の 4.0 ち平らげる【招討】"ゥ降おするものを招き,反抗するも一【招喚】ぉゥまねく,よび出す,召喚【招集】; " ? ; 4 招会^まねき集める^招 ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990

新明解漢和辞典〔第4版〕: - 585 ページ

よび迎える,招いて来てもらう,招喚。荀子,君道「縣ニ資爵重赏,以 1 = 1 之こ「のをうち平らげる【招討】^ ^ゥ降参するものを招き、反抗するもへ【招喚】^ゥまねく,よび出す,召喚【招集】: " ? :リ招会^まねき集める^招いて集まるようにうながす,後漢害,馬援伝「—二— ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戸川芳郎, 1990

神楽: 渡部雄吉写真集 - 186 ページ

たとえば現在に形を残すものでいうと、沖綞の宮古島に伝わるゥャガンの祭りは、村の女性が巫者になって神をよび、次いで自身 ... 同じ沖繩の八重山諸島のプ—ルとよぶ収穫祭では、海のかなたから神をよび迎えるのは巫女で、祭場に姿をあらわすァ力マタ— .

Yūkichi Watabe, 1988

中世藝能文化史論 - 224 ページ

... ことなしには ったあとに行われた風俗の記述 4 2 2 、もあって、神霊をよび迎える意味となっている。だからワザオギは、あるしわざをすることによって神霊をよび迎えることである。

尾形亀吉, 1957

史記 - 第 89 巻 - 26 ページ

0 食客客分として抱えておく士。戦国時代に盛んに行われた。 0 無贵賤「無れ無賤」財産、家産。「索隠』に「業を舎つるとは、其の家の産業を捨弃して、厚く賓客に事へるなり」とある。 0 以故「以」は「內」に通じ、 5 0 招致よび寄せる。よび迎える。「致」も招くの意味 ...

吉田賢抗, ‎水沢利忠, ‎司馬遷, 1993

史記: 列伝 - viii ページ

0 以故「以」は「因」に通じ、 0 招致よび寄せる。よび迎える。「致」も招くの意味がある。 0 亡人逃亡者。 0 帰身を寄せる。帰順する。 0 舎業「業」は自分は主君の近づきになっているのだと感じたのであった。た孟嘗君のもとに集まる士たちが多くなった。かれは客の ...

吉田賢抗, ‎水沢利忠, ‎司馬遷, 1993

新言海 - 418 ページ

よび-も& -す(他 2 四)【呼戾す】よびかえす(呼お)に同。よび—もの一名)【 ... よび-や一名一【呼屋】^壤っに! 1 :。よ-びょう 4 ^一名)【余(餘)病】本病の! ; :の^また、ある! ^ ^に伴つて起る他の病お。よび-よ.す(他 3.5 【呼寄 ... きょせる"よびむかえる。よびとる。招致"招 ...

大槻茂雄, 1959

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 198 ページ

む【呼響助】 0 【自マ四 3 呼び声がひびきとどろく, ,古今 I 物名,一一〇一「そま人は宮木ひくらしあしひきの山の山びこよびとよむなり ... へ大伴家持ごよび-どリ【呼鳥】 I !名 3 他の鳥を誘い呼ぶ鳥。おとり,媒鳥。^ ^食ァ〉^よび I と.る【呼取】〖他ラ四 3 呼んで迎える。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本國語大辞典 - 198 ページ

炭俵,下「名月や見っめても居ぬ夜 1 よさ(湖春ごよび-とよ. ... 一一〇一「そま人は宮木ひくらしあしひきの山の山びこよびとよむなりへ紀貫之ご隱【他マ下二】呼び声をひびきとどろかせる, ,万葉丄ハニ〇四 ... る【呼取】〖他ラ四】呼んで迎える,呼んで引き止める。

日本大辞典刊行会, 1976

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 2220 ページ

よびさま.す一呼(び)覚(ま)す】(動)ロザ五忘れている一」とを思い出させる。よびじお【呼(び)塩】 1 -じは塩からい食品の塩出しをするため、薄い水に浸して塩けを抜くこと。また、その鳴 ... 5 よびどき【& ^び)時 1 〇呼ぶのに都合の良い 21 を迎えるのによい年ごろ。

山田俊雄, 1995