Significato di "शरण" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI शरण IN MARATHI

शरण  [[sarana]]

CHE SIGNIFICA शरण IN MARATHI

definizione di शरण nel dizionario marathi

Richiedente asilo rifugio; protezione; Feed. (Sr. Sappi, vieni; Asanem). Vi. 1 guardiano; guardia; Ism del custode; per- fattore; patrono; Salvatore. 2 riparo, protezionista Per essere salvato, assicurati di essere salvato; Chiedi un riparo. "Mi arrenderò a te, dammi la vita." Janem Sopravvivenza per la sicurezza; Ammettendo il dominio di qualcuno Peccato, mi dispiace 'Jheliin Arpiin Sita' sharan era Ayodhyanatha. ' Ekanatha-Ramayana. I rifugiati sono venuti Conto la morte (obbedendo, pensando) nuova ' Dona, salvali. 'Non preoccuparti di arrendersi alla morte!' Effetto 32 Survival, Surrogate-Woo Per cercare un riparo la parola; saranarthim; La misericordia grido. "Il manicomio va via Ayodhya Natha Quindi la capitolazione del sollevamento pesi Bhavavutha vanul. '. 'Ego montagna pesante Realtà di ostruzione Shabanagata. [Ed. Rifugio + verso l'interno, scongelamento]. Misericordia sul ritorno della resa a; Deendayal. (Re, Dio, la loro connotazione). [Ed. Rifugio + interno + vatsal] rifugiato-pu. Le persone Lingayat sono una- Frasi di sinonimi usati per coincidere con Kāchi, il nome. Il tuo rifugio, umili servi V-rifugiati. Guarda l'armatura. Sharanyu-vs. 1 Patrono delle rese; patrono; Salvatore. 2. Fornire riparo, sicurezza, adattamento, ecc. [NO] Asilo-n. Chita. (Vedi l'array). [Saran]

शरण—न. रक्षण; संरक्षण; सांभाळ. (क्रि॰ जाणें, येणे; असणें). -वि. १ संरक्षक; रक्षक; सांभाळ करणारा इसम; प्रति- कारक; आश्रयदाता; रक्षणकर्ता. २ आश्रय, संरक्षण मागणारा. ॰असणें-रक्षण व्हावें म्हणून विनंति करणारा होणें, असणें; आश्रय मागणें. 'मी तुम्हांस शरण आहें, जीवदान द्या.' ॰जाणें- येणें-रक्षणासाठीं शरणागत होणें; एखाद्याचें वर्चस्व कबूल करून दया, क्षमा भाकणें. 'यालागीं तूं अर्पीं सीता । शरण जाई अयोध्यानाथा ।' -एकनाथ-रामायण. म्ह॰ शरण आल्या मरण मोजूं (देऊं,चिंतूं) नये' = शरण आलेल्यास जीव- दान द्यावें, त्याचें रक्षण करावें. 'शरण आलिया मरण चिंतूं नये' -भाव ३२. शरणागत, शरणापन्न-वु. आश्रय मागण्यास आलेला; शरणार्थीं; दयेची याचना करणारा. 'शरण जाय अयोध्यानाथा । तो वज्रपंजर शरणागता । भवव्यथा वारील ।'. 'अहंकार जड पर्वत । शरणागता बाधे यथार्थ ।' [सं. शरण + आगत, आपन्न] ॰गतवत्सल-वि. शरण आलेल्यावर दया करणारा; दीनदयाळु. (राजा, परमेश्वर यांचें अभिधान). [सं. शरण + आगत + वत्सल] शरणार्थ-पु. लिंगायत लोकांची एकमे- कांची भेट झाली असतां समानार्थी वापरावयाचा वाक्प्रचार, संज्ञा. तुमचा आश्रयार्थी, नम्र सेवक. शरणार्थी-वि. शरणागत पहा. शरण्य-वि. १ शरणागतांचा आश्रयदाता; संरक्षक; रक्षणकर्ता. २ आश्रय देण्यास, रक्षण करण्यास योग्य, लायक इ॰ [सं.]
शरण—न. चिता. (प्र.) सरण पहा. [सरण]

TRADUZIONE DI शरण

Conosci la traduzione di शरण in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di शरण verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «शरण» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 住房
• Traduttore italiano - spagnolo: Refugio
• Traduttore italiano - inglese: shelter
• Traduttore italiano - hindi: आश्रय
• Traduttore italiano - arabo: مأوى
• Traduttore italiano - russo: приют
• Traduttore italiano - portoghese: abrigo
• Traduttore italiano - bengalese: আশ্রয়
• Traduttore italiano - francese: abri
• Traduttore italiano - malese: perlindungan
• Traduttore italiano - tedesco: Unterstand
• Traduttore italiano - giapponese: シェルター
• Traduttore italiano - coreano: 피난처
• Traduttore italiano - giavanese: papan perlindungan
• Traduttore italiano - vietnamita: Shelter
• Traduttore italiano - tamil: தங்குமிடம்
• marathi: शरण
• Traduttore italiano - turco: barınak
• Traduttore italiano - italiano: rifugio
• Traduttore italiano - polacco: schronienie
• Traduttore italiano - ucraino: притулок
• Traduttore italiano - rumeno: adăpost
• Traduttore italiano - greco: καταφύγιο
• Traduttore italiano - afrikaans: Shelter
• Traduttore italiano - svedese: Shelter
• Traduttore italiano - norvegese: Shelter

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «शरण»

Scopri l'uso di शरण nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con शरण e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bhajnanand / Nachiket Prakashan: भजनानंद

जय शिवशंकर शरण तुला । दीन दयाळा शरण तुला । महादेव हे शरण तुला । जगन्नाथ हे शरण तुला । १। अंबानाथा शरण तुला । गणेश ताता शरण तुला। पुत्र षडानन शरण तुला। नंदी वाहन शरण तुला । २। गिरी ...

Smt. Nita P. Pulliwar, 2013

वासुदेव शरण अग्रवाल रचना-सञ्चयन: हिंदी खंड

Selected works of a Hindi author.

Vasudeva Sharana Agrawala, ‎Kapila Vatsyayan, 2012

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

दारा प्याला उठी-रानी, शरण चाहती दूना बुद्ध की शरण, धर्म की शरण, संघ की शरण बहती (सा" तरुण मित के नेत्र दय हो गये । के बुद गया । उक्षा में कंर्थिती हुई दारा ने द्वार के पट से सिर टिका ...

Madhuresh/anand, 2007

Vivah Vimarsh Vivah Samay : Sangyan Sutra - पृष्ठ 300

हदि पकाशस्य धरें स्वधीतियं तभी-दन्त" शरण अंजाम: । 12 । । समाधिस१ल हृदि योगिक यं पकाशरूपेपाविआतमेतम् । सदा निरालस्वसमाधिगायं तमेव-दन्त. शरण वजाम: । 13 । है स्वविस्वमविन ...

Mridula Trivedi, ‎'t.P. Trivedi, 2008

SNANAM GITA SAROVARE - पृष्ठ 144

शरण रक्षक: नीलकण्ट शीर्मते दुखमस्मिन्निति शरणमातांनां मत्यपन्नानां पीडाहरद्रा भाष्योंत्कर्ष दीपिका शरण रक्षक: श्री धरी सम सुझा' बिभीषन दोऊ। सखे सान जान सब कोऊ।। रामायण ...

Shri Prakash Gupta, 2014

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 866

शरण रवी० [.0] १. रसा, आश्रय । २. बनाय को जगह । येन घर मकान । ४. उद्धार है वि० शरण देने या रक्षा करनेवाला औगिक शब्दों के अन्त भी जैसे अशरफ-शरण । शस्थामृह 1, [भय] १. वह स्थान जहाँ शरण लत जाए. २.

Badrinath Kapoor, 2006

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

गुरुला सर्वश्रेष्ठ शक्ती मानणे यामध्ये भक्तितत्वांची परिणती साधली आहे . भक्तितत्व म्हणजे शरणत्व होय . याच शरणतत्वातून ' श्रीगुरुशरण ' हा महामंत्र स्फुरलेला आहे ; परंतु शरण ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

हिंदी तुकान्त कोश

Dictionary of slang words in Hindi language.

गिरिराज शरण, ‎Mīnā Agravāla, 2008

झारखंड की सांस्कृतिक धरोहर सरायकेला छऊ

On Seraikela Chhau, a masked dance from the Seraikela-Kharsawan district of Jharkhand State.

Yogendra Prasāda, ‎कुमार सुबोध शरण, 2012

Rakta Kalyan - पृष्ठ 52

गजा-बका शरण हैं- 1 कवकया शरणा-2 शरण । ब. 3 शरण 1-4 शरण" शरण हैं- 2 शरणम 1 शरण हैं- 3 कश्यप शरण . बह 4 हरलध्या मध-बरम शरणा-4 हर' गोद में गिरती है- : .अ२च्छा है- ० (फर मुझे अपने इस विचार से घ८णा भी ...

Karnad Giris, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «शरण»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino शरण nel contesto delle seguenti notizie.

पत्नी की शरण में बिहारी बाहुबली

पत्नी की शरण में बिहारी बाहुबली. सीटू तिवारी पटना से, बीबीसी हिंदी डॉट कॉम के लिए. 10 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. नीलम देवी, अनंत कुमार Image copyright Sourabh Kumar Anant Singh.FB. बिहार के चुनाव में बाहुबलियों की पत्नियों को टिकट मिलना कोई नई ... «बीबीसी हिन्दी, ott 15»

भगवान कृष्ण की शरण में डॉन अबू सलेम की पूर्व …

नई दिल्ली: गैंगस्टर अबु सलेम की पूर्व प्रेमिका मोनिका बेदी हाल ही में भगवान श्रीकृष्ण का आशीर्वाद लेने वृंदावन गईं। उसके बाद मोनिका गोवर्धन पर्वत गईं। सात वर्ष पूर्व 'बिग बॉस' में प्रतिभागिता के बाद नए सिरे से अपनी जिंदगी शुरू करने वाली ... «एनडीटीवी खबर, ott 15»

अखिलेश सरकार गाय काटने वालों को दे रही है शरण …

बिसाड़ा गांव: दादरी में गोमांस की अफवाह पर एक मुस्लिम की हत्या के बाद सियासत का दौर जारी है. रविवार को मुज़फ्फरनगर दंगों में आरोपी बीजेपी नेता संगीत सोम ने दादरी के बिसाड़ा गांव का दौरा किया और कहा कि अखिलेश सरकार गाय काटने वालों ... «ABP News, ott 15»

सोमनाथ को शरण देने वाले फरार

दिल्ली के पूर्व कानून मंत्री को आगरा में शरण देने वाले फरार हो गए हैं। सोमनाथ को लेकर दिल्ली पुलिस आगरा में आम आदमी पार्टी कार्यकर्ताओं से पूछताछ करेगी। बुधवार को पुलिस नहीं आई, लेकिन उससे पहले ही शरण देने वाले घर से फरार हो गए। «Live हिन्दुस्तान, set 15»

दिविज शरण व मायनेनी की जोड़ी बनीं चैंपियन, युकी …

तुर्की। दिविज शरण और साकेत मायनेनी की जोड़ी ने एक साथ खेलते हुए रविवार को इस सत्र का अपना पहला चैलेंजर खिताब जीता। तीसरी वरीय शरण-मायनेनी की जोड़ी ने फाइनल में ट्यूनिशिया के मालेक जजिरी और यूक्रेन के डेनिस मोल्चानोव की जोड़ी को ... «Nai Dunia, set 15»

फ्रांस 30 हजार से अधिक शरणार्थियों को शरण नहीं …

पेरिस| फ्रांस के प्रधानमंत्री मैनुएल वाल्स ने शुक्रवार को कहा कि उनका देश अगले दो सालों के दौरान शरण चाहने वाले 30 हजार से अधिक लोगों को अपने देश में पनाह नहीं दे सकता। (international hindi news) प्रधानमंत्री ने एक साक्षात्कार के दौरान फ्रांस ... «Current Crime, set 15»

पुर्तगाल 4500 शरणार्थियों को शरण देगा

यूरोपीय संघ की सरकारों के बीच मंगलवार इस मुद्दे पर सहमति बनी कि लगभग अधिकांश यूरोपीय देश 120,000 शरणार्थियों को शरण देंगे। लेकिन चेक गणराज्य, हंगरी, रोमानिया और स्लोवाकिया ने देशों के लिए शरणार्थियों का कोई कोटा तय करने के खिलाफ ... «Current Crime, set 15»

और अधिक शरणार्थियों को शरण देगा अमरीका

बर्लिन। अमरीका के विदेश मंत्री जॉन कैरी की घोषणा के मुताबिक दुनियाभर से अब तक अमरीका आने वाले शरणार्थियों की संख्या में अमरीका अगले दो वर्षो में इजाफा करेगा। कैरी ने जर्मनी के विदेश मंत्री फ्रैंक वॉल्टर स्टेनमियर से वर्तमान ... «Patrika, set 15»

शरण कानून बदलेगा जर्मनी

जर्मनी के आर्थिक मामलों के मंत्री जिगमार गाब्रिएल ने शरण देने के मामले में आनाकानी कर रहे यूरोपीय संघ के देशों को आगाह किया है. जर्मनी के सबसे ज्यादा बिकने वाले अखबार 'बिल्ड' से बातचीत में गाब्रिएल ने कहा, "यूरोप मानव सद्भावना और ... «Deutsche Welle, set 15»

मत: युंकर की शरण क्रांति

इस बार प्रस्ताव दिया कि जो सदस्य देश अपने कोटे के रिफ्यूजी और शरण चाहने वालों को नहीं रखेंगे, उन्हें प्रति व्यक्ति 6,000 यूरो का जुर्माना भरना पड़ेगा. जो राष्ट्र अपने तय हिस्से से अधिक लोगों को जगह देंगे, उन्हें हर अतिरिक्त व्यक्ति के लिए ... «Deutsche Welle, set 15»