definizione di buah nel dizionario malese
frutta 1. parti di piante che provengono da fiori o boccioli (di solito semi): questo albero esiste già; 2. I semi sono piuttosto grandi e duri: ~ candlenut; ~ difficile; 3. qualcosa che assomiglia a un certo frutto; ~ bidaramanik che assomiglia al frutto della tradizione; b) caramelle che ricordano la frutta di aragosta; ~ berembang a) cerchio sul pennone superiore ecc; frutta esotica simile al gesso; ~ melaka a) albero melaka; b) sj kuih, onde-onde; 4. parti (corpo umano ecc.) Che assomigliano alla frutta; ~ polpaccio, polpaccio; ~ grande braccio muscolare sulla parte superiore delle braccia; 5. vari oggetti circolari; ~ vestito a bottoni; ~ biglie di marmo; 6. numeri fantino per le cose (forme o tipi di incerti): se ~ home; alcune ~ sedie; 7. risultato di un atto (affari, ecc.), Come risultato: tutti i suoi affari non danno ~; 8. materiale ki, albero, base; parlare dell'argomento; b) il risultato della conversazione; 9. movimento o tecnica in silat art per rompere l'attacco dell'avversario: ~ Saidina Ali e ~ vivace sono stati studiati; ~ aggregato (Bio) frutto formato da un singolo fiore (spt fragole) o da alcuni fiori (come l'ananas); ~ true = ~ vero (bio) frutto prodotto solo da ovaie (es. papaia); ~ bengang (Bio) la frutta fruttata si rompe (quando cotta); ~ le labbra del nome della persona; argomenti di discussione (discussioni ecc.); ~ scacchi a scacchi per bambini (piccola cosa usata nel gioco degli scacchi); ~ scala il condotto di pietra; ~ cassa del latte, tetek; ~ opinioni mentali; ~ cuori di persone care, cuori di cuori; ~ vita di frutta fresca; ~ saggio, scrittura; ~ Id di frutta in scatola; ~ essiccato a) frutta secca; b) (Bio) il frutto non contiene (carnoso) durante la maturità; arti artistiche; ~ fruttato fruttato; ~ Compost di frutta composta; ~ Il frutto del frutto è rotto dalla base alla punta; ~ Composto di frutta che si verifica dalla disposizione dei fiori; ~ occhio a) bulbo oculare; b) persone care; ~ melaka (kuih) onde-onde; ~ sogno di qualcosa di sognato; ~ conversazione orale (conversazione) persone, labbra; ~ falso (Bio) frutto formato da altre parti del fiore, piuttosto che dall'ovaio (ad es. succo di frutta); ~ glutei di entrambi i lati dei glutei; ~ lame di semi nella sacca genitale maschile; una discussione sull'argomento; b) l'esito del discorso; c) citazione delle persone; ~ penna per frutta a pera; ~ stomaco Mn persone che sono membri di una tribù (discendenti di generazioni da donne nonne); ~ Vita (coppia) di organi escretori situati nella vita del vertebrato e serve la purificazione del sangue, disintossicante il risultato finale del metabolismo nelle urine e l'osmosi di controllo; ~ Remia Kd sj buah spt kundang tapi lebih kecil bentuknya; ~ lattuga un po 'di frutta da un fiore; ~ serahim frutto che proviene da un fiore; ~ Il frutto di un frutto che è come la mela, ha un seme nel suo nucleo; ~ primo frutto prima (inizio); ~ latte vegetale sj (albero rampicante), markisah, passiflora laurifolia; ~ anno di qualcosa di raro; ~ handsa) risultato del lavoro; b) merci trasportate, souvenir; ~ tanjung sj kuih; ~ tasbih a) dettagli di tasbih; b) erbe (erbe), canna orientalis; ~ vota il dado dei dadi; ~ pene del pene; ~ cuochi ad alta maturità, saranno accorciati, saranno sciatti e sciatti per aver raggiunto il desiderato (atteso); ~ dolce in corsivo in esso il dolce bocchino di solito contiene intenzioni malvagie; Era difficile sul fronte del sonaglio parlare; dove è cotto, ci sono molti uccelli presenti quando siamo fortunati, molti amici brulicano; Come un cuoco, mangiato in un pezzo di pane denso, la vecchia cosa con un po 'di energia è rotta; poiché ~ l'albero è conosciuto dal linguaggio e dal temperamento della persona, può essere conosciuto dalla sua origine; un singolo frutto; farne uno; fruttificare 1. avere frutti, produrre frutti: il mio rambutan già ~; 2. ki danno risultati (conseguenze ecc.): Il matrimonio non sposato non è buono; 3. nutriente (nei capelli perché non è drenato correttamente); I frutti stanno diventando: lamento; dare frutti (avere) come frutto: il riso è oro; fertilizzare 1. Id impregnare, fertilizzare i geni maschili con i geni femminili; 2. = beffardo, aggiungendo: piangeva con tutto il cuore mentre agitava e piangeva; produrre, produrre (produrre ecc.): anzi terra ~ riso e terreno producono oro; quella comprensione ~ amore per Alif Idham; Melati provò a sorridere; frutta 1. frutto artificiale; 2. vari tipi di frutta, vari tipi di frutta; fecondazione della fecondazione (gravidanza). buah 1. bahagian tumbuhan yg terjadi drpd bunga atau putik (biasanya berbiji): pokok ini sudah ada ~nya; 2. biji yg agak besar dan keras: ~ kemiri; ~ keras; 3. benda yg menyerupai buah tertentu; ~ bidaramanik yg menyerupai buah bidara; b) gula-gula yg menyerupai buah bidara; ~ berembang a) bulatan pd puncak tiang bendera dll; bekas kapur yg menyerupai buah berembang; ~ melaka a) buah pokok melaka; b) sj kuih, onde-onde; 4. bahagian (badan manusia dll) yg menyerupai buah; ~ betis jantung betis, daging pd betis; ~ lengan otot besar pd lengan atas; 5. bermacam-macam benda bulat; ~ baju butang; ~ guli kelereng; 6. penjodoh bilangan utk benda (bentuk atau jenisnya tidak tentu): se~ rumah; beberapa ~ kerusi; 7. ki hasil sesuatu perbuatan (usaha dll), akibat: segala usahanya tidak memberi ~; 8. ki bahan, pokok, pangkal; ~ cakapa) pokok percakapan; b) hasil percakapan; 9. pergerakan atau teknik dlm seni silat utk mematahkan serangan lawan: ~ Saidina Ali dan ~ sendeng sudah dipelajarinya; ~ agregat (Bio) buah yg terbentuk drpd bunga tunggal (spt strawberi) atau drpd beberapa bunga (spt nanas); ~ benar = ~ sebenar (Bio) buah yg terbentuk drpd ovari sahaja (mis buah betik); ~ bengang (Bio) buah yg kelopaknya pecah (apabila masak); ~ bibir sebut-sebutan orang; ~ butir pokok pembicaraan(perbincangan dll); ~ catur anak catur (benda kecil-kecil yg digunakan dlm permainan catur); ~ dacing batu penimbang; ~ dada susu, tetek; ~ fikiran pendapat; ~ hati orang yg dikasihi, jantung hati; ~ hidup buah yg masih segar; ~ kalam karangan, tulisan; ~ kalengan Id buah dlm tin; ~ kering a) buah yg dikeringkan; b) (Bio) buah yg perikarpanya tidak berisi (berdaging) semasa matang; ~ kesenian hasil kesenian; ~ ketot buah bantut; ~ kumpuan buah majmuk; ~ lidah buah yg kelopaknya pecah dr pangkal ke hujung; ~ majmuk buah yg terjadi drpd rangkaian bunga; ~ mata a) biji mata; b) orang yg dikasihi; ~ melaka (kuih) onde-onde; ~ mimpi sesuatu yg dimimpikan; ~ mulut percakapan (perbualan) orang, buah bibir; ~ palsu (Bio) buah yg terbentuk drpd bahagian lain bunga, bukannya drpd ovari (mis buah gajus); ~ pantat kedua-dua belah bahagian punggung; ~ pelir biji dlm kantung kemaluan lelaki; ~ pembicaraan a) pokok pembicaraan; b) hasil pembicaraan; c) sebut-sebutan orang; ~ pena buah kalam; ~ perut Mn orang-orang yg menjadi anggota sesuatu suku (anak cucu yg turun-temurun drpd nenek perempuan); ~ pinggang (sepasang) organ perkumuhan yg terletak di bahagian pinggang vertebrat dan berfungsi menuras darah, mengumuhkan hasil akhir metabolisme dlm bentuk air kencing dan mengawal osmosis; ~ remia Kd sj buah spt kundang tetapi lebih kecil bentuknya; ~ sepudung beberapa buah yg terbit drpd satu bunga; ~ serahim buah yg terjadi drpd satu bunga; ~ sesentul buah yg spt buah epal, mempunyai biji pd terasnya; ~ sulung buah yg pertama (permulaan); ~ susu sj tumbuhan (pokok memanjat), markisah, Passiflora laurifolia; ~ tahun sesuatu yg jarang terdapat; ~ tangana) hasil pekerjaan; b) barang yg dibawa dr perjalanan, oleh-oleh; ~ tanjung sj kuih; ~ tasbih a) butir-butir pd tasbih; b) sj tumbuhan(herba), Canna orientalis; ~ undi ark buah dadu; ~ zakar buah pelir; ~ masak tergantung tinggi, akan dijolok penggalah singkat, akan ditingkat batangnya licin prb tidak berdaya utk mencapai yg dicita-citakan (diharapkan); ~ yg manis berulat di dalamnya prb mulut manis biasanya mengandung maksud yg jahat; bagai ~ keras di dlm sekul prb bercakap dgn tergopoh-gopoh; di mana ~ masak, di situ burung banyak tampil prb kalau kita sedang baik untung, banyak sahabat berkerumun; laksana ~ masak lum, dihinggut perdu luruh sendiri prb barang yg telah tua itu dgn sedikit tenaga rosaklah ia; sebab ~ dikenal pohonnya prb drpd pertuturan dan perangai seseorang, dapat diketahui asalnya; sebuah satu buah; menyebuahkan menjadikan satu; berbuah 1. mempunyai buah, menghasilkan buah: rambutan saya sudah ~; 2. ki memberi hasil (akibat dll): kahwin yg tidak bersehaluan itu tidak ~ elok; 3. berbintil-bintil halus (pd rambut kerana tidak dikeringkan dgn baik); berbuah-buah ki menjadi-jadi: ratap yg ~; berbuahkan mendapat (mempunyai) sbg buah: padi itu ~ emas; membuahi 1. Id menghamilkan, mempersenyawakan gen jantan dgn gen betina; 2. = membuah-buahi mencampuri, menambah- nambah: dia menangis sekuat-kuat hatinya sambil dibuah-buahi pula dgn ratap; membuahkan menghasilkan, menerbitkan (hasil dll): memang bumi ~ padi dan tanah menghasilkan emas; persefahaman itu ~ cinta buat Alif Idham; Melur cuba ~ senyuman; buah-buahan 1. buah tiruan; 2. bermacam-macam buah, berbagai- bagai jenis buah; pembuahan perihal membuahi (penghamilan).
Clicca per
vedere la definizione originale di «buah» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
