Scarica l'app
educalingo
glodno

Significato di "glodno" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GLODNO IN POLACCO

glodno


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON GLODNO

brodno · chlodno · grodno · miodno · na glodno · niedogodno · nieglodno · pogodno · swobodno · wygodno · zagrodno

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME GLODNO

glod narkotyczny · glod nikotynowy · glodek · glodnawo · glodnawy · glodnie · glodniec · glodnienie · glodniutenki · glodniutki · glodny · glodomor · glodomorek · glodowac · glodowanie · glodowka · glodowy · glodzenie · glodzic · glodzic sie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME GLODNO

bezdno · bezedno · biedno · brudno · dno · gardno · jedno · jezdno · ludno · na brudno · niejeden niejedna niejedno · niejedno · nietrudno · nudno · obledno · odludno · przytrudno · radno · schludno · sedno

Sinonimi e antonimi di glodno sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «GLODNO»

glodno ·

Traduzione di glodno in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GLODNO

Conosci la traduzione di glodno in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di glodno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «glodno» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

饿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hambriento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hungry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भूखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جائع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

голодный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

faminto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুধার্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

avide
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lapar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hungrig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

飢えました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

배고픈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

luwe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đói
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பசி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भुकेलेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

affamato
65 milioni di parlanti
pl

polacco

glodno
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

голодний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

flămând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεινασμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

honger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hungrig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sulten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di glodno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLODNO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di glodno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «glodno».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su glodno

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «GLODNO»

Scopri l'uso di glodno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con glodno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dziela - Tom 5 - Strona 8
Franciszek Dionizy Kniaźnin. Dżega: „,Ni ia Żydem, ni ia Lachem:, „ Las. mnie domem, niebo dachem,. „Ey chłodno i głodno! etc. Jawnuta. ,TDrewprzyrzućciedo "gniskar „ I mnie boki zimno ściska. ,,.Ey chłodno i głodno! etc Chicha... „ Cóżmy ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1828
2
Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora
z popiersiem autora Franciszek Dionizy Kniaźnin, Jan Nepomucen Bobrowicz. CYGANIE. AKT PIERWSZY. SCENA I. (W taborze p?~y ognisku.) Wszyscy. □ A za nami zawsze nędza : □ Od wsi do wsi nas popędza. >Ej chłodno i głodno!
Franciszek Dionizy Kniaźnin, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1837
3
Dzieła - Tom 4 - Strona 195
Franciszek Dionizy Kniaźnin. CYGANIE. AKT PIERWSZY. S C E N A 1. N {W taborze przy ognisku.) Wszyscy. • A za nami zawsze nędza: □ Od wsi do wsi nas popędza. >Ej chłodno i głodno! • Choć i głodno i chłodno, • Ale żyjem swobodno.
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
4
Zachodniosłowiańskie nazwy toponimiczne z formantem - Strona 62
Głódna; 2. obecnie Kłodne,-ego, wieś, Limanowa UN: Glodna 1367 KDM I 348, Głodna 1629 RK 205 – wtórna zmiana przez skojarzenie z kłodą; Głodno: 3. niem. Gloden, osada, Wolsztyn: Glodno 1399, Głodno 1580 KBAP I182;4. osada, ...
Henryk Borek, 1968
5
Historya literatury niepodległej Polski: (Z wypisami). - Strona 532
Cyganie i cyganki (w taborze przy ognisku). Wszyscy. Moryga. Dżęga. Jawnuta. Chicha, Wszyscy. Dżęga. Januta. Ach! za nami zawsze nędza! Od wsi do wsi nas popędza! Ej, chłodno i głodno! Choć i głodno i chłodno, Ale żyjem swobodno!
Ignacy Chrzanowski, 1908
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 662
«stawać się głodnym*: Ktoś szybko głodnieje. głodno ~niej «bez dostatecznego pożywienia; nie jedząc, będąc głodnym*: Iść głodno spać. W domu było głodno. O fraz. Na głodno •będąc głodnym, kiedy jest się głodnym* □ przyst. Chłodno ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Poezye ¬Brunona ¬Hrabi ¬Kicińskiego: częścią przekładane, ...
NADLEŚNICZOWA A gdyby było głodno na śniadanie, głodno na obiad, głodno na wieczerzę..t. NADLEŚNICZY Czy ja mówię żeby mu dać Emilkę. NADLESNICZOWA Gdyby brakło już grosza przy pierwszych chrzcinach, toby mógł.
Bruno Kiciński, 1840
8
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: Supplement
(pn, rzadziej gdzie indziej). glodno, adv. 'bez zywnoéci, bez dostatecznego jedzenia'. Mi ueràz v vojiie xo$êlë glodno spac. Йе sq ju robi glodno kole iâlçdka. V naSëx sç- sadov je glodno г glodno. glodnavi, adj. 'zaczynaja_cy odczuwaé glód'.
Bernard Sychta, 1976
9
Wypisy polskie dla klas wyższych szkół gimnazyalnych
Ej, chłodno i głodno! etc.« Jawnuta. »Drew przyrzućcie do ogniska: I mnie boki zimno ściska. Ej, chłodno i głodno! etc.« Chicha. »Cóż my mamy? ot te szatry, Które grodzą cztery wiatry. Ej, chłodno i głodno! etc.« Wszyscy. «Byle na dziś było ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), ‎Józef Wójcik, 1909
10
Opuscula Polono-Slavica - Strona 147
Pada u oči da se, uglavnom 3 u jezicima koji su usvojili karakterističnu „ekstremnu inovaciju", razvio za forme proizašle od korena *gold- i drugi mogući predikatski tip iskorišćen inače opet za označavanje prirodnih pojava: polj. było głodno, ...
Jan Safarewicz, 1979

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLODNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino glodno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Były więzień chciał wrócić za kratki
Coz mial biedny facet zrobic gdyz , glodno zimno i do domu daleko , widocznie odpowiadalo jemu te wiezienie , jesc dostanie i przespac tez moze , i czego ... «Gazeta Olsztyńska, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glodno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/glodno>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT