Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hambriento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAMBRIENTO IN SPAGNOLO

ham · brien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAMBRIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hambriento può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HAMBRIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hambriento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hambriento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di affamato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che ha molta fame. Un altro significato di fame nel dizionario è che ha fame. L'affamato è anche avaro. La primera definición de hambriento en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene mucha hambre. Otro significado de hambriento en el diccionario es que tiene hambre. Hambriento es también tacaño.

Clicca per vedere la definizione originale di «hambriento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HAMBRIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HAMBRIENTO

hamaquear
hamaquera
hamaquero
hamartoma
hambrazón
hambre
hambreada
hambrear
hambría
hambrienta
hambrina
hambrío
hambrón
hambrona
hambruna
hambrusia
hamburgués
hamburguesa
hamburguesería
hamez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HAMBRIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di hambriento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAMBRIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «hambriento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di hambriento

ANTONIMI DI «HAMBRIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «hambriento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di hambriento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HAMBRIENTO»

hambriento ansioso ávido famélico glotón insaciable muerto necesitado tragaldabas tripero ahíto harto mario hueso pekewabbit planeta primera lengua española tiene mucha hambre otro hambriento también tacaño fabrica propio comer esta obra encontraras vida jack london fantasía realidad están estrechamente unidas superrobot todos ellos pedido mismo más aventuras escalofriantes sabéis mejor traído así ahora acabado fiestas dejad polvorones turrón empezad leer camino okri obtuvo booker prize novela parte trilogía cuyo segundo volumen canciones encantamiento cierra riquezas infinitas martín lutero fraile dios esperpento

Traduzione di hambriento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAMBRIENTO

Conosci la traduzione di hambriento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hambriento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hambriento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

饿
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hambriento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hungry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جائع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

голодный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faminto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুধার্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lapar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hungrig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

空腹の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

굶주린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

luwe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भुकेलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affamato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

голодний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flămând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεινασμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

honger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hungrig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sulten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hambriento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAMBRIENTO»

Il termine «hambriento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.289 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hambriento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hambriento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hambriento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAMBRIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hambriento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hambriento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hambriento

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «HAMBRIENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola hambriento.
1
Anónimo
El amor que se alimenta de regalos siempre está hambriento.
2
Jean De La Fontaine
Estómago hambriento no tiene oídos.
3
Lao-Tsê
Si das pescado a un hombre hambriento, le nutres durante una jornada. Si le enseñas a pescar, le nutrirás toda su vida.
4
Antón Pavlovich Chéjov
Un perro hambriento sólo tiene fe en la carne.

9 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HAMBRIENTO»

Más discurre un hambriento que cien letrados.
Ni harto, ni hambriento.
El amor que se alimenta de regalos, siempre está hambriento.
El hambriento, por sorber algo, sorbe el viento.
El que mendiga en silencio, callado y hambriento muere.
Halcón dormido, hambriento o tullido.
Lobo hambriento no tiene asiento.
Olla llena, hambriento espera.
Ríese el diablo cuando el hambriento da al harto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HAMBRIENTO»

Scopri l'uso di hambriento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hambriento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fabrica Tu Propio Pan Y Da De Comer Al Hambriento
Luz mas luz es lo que en esta obra encontraras.
Francisco Parrilla Beneitez, 2006
2
Hambriento!: La vida de Jack London
Fantasía y realidad están en Jack London estrechamente unidas.
Michael Krausnick, 1993
3
Bat Pat 16. El superrobot hambriento
Yo a todos ellos les he pedido lo mismo: MÁS AVENTURAS ESCALOFRIANTES. Y, ¿sabéis lo mejor? ¡Me las han traído! Así que ahora que se han acabado las Fiestas, dejad los polvorones y el turrón y EMPEZAD A LEER.
Roberto Pavanello, 2011
4
El camino hambriento
Ben Okri obtuvo el Booker Prize en 1991 por esta novela, primera parte de una trilogía cuyo segundo volumen es Canciones del encantamiento y la cierra Riquezas infinitas.
Ben Okri, 2008
5
Un Esperpento Hambriento: Un Libro Rimado Para Contar
At bedtime a small boy tries to control ten insatiable monsters demanding food and creating chaos throughout the house.
Susan Heyboer O'Keefe, 2001
6
Alto, moreno y hambriento
Los hoteles de New York costaban un ojo de la cara, y Terri había volado desde Inglaterra para ayudar a planear la boda de su prima.
Lynsay Sands, 2011
7
León hambriento el mar
Verano Brisas. León hambriento el mar Verano Brisas Brisas xZ lili \J 3 Nacionales ci€? twUitura Universidad de Antioquia León hambriento el mar León hambriento el mar Verano Brisas. premios UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA nacionales ...
Verano Brisas, 2005
8
Saynete nuevo intitulado: El Hambriento de Noche buena ...
Cano y Olmedilla Cruz (Ramon de la).
Cano y Olmedilla Cruz (Ramon de la), 1816
9
Isabel Y El Coyote Hambriento
A little girl is on her way to Grandma's house. The Southwestern dessert is the unlikely setting for the retelling of Little Red Riding Hood. Story told in English with Spanish
Keith Polette, 2004
10
El Ratoncito, LA Fresa Roja Y Madura: Y El Gran Oso Hambriento
Translation of: The little mouse, the red ripe strawberry, and the big hungry bear.
Audrey Wood, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAMBRIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hambriento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Solo y hambriento: así encontraron a un hombre en la precordillera ...
Solo y hambriento: así encontraron a un hombre en la precordillera sanjuanina ... fue encontrado en la zona precordillerana de San Juan, sólo y hambriento. «LA NACION, ago 16»
2
Un Veracruz hambriento
Antes, mucho antes, hacia el tiempo de Patricio Chirinos Calero y Agustín Acosta Lagunes, por ejemplo, Veracruz figuraba entre los estados con mayor ... «Diario El Mundo de Córdoba, ago 16»
3
Phelps empieza hambriento
Durante el calentamiento que precedió a la sesión de la noche, varios de los nadadores se acercaron a las corcheras de Michael Phelps a estrechar su mano. «El Mundo, ago 16»
4
LeBron James se cena una pizza de 18 ingredientes: "Estaba ...
... customizada que pidió para cenar a Blaze Pizza, una cadena de restauración de la que es co propietario, y justificó su comanda con un "estaba hambriento". «MARCA.com, lug 16»
5
Bazemore: “A Howard se le ve hambriento
Trajeron a Dwight Howard, que es uno de los pívots más dominantes de todos los tiempos y se le ve hambriento. Esta es una situación diferente para él, ya que ... «Nbamaniacs, lug 16»
6
Fuertes imágenes: Un tigre hambriento atacó y mató a una mujer en ...
Según informaron fuentes confiables, la víctima fatal había discutido con una amiga dentro de su auto, y al bajarse del mismo fue sorprendida desde atrás por ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
7
Un león hambriento
Había ahorrado para comprar la cámara. El costo: “un ojo de la cara", así es que cuando se presentó la oportunidad del safari, vi el momento para aprovechar ... «ElEspectador.com, lug 16»
8
OSX/Keydnap, nuevo malware hambriento de credenciales
Cada día, ESET analiza varias muestras maliciosas dirigidas a OS X. Estas muestras suelen ser aplicaciones potencialmente no deseadas que se inyectan en ... «We Live Security, lug 16»
9
Bebé hipopótamo defiende a su madre enferma de león hambriento
En las imágenes se observa a un bebé hipopótamo que decide proteger a su madre enferma del ataque de un león hambriento. A pesar de la valentía de esta ... «El Diario de Hoy, lug 16»
10
Lionel Messi: de aquel Mecci citado de apuro a este capitán ...
Lionel Messi: de aquel "Mecci" citado de apuro a este capitán hambriento que vuelve a merodear el título. A punto de cumplir 12 años en las selecciones ... «LA NACION, giu 16»

FOTO SU «HAMBRIENTO»

hambriento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hambriento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hambriento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z