Scarica l'app
educalingo
abarbarizar

Significato di "abarbarizar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABARBARIZAR IN PORTOGHESE

a · bar · ba · ri · zar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABARBARIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abarbarizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abarbarizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ABARBARIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abarbarizo
tu abarbarizas
ele abarbariza
nós abarbarizamos
vós abarbarizais
eles abarbarizam
Pretérito imperfeito
eu abarbarizava
tu abarbarizavas
ele abarbarizava
nós abarbarizávamos
vós abarbarizáveis
eles abarbarizavam
Pretérito perfeito
eu abarbarizei
tu abarbarizaste
ele abarbarizou
nós abarbarizamos
vós abarbarizastes
eles abarbarizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abarbarizara
tu abarbarizaras
ele abarbarizara
nós abarbarizáramos
vós abarbarizáreis
eles abarbarizaram
Futuro do Presente
eu abarbarizarei
tu abarbarizarás
ele abarbarizará
nós abarbarizaremos
vós abarbarizareis
eles abarbarizarão
Futuro do Pretérito
eu abarbarizaria
tu abarbarizarias
ele abarbarizaria
nós abarbarizaríamos
vós abarbarizaríeis
eles abarbarizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abarbarize
que tu abarbarizes
que ele abarbarize
que nós abarbarizemos
que vós abarbarizeis
que eles abarbarizem
Pretérito imperfeito
se eu abarbarizasse
se tu abarbarizasses
se ele abarbarizasse
se nós abarbarizássemos
se vós abarbarizásseis
se eles abarbarizassem
Futuro
quando eu abarbarizar
quando tu abarbarizares
quando ele abarbarizar
quando nós abarbarizarmos
quando vós abarbarizardes
quando eles abarbarizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abarbariza tu
abarbarize ele
abarbarizemosnós
abarbarizaivós
abarbarizemeles
Negativo
não abarbarizes tu
não abarbarize ele
não abarbarizemos nós
não abarbarizeis vós
não abarbarizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abarbarizar eu
abarbarizares tu
abarbarizar ele
abarbarizarmos nós
abarbarizardes vós
abarbarizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abarbarizar
Gerúndio
abarbarizando
Particípio
abarbarizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABARBARIZAR

autorizar · caracterizar · cicatrizar · computadorizar · despopularizar · desvalorizar · exteriorizar · familiarizar · interiorizar · irizar · memorizar · monitorizar · popularizar · priorizar · pulverizar · regularizar · revalorizar · rizar · terceirizar · valorizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABARBARIZAR

abar · abaraíba · abaratar · abará · abarbado · abarbar · abarbarado · abarbarar · abarbear · abarbelado · abarbelar · abarbetado · abarbetar · abarbilhar · abarca · abarcadeira · abarcador · abarcadura · abarcamento · abarcante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABARBARIZAR

atemorizar · aterrorizar · categorizar · desautorizar · descaracterizar · desencolerizar · escolarizar · militarizar · parametrizar · particularizar · polarizar · renderizar · ridicularizar · satirizar · solidarizar · soporizar · tartarizar · teorizar · vaporizar · velarizar

Sinonimi e antonimi di abarbarizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABARBARIZAR»

abarbarizar · konjugieren · portugiesisch · konjugation · verb · einfaches · portugiesischer · verben · konjugator · conjugação · conjugar · conjuga · abarbarizar · gerúndio · abarbarizando · particípio · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · abarbarizo · abarbarizasabarbarizar · português · bárbaro · izar · mesmo · barbarizar · verbos · portugueses · porto · editora · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · antônimo · antônimos · civilizar · educar · instruir · ensinar · polir · portuguese · conjugation ·

Traduzione di abarbarizar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABARBARIZAR

Conosci la traduzione di abarbarizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di abarbarizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abarbarizar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

abarbarizar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Abarcarizar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Abarbarizar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

abarbarizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abarbarizar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

abarbarizar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

abarbarizar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

abarbarizar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abarbarizar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

abarbarizar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abarbarizar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

abarbarizar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

abarbarizar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abarbarizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abarbarizar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

abarbarizar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

abarbarizar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

abarbarizar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abarbarizar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

abarbarizar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

abarbarizar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abarbarizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abarbarizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abarbarizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abarbarizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abarbarizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abarbarizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABARBARIZAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abarbarizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abarbarizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abarbarizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABARBARIZAR»

Scopri l'uso di abarbarizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abarbarizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... v. t.Tocarcom a barba, attingir. Igualar. Afrontar. *Igualar emaltura.* V. i. Dizse das abelhas, quando se reúnemem massa, fóra da colmeia, formando cacho. * * Abarbarado*, adj. Bras. Temerário. Valente. Terrivel. (De bárbaro). *Abarbarizar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... encostar-se; resistir ; arroslar-se(n.) filar perto. ABARBARIZAR-SE, v.r. fazer- se bárbaro. ABARCA, s.f. calcado de couro grotseiro ; * barca. ABARCADO, p. pas. cercado, cingido. ABARCADOR, s.m. que abarca; atravesador de mcrcadorias.
José da Fonseca, 1843
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abananar abanar abancar abandalhar abandar abandear abandeirar abandejar abandidar abandoar-se abandolinar abandonar abanicar abaquetar abar abaratar abaratear abarbar abarbarar-se abarbarizar abarbatar abarbear abarbelar ...
Bolognesi,joão
4
A Portuguese-English Dictionary
barbarous, brutish. abarbarizar (v.) = BARBARIZAR. abarcador -dora (adj.) encompassing; monopolistic; (m.,f.) monopolist. abarcamento (m.) encompassment; monopoly. abarcar (v.l.) to embrace, encompass, encircle; to take on many duties; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Abarbarizar. Vj. barbarizar, var. mais usual. Abarbear. Segundo o depoimento dos dicionários que consultei, este v. significa «pôr barbilho em». Verifica-se, portanto, que na sua formação se confundiu barbUho com barba. Sendo assim, o ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
F.: abantéta. abanto, s. от. abapo, s. m. abaquetar, v. abar, v. abará, s. m. abaraiba, s. f. abarbado, adj. abarbar, v. abarbarado, adj. abarbarizar, v. abarbelado, adj. abarbelar, v. abarbetado, adj. abarbetar, v. abarbilhar, v. abarcador (ô) adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
abaratar, v. abarbado, adj. abarbar, V. abarbarado, adj. abarbarar, v. abarbarizar, t>. abarbclado, adj. abarbelar, r. abarbetado, adj. abarbetar, v. abarbilhar, V. abarca, s. j. — abarcas, í. /. pl. abarcador (ô), adj. e s. m. abarcamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
F.: abantcia. abanto, s. m. abapo, s. m. abaquetar, v. abar, v. abara, s. m. abaraiba, s. f. abaratar, v. abarbado, adj. abarbar, v. abarbarado, adj. abarbarizar , v._ abarbelado, adj. abarbelar, v. abarbetado, adj. abarbetar, v. abarbilhar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
aba. abaratar, p. abarbar, p. abarbarizar, p. abarbelado, adj. abarbelar, p. abarbetar, p. abarcador (ó/, m. abarcamento, m. abarcante, 2 gén. abarcar, p. abarca, f. abarcas, /. pl. abarmâo, m. abarqueiro, m. abarracado, adj. abarracamento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
Classe semântica paráfrase exemplos Tornar(-se) Adj abarbarizar(~se), aclerizar (-se), aclimatizar, assocializar, aturdizar Resulta tivos Dar/tomar a forma/aspecto/ cor de N; Transformar em N Causar/sentir N atemorizar(-se), aterrorizasse) ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abarbarizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abarbarizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT