Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tristura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRISTURA IN PORTOGHESE

tris · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRISTURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tristura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRISTURA


ajustura
a·jus·tu·ra
alta-costura
al·ta·cos·tu·ra
angustura
an·gus·tu·ra
apostura
a·pos·tu·ra
bastura
bas·tu·ra
comistura
co·mis·tu·ra
compostura
com·pos·tu·ra
costura
cos·tu·ra
custura
cus·tu·ra
descompostura
des·com·pos·tu·ra
gastura
gas·tu·ra
impostura
im·pos·tu·ra
justura
jus·tu·ra
mastura
mas·tu·ra
mistura
mis·tu·ra
pastura
pas·tu·ra
postura
pos·tu·ra
proquestura
pro·ques·tu·ra
questura
ques·tu·ra
sobrecostura
so·bre·cos·tu·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRISTURA

trissulfureto
tristagma
tristaminífero
tristaquiado
tristáquia
tristânia
tristânico
Tristão
triste
tristernal
tristeza
tristigmado
tristimania
tristimaníaco
tristiquia
tristímano
tristíquico
tristonho
tristriado
tristuroso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRISTURA

abertura
agricultura
altura
apertura
aventura
captura
cobertura
cultura
factura
fornitura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
miniatura
natura
pintura
temperatura
ventura
vice-questura

Sinonimi e antonimi di tristura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRISTURA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tristura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di tristura

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRISTURA»

tristura abatimento consternação desalento tristeza tristura dicionário português mesmo wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino tristuras comum dois géneros gêneros priberam língua portuguesa wordreference significados discusiones informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir materia prima espanha cena contemporânea sala martins pena tncs você anos europa provável tenha filhos letra shinoflow musica creo conozco mejor desde otro solo soledad quedo vosotros conocéis este abandono hacer ruido tradução francês porto editora

Traduzione di tristura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRISTURA

Conosci la traduzione di tristura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tristura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tristura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

tristura
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tristura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tristura
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tristura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tristura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tristura
278 milioni di parlanti

portoghese

tristura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tristura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tristura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tristura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tristura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tristura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tristura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tristura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tristura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tristura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tristura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tristura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tristura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tristura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tristura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tristura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tristura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tristura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tristura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tristura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tristura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRISTURA»

Il termine «tristura» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.907 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tristura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tristura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tristura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tristura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRISTURA»

Scopri l'uso di tristura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tristura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Música, doce música:
Em compensação a tristura de Marcelo Tupinambá, é uma tristura gostosa de se escutar, é franca, é molenga, é caldo de cana, é melado grosso, nem bem tristura, antes a lombeira do corpo amulegado pelo Solzão do Brasil, espírito de  ...
Mário de Andrade, 2013
2
"Tristura conmigo va": fundamentos de amor cortés
En este libro encontrará el lector una exposición sucinta de las nociones fundamentales del amor cortés, tal y como se manifiesta en la poesía cancioneril del siglo XV.El trabajo consta de dos partes.
Ana M. Rodado Ruiz, 2000
3
Storia, identità e canoni letterari
20. 11 Cfr. A.M. Rodado Ruiz, «Tristura conmigo va»i.., cit., pp. 16-23. 12 Cfr. P. Salinas, ]orge Manrique, cit., p. 25. 13 Cfr. R. Antonelli, Le origini, La Nuova Italia, Firenze 1978, p. 188. 14 Cfr. A.M. Rodado Ruiz, «Tristura conmigo va»..., cit., p.
Ioana Both, Ayşe Saraçgil, Angela Tarantino, 2013
4
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
... embora em Paulicéia desvairada inicie o poema "Tristura" com epígrafe do francês.2 Favorável à arte de intervenção, cobra de Mallarmé o braço comprometido com a sociedade, com os leitores como sujeitos da apreciação estética.
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
5
O Fundador
O meu senhor anda com muita tristura - puxou conversa o antigo criado, quando estavam voltando para a Conceição na manhã seguinte. - Muito cariry, como dizem as meninas. Obrei alguma coisa que Vosmecê não gostou? - Não, meu ...
Aydano Roriz, 2013
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
TRISTURA: CSM 40 "to11isti/de nos gran tristura"( 35) ; 201 "ta1 tristura"(22) ( 224.23,312.78,352.28,403.60) ; Fr.Men. "aque1- 1e fraire avia muita trestura" ( II, 33) . TRIUNF0 (2116a: XV): Cr. 1344 "com este triumpho e nobreza che- gou e1  ...
Ramón Lorenzo, 1968
7
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Tristura: "debaixo de tanta fermosura corre unha vea loira de tristeza" LNP, 117. TRISTURA, sf. 1. Estado de animo depresivo: "Comesto da tristura vou lembrando aquelas manás páledas" VPA, 242. 2. Suceso triste: "deixemos estas tristuras" ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
8
Festschrift:
... MN44-88) adapts a well-known ballad fragment by substituting the activities of the warrior ('pelear', 'velar') with the insignia and introspection ('tristura', ' amargura') of the lover: Mis arreos son las armas, Mi arreo sera pessar, mi descanso es ...
Ian Richard Macpherson, Ralph John Penny, 1997
9
Cadenciando-um-ning, um samba, para o outro: poemas, ...
O verso "We saw: the shorn locks of a mtrí\ entre outros exemplos, foi, literalmente, retirado de suas leituras da tradução para o inglês de Paulicéia Desvairada, especificamente do poema "Tristura": "Pobres cabelos cortados de nossa monja".
Michael Palmer, Régis R. Bonvicino, 2001
10
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
-ura: alvura; brancura; brandura; bravura; desenvoltura; doçura; formosura; frescura; gostosura; grandura; largura; lisura; longura; loucura; negrura; quentura ; ternura; tristura) (22). Para além destes sufixos que, à excepção de -ície e -ura, são ...
Rio-Torto, Graça Maria

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRISTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tristura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuevo rumbo para Festival de Otoño a Primavera: Adiós a la era …
Es el último año del argentino al frente del certamen tras 15 años. Se podrán ver montajes de Peter Brook, Pascal Rambert o La Tristura. JOSÉ LUIS ROMO. «El Mundo, ott 15»
2
El Quimbo no fue el “Valle de la tristura
El libro Arqueología en el "Valle de la tristura", sur del Alto Magdalena, Huila, el primero de los dos que serán publicados por el programa de Arqueología, dice ... «Diario del Huila, ott 15»
3
LN3 Espai Mutant vuelve con una temporada "atrevida y crítica"
Nombres como: La Joven Compañía, El Pont Flotant, Taiat Dansa, La Tristura, el Centro Dramático Nacional, Eva Zapico, Conde Torrefiel, entre muchos. «Superdeporte, ott 15»
4
El Espai Mutant de Las Naves será de nuevo el hogar de las …
... nombres como La Joven Compañía, El Pont Flotant, Taiat Dansa, La Tristura, el Centro Dramático Nacional, Eva Zapico, Conde Torrefiel, entre otros muchos. «valenciaplaza.com, set 15»
5
La Traviata, La Tristura y el arte popular
Preparativos de viaje. Así se titula el volumen que reúne la poesía completa de Dámaso Alonso que acaba de publicar Ediciones Vitrubio. Transcribo el primer ... «ABC.es, mag 15»
6
Las artes escénicas contemporáneas llegan a San Cristóbal
Se trata de una propuesta de la compañía La Tristura, concebida como unas ... en gestión cultural de la mano de Basurama, La tristura, Casa San Cristobal, ... «Europa Press, mag 15»
7
Teatro salvaje para recuperar el barrio de San Cristóbal
Uno de estos talleres fue impartido por la compañía teatral La Tristura, quienes se dieron cuenta de que allí se estaba produciendo un proyecto educativo, ... «eldiario.es, mag 15»
8
Salvaje, Festival de Artes Escénicas en el Barrio de San Cristóbal …
ObservenComo Los días 8, 9 y 10 de mayo se celebra en el barrio de San Cristóbal de Madrid el Festival Salvaje que ha organizado la compañía La Tristura. «Artez, apr 15»
9
Janeiro de Grandes Espetáculos chega ao fim com grandes atrações
Nesta sexta, o destque fica para o espetáculo espanhol El Sur de Europa – Días de Amor Difíciles, do grupo La Tristura. A apresentação será às 21h, no Teatro ... «NE10, gen 15»
10
Teatro espanhol entre os destaques da última semana do Janeiro …
Materia Prima (Espanha) - A Companhia La Tristura, de Madrid, na Espanha, traz para o Recife o espetáculo Materia Prima, no Teatro Luiz Mendonça (Parque ... «NE10, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tristura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tristura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z