10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABORDOAR»
Scopri l'uso di
abordoar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
abordoar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABORDOAR, v.a. apoiar, esteiar com Ьп ni in ; apalpar, tornear com elle (famil.)
dar com Ьог- «l*o. ABORDOAR-SE, v.r. eucosiar-se a bordeo. ABORIGENES,
s.m. pl. natura» de um paix. ABORR ASCAR-SE, v.r. enclier- se de borrascas.
2
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
As Bacchantes ,'e os Sátyros te seguem; Segue-te o velho bêbado, aos balouços
No de'rreado asninho, a abordoar-se Na cana , arrimo incerto aos membros
tontos. Por onde quer que vas, lá se alevanta Grita de môços, grita de mulheres,
...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
3
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
As Bacchantes, e os Satyros te seguem; Segue-te o velho bêbado, aos balouços
No derreado asninho, a abordoar-se Na cana, arrimo incerto aos membros
tontos. Por onde quer que vas, lá. se alevanta Grita de môços, grita de mulheres,
...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... abonançar abono aborbulhar betarda) abaular [aw] abcesso abissal abissínio
abizantinado abordagem abordoar aborígene aborrecer aborrecido abortar
abortivo aborto [o] abotijar abotoar abraçar abranger 181 VOCABULÁRIO
GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
desadorar. cauterizar. abo- nancat. erftbebedar. desaferrar. certifi- car. abordoar.
emboldrear. chocalhe- ]ar. desafiar. abotoar. embonicar. de- safmar. chccarrear.
emborralhar. desa- fogar. choromigar. abreviar. desafo- rar. embiocar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Abordoar , Abordejar. Abornar. Aboccar. Aboamento , ou Aboa- mente. Abugrido.
Abucar. Abutir , ou Abutar , fazer bulas. Abrejar, ou Abrejeirar. Abreuveiro, ou
Abrevó- rio. * Et sic de cceleris. Seguindo este mélhodo de diccionarisar, de que
...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
7
Diccionario portuguez e latino
ABORDOAR. Anda o velho abordoando, Senex báculo innixus incedit.
ABORRECER, Abhorrére , (eo, et, ui.) Aborrece-lhe oelcrever, Abborret àferi-
bendo. Cie. Eu aborreço-lhe , Abborret voluntas ejus à me. Cie. Aborrecião-lhe
armões ...
8
Bibliotheca familiar e recreativa
Era couta piedosa ver arrancar os filhos do seio das mais, arrastar, e ainda
abordoar , e avergoar os p»is, que estreitaváo os filhinhos em seus braços:
levaotaváo- sTFstendidos alaridos, e tremiao os-»res com as las- lima«, e
prantos das ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Abalroar (um navio) para oassaltar. * *Abordar*,^2v.t. Gal. Abeirarse de; chegar a
;tocar. (Fr. aborder) *Abordável*,adj.Que se póde abordar. *Abordo*, m.Omesmo
que abordagem. *Abordoar*, v. t. Firmar em bordão. v. p. Apoiarse, firmarse.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Era cousa piedosa ver arrancar os filhos do seio das mais , arrastar , e ainda
abordoar , e avergoar os pais , que estreitavao os filhinhos em seus braços :
levantavao-se estendidos alaridos , e tremião os ares com as lastimas , e ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
