Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aborcar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABORCAR IN PORTOGHESE

a · bor · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABORCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aborcar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aborcar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ABORCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aborco
tu aborcas
ele aborca
nós aborcamos
vós aborcais
eles aborcam
Pretérito imperfeito
eu aborcava
tu aborcavas
ele aborcava
nós aborcávamos
vós aborcáveis
eles aborcavam
Pretérito perfeito
eu aborquei
tu aborcaste
ele aborcou
nós aborcamos
vós aborcastes
eles aborcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aborcara
tu aborcaras
ele aborcara
nós aborcáramos
vós aborcáreis
eles aborcaram
Futuro do Presente
eu aborcarei
tu aborcarás
ele aborcará
nós aborcaremos
vós aborcareis
eles aborcarão
Futuro do Pretérito
eu aborcaria
tu aborcarias
ele aborcaria
nós aborcaríamos
vós aborcaríeis
eles aborcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aborque
que tu aborques
que ele aborque
que nós aborquemos
que vós aborqueis
que eles aborquem
Pretérito imperfeito
se eu aborcasse
se tu aborcasses
se ele aborcasse
se nós aborcássemos
se vós aborcásseis
se eles aborcassem
Futuro
quando eu aborcar
quando tu aborcares
quando ele aborcar
quando nós aborcarmos
quando vós aborcardes
quando eles aborcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aborca tu
aborque ele
aborquemosnós
aborcaivós
aborquemeles
Negativo
não aborques tu
não aborque ele
não aborquemos nós
não aborqueis vós
não aborquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aborcar eu
aborcares tu
aborcar ele
aborcarmos nós
aborcardes vós
aborcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aborcar
Gerúndio
aborcando
Particípio
aborcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABORCAR


acercar
a·cer·car
ajorcar
a·jor·car
alborcar
al·bor·car
alporcar
al·por·car
axorcar
a·xor·car
borcar
bor·car
deborcar
de·bor·car
desaborcar
de·sa·bor·car
desemborcar
de·sem·bor·car
desenforcar
de·sen·for·car
emborcar
em·bor·car
emporcar
em·por·car
enforcar
en·for·car
enjorcar
en·jor·car
forcar
for·car
lorcar
lor·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
remarcar
re·mar·car
remorcar
re·mor·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABORCAR

abor
aboral
aborbitar
aborbulhamento
aborbulhar
abordada
abordador
abordagem
abordante
abordar
abordavel
abordável
abordo
abordoar
aboriginal
aborígene
aborígine
aborletar
abornalar
aborrascar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABORCAR

abarcar
altercar
arcar
açambarcar
bifurcar
cercar
comarcar
conspurcar
contramarcar
demarcar
descercar
desembarcar
desmarcar
embarcar
encharcar
estercar
percar
reembarcar
ricercar
surcar

Sinonimi e antonimi di aborcar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABORCAR»

aborcar aborcar dicionário português borco mesmo emborcar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portuguese verb conjugated tenses verbix presente aborco aborcas aborca nós aborcamos eles aborcam perfeito tenho aborcado tens aborcadoaborcar portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais condicional aborcaconjugação verbos portugueses conjugação porto editora dicionárioweb classe gramatical transitivo separação sílabas pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete aborbulhado aborbulhamento aborbulhar aborçar abordada abordado abordador abordagem abordante abordar abordavel abordável léxico expressões populares para criativo detalhes entradas este maior idiomáticas compilado words that rhyme with hyphenated information syllables rhymes sonhos sonhossignificado interpretação cerca resultados

Traduzione di aborcar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABORCAR

Conosci la traduzione di aborcar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aborcar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aborcar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

批准
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abortar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To approve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aborcar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aborcar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aborcar
278 milioni di parlanti

portoghese

aborcar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুমোদন করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Approuver
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aborcar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aborcar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aborcar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aborcar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aborcar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aborcar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aborcar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aborcar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aborcar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aborcar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aborcar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aborcar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a aproba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aborcar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aborcar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aborcar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aborcar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aborcar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABORCAR»

Il termine «aborcar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aborcar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aborcar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aborcar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aborcar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABORCAR»

Scopri l'uso di aborcar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aborcar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Aborcar, v. a. to hang ; from Horca, a Gallows. * Ahorcdrfe, v. r. to hang one's self. Phrase Que me aborquen, I'll be hang'd if it is not true. * Que fe Ahorque, go, and be hang'd. * Phrase En cafa del ahorcado no fe ba de mentar, la foga, you ...
Pedro Pineda, 1740
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Vascas,últimos alentos vitaes,agonia de moribundo. (Cp. aboquejar) * *Aborbitar*, v.i.Ant. O mesmo que exorbitar. *Aborbulhar*, v.i. Criar borbulhas. * Aborcar*, v. t. O mesmo que emborcar. *Abordada*, f.Omesmoque abordagem.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TABORBITAR, v.a. nao star pelo ajuste; sair de sua spbcra ou conditio. • ABORCAR , V. Boïçar. ABORDADA , s.f. ardo de abordar, ABORDADO, p. pos. chegado á costa; abalroado. ABORDADOR, s.m. abalroador. ABORDAGEM, s.f. abordada.
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Alianar , ,v- a, recommander , garantir , cautionner , bonifier Abonar-se , v. r. se vanter , se louer, se gh- rißer Abonado , adj\ m. da , /. solvable r solide , qui a du crédit Abono , s. m. recommandation, avantage, cautionnement Aborcar. V. liurear ...
‎1812
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
aborcar abordar abordoar abornalar aborletar aborrascar aborrecer aborrir abortar aboscar abostelar abotecar aboticar abotijar abotinar abotoar abotocar aboubar-se abracar abraçar abrancar abrandar abrandecer abranger abrasar ...
Bolognesi,joão
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABORCAR, v. t. O mesmo que embarcar. Significa, oo Norte de Portugal, o acto de voltar de boca para baixo o copo, o cántaro, a panela ou qualquer vasilha. No Alentejo é embarcar. ABORCAR, v. t. Vomitar. Designa o vómito das criancas ...
7
A Journey from London to Genoa: Through England, Portugal, ...
... into consideration, and is absolutely resolved upon forcing the lawyers to speak plain Castilian in spight of themselves ; but this is not to be brought about in my opinion, if he does not aborcar la mit ad a" elks (hang one half of them .,) that is, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1770
8
Memories of the Slave Trade: Ritual and the Historical ...
According to the linguist Turay: "Grabbing" features prominently in the loanwords from Portuguese . . . bekar (aborcar, monopolise, embrace, grab) Grab, fall on someone or something suddenly, kamper (campar, encircle, fence, camp) Encircle ...
Rosalind Shaw, 2002
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Aborcar. Horca'so, vid. Horcajo, Horco de ceboUas, a rope of onions. Horcon, a great fork. Horgonea'r, vid. hurgar. Horicones, Indians in that part of North America, called the New Netherlands. Ho Rio, vid. Ho'ro. Horizonte, vid. Orizdnte.
John Stevens, 1726
10
The Terrific Register: Or, Record of Crimes, Judgments, ...
It must be here remarked, that in Spain there is a difference between strangling ( dar gorotes) and hanging (aborcar), in the former of which a wheel is used, which turns a cord across a beam before which the criminal sits. According to custom ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABORCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aborcar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ejecutan a pareja en San Miguel
Ejecutan a pareja en San Miguel. La pareja acababa de aborcar su camioneta cuando salían del festival de las madres de la escuela donde sus hijos estudian. «El Sol de Leon, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aborcar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aborcar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z