10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCORDOAR»
Scopri l'uso di
desencordoar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desencordoar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENCONTliO, s.m. accáo de desertcontrar ou desencoiilr..r-ee {fig-)
discrepancia; dUponçâo ailernaila. DESENCORDOAR, v.n. tirar as cordas ( a
iustrurueoto , arco etc.) DESENCORPORAR , v.a. desmembrar, separar.
DESENCOSTALAR ...
2
Poesias e prosas inéditas de Fernão Rodrigues Lobo Soropita
... advertencia e censura para Portugal, onde os espiritos de maior tomo, eivados
e gafos de cas- telhanismo, começavam a desencordoar a lyra lusitana para lhe
dar a afinação de Garcilas- so, de Boscan e Castillejo, exemplares de que Luiz ...
Fernão Rodrigues Lobo Soropita, 1868
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Desencordoar*, v. t. Tirar as cordas a. Pop. Desamuar
se. (De des... + encordoar) *Desencorpar*,v.t.Fazer deminuir emcorpo ouvolume.
(De des... + encorpar) *Desencorporação*, f. Acto ou effeito de desencorporar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To unstring, v. a. desencordoar, tirar as cordas de bum instrument» de musica;
item, soltar, desatar; item, desengrizar, ou desenfiar contas, perolas, 8:0.
Unstruck, adj. nad movido, que nao recech abalo, nem impressed no'animo.
Unstrung ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Litteratura, musica e bellas-artas
... lição, advertencia e censura para Portugal, onde os espiritos de maior tomo,
eivados e gafos de castelhanismo, começavam a desencordoar a lyra lusitana
para lhe dar a afinação de Garcilasso, de Boscan, e Castillejo, exemplares de
que ...
José Maria Andrade Ferreira, 1871
6
Grammatica hespanhola para uso dos portuguezez
Desacwerda Desapprovar .- -: jDesaprueba i <-í> v. >..-.-í ^o-T-s^Desafuera- <.> -
Exceder, sobrepujar Déscuella .eoi -: DespenduTar Descttelga , '>;í> ti : -.>b >*- ii
:! > Desconsuela -. --.>- . : Descwenta Desciíerna Desencordoar, .
José Maria Borges da Costa Peixoto, 1858
Ele começou o movimento de desencordoar a arma, guardá-la. Seria fácil
enganar o ex-mestre - já fizera isso quando criança, há muito tempo. Mas então
Astarte notou que não adiantaria nada. De alguma forma, sentia-se vigiado.
Como se ...
8
Diccionario portuguez e latino
Plaut. DESENCORDOAR huma viola, Cithar* ebordas detrahere, (bo , *», dum. )
DESENCOSTADO , a , Reãus , ou ere- Sus , a, um. Stans , tis, c. 3.
DESENCOSTAR , A' fulmento, ou à fritura aliquid amovere, aajubmovcre , \eo%
movi, mntum ...
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Talvez deva dizer-se desencordoar ; por influência de cordoeira. Com- pare-se o
termo desencordoar, com a nossa frase puxar pelos cordões à bôlsa. didi —
Pequeno, de somenos importância, antónimo de cópio; mau, ordinário, ridículo, ...
José Leite Vasconcellos, 1939
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Desencordoar, v. a. to unstring an instrument. Desencostado, a, adj.
standing straight up, that does not lean, or rest upon any thing. See also
Desencostftr, v. a. to remove a thing from another which it was leaning upon, or
by which it was ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENCORDOAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desencordoar nel contesto delle seguenti notizie.
Bruno Versiani: Alpinista em crescimento contínuo
Cheguei a me desencordoar do guia e desci sozinho, calculando minimamente cada detalhe dos meus passos. Foi extremamente angustiante. A partir desse ... «Alta Montanha, mag 14»
