Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mastigada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MASTIGADA IN PORTOGHESE

mas · ti · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASTIGADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mastigada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MASTIGADA


abrigada
a·bri·ga·da
arraigada
ar·rai·ga·da
arreigada
ar·rei·ga·da
barrigada
bar·ri·ga·da
bexigada
be·xi·ga·da
brigada
bri·ga·da
burzigada
bur·zi·ga·da
embigada
em·bi·ga·da
estrigada
es·tri·ga·da
figada
fi·ga·da
fustigada
fustigada
leitigada
lei·ti·ga·da
ligada
li·ga·da
narigada
na·ri·ga·da
raparigada
ra·pa·ri·ga·da
reigada
rei·ga·da
taleigada
ta·lei·ga·da
umbigada
um·bi·ga·da
urtigada
ur·ti·ga·da
vigada
vi·ga·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MASTIGADA

masterização
masterizar
masticatório
masticária
masticina
mastigação
mastigado
mastigadoiro
mastigador
mastigadouro
mastigante
mastigar
mastigatório
mastigável
mastigo
mastigóforo
mastil
mastilina
mastim
mastite

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MASTIGADA

advogada
alugada
cagada
cavalgada
chegada
empregada
jangada
jogada
jugada
largada
madrugada
mussigada
nalgada
pegada
polegada
pregada
regada
segada
tragada
vegada

Sinonimi e antonimi di mastigada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MASTIGADA»

mastigada mastigada dicionário português prov carnificina mortandade camillo brasileira minh vezes preciso assiste filme viagem cloude atlas sexta feira confesso para cinema munido alguns comentários priberam língua portuguesa informal flexão demastigar paquerar cortejar flertar cantar aulete palavras masrita massa bruta massacote massacrado massacrador massacrante massacrar massacre massacroco frei cosme filogenia interpretando árvore filogenética veja também eventualmente interpretação estudantes biologia pode revelar tarefa subverso blogger essa segunda postagem série „filogenia biólogos curiosos você não primeira „princípios rimas citador rima abrigada arreigada bagada barrigada

Traduzione di mastigada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASTIGADA

Conosci la traduzione di mastigada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mastigada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mastigada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

塑炼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Masticado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chewed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

masticated
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

masticated
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жевали
278 milioni di parlanti

portoghese

mastigada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিবান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mastiquée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

termastikasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gekaut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

素練り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저작
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

masticated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

masticated
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

masticated
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

masticated
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiğnenmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

masticata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mastykację
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жували
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masticated
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μασιέται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herkou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

masticeras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

masticated
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mastigada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASTIGADA»

Il termine «mastigada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.945 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mastigada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mastigada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mastigada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mastigada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MASTIGADA»

Scopri l'uso di mastigada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mastigada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Distribuição: uma visão estratégica
Na boca, a comida é mastigada e envolvida em saliva. Depois é engolida e desce do esófago para o estômago. O estômago pode albergar grandes quantidades de comida até esta poder ser acomodada nos intestinos. Durante o período ...
José Meireles de Sousa
2
Psicofármacos: Consulta Rápida
Em pacientes que costumavam fumar mais de 20 cigarros por dia, recomenda-se a goma de 4 mg; indivíduos com consumo diário de cigarros menor devem iniciar o tratamento com a goma de 2 mg. Essa pode ser mastigada toda vez que  ...
Aristides Volpato CORDIOLI, 2003
3
Delícias do descobrimento: a gastronomia brasileira no ...
Feita a partir da mandioca mastigada por índias, a bebida causou reações opostas nos europeus que dela provaram: enquanto alguns gostaram, outros a acharam repugnante. Havia também controvérsia sobre seu preparo: uns diziam que ...
Sheila Moura Hue, Angelo Augusto Santos, Ronaldo Menegaz, 2009
4
Nhande Rembypy
E depois de tudo socado deve colocar numa panela e deve ser mastigada por uma velha vovó mesmo. Deve deixar como mingau e isso é posto num que os antigos chamavam de cocho, isso é grande mesmo. E ao lado põe a bebida para  ...
‎2003
5
O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...
mais aquém do homem ao menos capaz de roer os ossos do ofício; capaz de sangrar na praça; capaz de gritar se a moenda lhe mastiga o braço; capaz de ter a vida mastigada e não apenas dissolvida (naquela água macia que amolece ...
Susana Vernieri, 1999
6
Antropologia Cultural E Social
Diversas mulheres podem amamentar a criança de vez em quando; desde o começo, dão à criança sopa de aveia e banana mastigada. Satisfazem, é verdade, a vontade de comer da criança mas não existe uma imagem consistente de uma ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
7
Drogas e cultura: novas perspectivas
A parte da farinha a ser mastigada deve ser apartada do restante da massa, que, mantida numa grande canoa, cabe ser cozida e acrescida de água de maneira a esfriar e inchar. Enquanto isso, a farinha mastigada é misturada à batata ...
Beatriz Caiuby Labate, 2008
8
Gentio de Timôr
cancro e pôr depois sobre ele a raiz, assim mastigada duas vezes por dia, cura sem ficar sinal. A decoção da mesma raiz bebida quente pela manhã e á noite, cura a quem urina sangue. As folhas pisadas e postas nas mãos e pés gretados,  ...
Armando Pinto Corrêa, 1934
9
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... as velhas Parcas, maculadas, ajoelharamse, persignandose ao contrário, alçandoas mãos postas e oolharhúmido paraocéu, babando uma ladainha mastigada, acheime depé, coagidapela surpresa maligna, desequilibrada, a carruagem ...
Miguel Real, 2012
10
Assim se Esvai a Vida
E os autocarros rangiam nas travagens, os automóveis buzinavam, os peões apressavamse, naquela tristeza mastigada defimdedia. Longe, no Invernodos campos,eram os corvosque grasnavamamesma humilhação. AugustoMozart, à porta ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASTIGADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mastigada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Do outro lado
O Marcelo já possui boa carga de informações do Sada Cruzeiro e irá passar muita coisa 'mastigada' ao nosso elenco. Este trabalho de edição e análise de ... «O Tempo, ott 15»
2
Pior do Brasileirão, defesa do Vasco não leva gol há 225 minutos …
Eles fazem com que a bola chegue um pouco mastigada para gente e fique mais tranquilo lá atrás. Não é só mérito meu, do Martin ou do Rodrigo. E sim de ... «Terra Brasil, set 15»
3
Casamento homoafetivo, maioridade penal… Pense por si mesmo
... ou uma ideia que já foi mastigada. Me preocupa mais ainda saber que quem está com o controle em mãos conhece o poder e as consequências de possuí-lo ... «Cabine Cultural, lug 15»
4
Obra em formação
Entre aspas porque a proposta final do diretor e também da atriz/roteirista/quase-editora não é apresentar uma história mastigada ao espectador, mas entregar ... «AdoroCinema, mar 15»
5
O final de Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge é um sonho …
Bale fez questão de ressaltar que é apenas a sua opinião pois sabe que Nolan não queria oferecer nenhuma resposta mastigada para o público. "Para mim ... «AdoroCinema, dic 14»
6
Comedores de pipoca
... pela movimentação incessante na tela, — explosões, tiros, socos — ninguém se sentirá incomodado com o estalar generalizado da pipoca sendo mastigada. «Jornal Opção, ago 14»
7
Ex-lutador do UFC é preso acusado de mandar pitbull atacar sua …
De acordo com informações da imprensa local, o lutador de 25 anos de idade treinou seu pitbull para atacar a mulher, que teria sido “mastigada” e levada ao ... «SUPER LUTAS, ago 14»
8
Plantas "ouvem" quando estão a ser comidas
Depois de gravarem o som que a lagarta faz ao comer, reproduziram essa gravação diante de uma planta que não estava a ser mastigada. Mais tarde, quando ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 14»
9
Pimenta rosa, café, coco ou gengibre e canela? A nova pipoca mais …
Depois de uma viagem a Chicago, berço das pipocas, Bruno e Inês lançaram o seu negócio. A Zeapop pode ser mastigada desde o início de março ... «Dinheiro Vivo, mar 14»
10
Olhos, dentes ou almas, tudo se vende e compra na internet
... do Illinois (mil euros), um pedaço de meteoro (mais de 300 mil) ou uma pastilha mastigada por Britney Spears num concerto em 2000 (mais de 10 mil). «iOnline, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mastigada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mastigada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z