10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACASTELHANADO»
Scopri l'uso di
acastelhanado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
acastelhanado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Mais do que isso, tinha prazer de ouvir a voz alta de Rodrigo, escandindo as
palavras no linguajar franco e acastelhanado: "- Apeie e entre, patrício! A casa é
de vosmecê!" - era o convite que fazia a quem estacasse a montaria em frente à
...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
2
A rua escura: tradição portuense
O senhor Bartholomeu, o acastelhanado, como já se rosnava pelo bairro,
recebeu a noticia com uma praga, que serviu de introito a uma catilinaria
tremenda contra o governo estabelecido. Mestre Barradas, que voltava com uma
caixinha de ...
Antonio José Coelho Louzada, 1857
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
... um culto (para aquelles tempos semibarbaros) em que escrevião os poetas ou
trovadores, que era o galliziano algum tanto modificado, e o vulgar, mais
acastelhanado e rude, que depois se foi aperfeiçoando e por tim prevaleceo
áquelle.
José Ignacio Roquete, 1854
4
O Segredo de Barcarrota
(tirandoumou outro português queporlá vivia, claro) ... que diziacomo deve sero
nome do médicode Olivença e antigo discípulodo Penharanda, mestre Fernão
Brandão, em vezdo acastelhanado Fernán Brandón, como osdemais na vila o ...
SÉRGIO LUÍS CARVALHO, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acastelhanado*, adj.Quetem modos de castelhano, no falar ou no vestir.(
Deacastelhanar) *Acastelhanar*,v.t.Dar feição decastelhano a. *Acastellado*,
v. t.Que temaspecto de castello. Fortificado como castello. * *Acastellamento*, m.
Acto de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Ainda no centro, junto ao fogão, um cão adormecido, grande, de pelo branco
malhado de castanho, devia dar àquele drama americano um não sei quê de
cena doméstica europeia. – Putalequetelamierda! O palavrão acastelhanado
estalou, ...
7
Médicos (Pr)escrevem: O cômico e o inesquecível Vol. 6
O Dr. Gonzales, visivelmente contrariado pela entrada de inopino daquela
estranha figura, engoliu em seco e começou a explicar-lhe, com seu sotaque
acastelhanado, que não podia fazer uma receita sem examiná-lo, para saber
como ...
... ou seja, um guarani acastelhanado e uma variedade de guarani menos
acastelhanado (MELIÁ 1974: 58, 61, 65, 67 et passim). Isso lembra muito o
continuum existente em praticamente todas regiões crioulófonas. Segundo Meliá
, o jopará ...
... ao gosto do tempo que não deixava de ser muito acastelhanado , do que
fizeram pouco caso Bernardim Ribeiro e Camões. Bem hajam elles. E aqui vem
a ponto tocar n,um engano , que não obstante: ser de manifesta correcção , voga
...
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
AVIZINHÁDO , e AVIZINHÁR são mais conformes á palavra latina oicinus ,
donde se derivão , e se achão nos Livros. .deizinhar é acastelhanado; tras o
Bluteau, e deve emendar-se. M. Lus. P. 6. AVIZO , V. Aviso, (do Alemão Wita .9)
juizo, ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
