Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acastelagem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACASTELAGEM IN PORTOGHESE

a · cas · te · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACASTELAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acastelagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACASTELAGEM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «acastelagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Acastelagem

Acastelagem

Acastelagem na nautica significa tutti gli accessori a ponte, quali le griglie, il carabiner, ecc. che servono a manovrare le vele. Acastelagem, em náutica designa o conjunto dos acessórios do convés, como manilhas, mosquetão, etc. que servem para manobrar as velas.

Clicca per vedere la definizione originale di «acastelagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACASTELAGEM


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACASTELAGEM

acascarrilhado
acascarrilhar
acasear
acasernar
acasmurrado
acaso
acasquilhar
acastanhado
acastanhar
acastelado
acastelamento
acastelar
acastelhanado
acastelhanar
acastiçar
acasto
acastoado
acastoar
acastorado
acastorar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACASTELAGEM

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
ciclagem
descolagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

Sinonimi e antonimi di acastelagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACASTELAGEM»

acastelagem acastelagem náutica designa conjunto acessórios convés como manilhas mosquetão servem para manobrar velas dicionário português castelos popa proa antigos navios informal aulete copiar imprimir definicao náut guerra substantivo feminino situados popana vasos barco decathlon mostrar produtos página mais barato caro preço intervalo marca plastimopronúncia pronunciar guia pronúncias saiba pronúncia nativa tradução inglês nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras nome portal singular plural acastelagens flexiona marfim forma nominal acastelar destaques assim mesmo castelo maio donos tinham sobrecarregado suas obras mortas luxuosa faço aqui bruce chatwin

Traduzione di acastelagem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACASTELAGEM

Conosci la traduzione di acastelagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di acastelagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acastelagem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

acastelagem
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acastillado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Acastelagem
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acastelagem
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acastelagem
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acastelagem
278 milioni di parlanti

portoghese

acastelagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acastelagem
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acastelagem
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acastelagem
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acastelagem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acastelagem
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acastelagem
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acastelagem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acastelagem
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acastelagem
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acastelagem
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acastelagem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acastelagem
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acastelagem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acastelagem
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acastelagem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acastelagem
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acastelagem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acastelagem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acastelagem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acastelagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACASTELAGEM»

Il termine «acastelagem» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 99.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acastelagem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acastelagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acastelagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acastelagem

ESEMPI

7 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACASTELAGEM»

Scopri l'uso di acastelagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acastelagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACASTELAGEM, s. /. NÁUT. Anl. O conjunto dos castelos de popa e proa, que defendiam os navios de guerra. ACASTELAMENTO, s. m. Acto e efeito de acastelar. CONST. NAV. Superstruturas, obras mortas de um navio acima do convés.
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. acasernamento, s. m. acasernar, v. acasmurrado, adj. acaso, adv. e s. m. acasquilhar, v. acastanhado, adj. acasranhar, v. acastelado, adj. acastelagem, s. f. acastelar, v. acastelhanado, adj. acastelhanar, v. acastelhanizar, v. acasticar,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACASTELAGEM, s. f. — Ant. Castelos que se situavam na popa e na proa dos vasos de guerra e que lhes serviam de defesa. ACASTELAMENTO, s. m. — Acastelar + mento. Ato ou efeito de acastelar; obras mortas de um navio acima do ...
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
acasalamento, s. m. acasalar, v. acasamatado, adj. acasamatar, v. acascarrilhado, adj. acasernamento, s. m. acasernar, v. acasmurrado, aa). acaso, adv. e s. m. acasquilhar, v. acastanhado, adj. acastanhar, v. acastelado, adj. acastelagem, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
acaBamatar, r. acascarrilhado, adj. acasernamento, *. m. acasernar, r. acasmurrado, adj. acaso, adv. e 8. m. acasquilhar, r. acastanhado, adj. acastanhar, v. acastelado, adj. acastelagem, s. J. acastelar, 8.. acastelhanado, adj. acastelhauar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Nouveau glossaire nautique d'Augustin Jal
... du fond) escoa do fundo, (~ du fort) precinta do forte, (~du vibord) amurada, (~ du couronnement) grinalda, varanda da grinalda, (~ de gabarit) tàbua de molde [ 2], cinta, precinta, (~ d'accastillage) cinta de acastelagem, cinta de obra morta, ...
Augustin Jal, Michel Mollat, 1988
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Acasquilhar, v. Acastanhado, adj. Acastanhar, v. Acastelado, adj. Acastelagem, s. f. Acastelamento, s. m. Acastelar, v. Acastelhanaçâo, s. f. Acastelhanado, adj. Acastelhanar, v. Acastelhanizaçâo, s. f. Acastelhanizado, adj. Acastelhanizar, v.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acastelagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acastelagem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z