Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desabituar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESABITUAR IN PORTOGHESE

de · sa · bi · tu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESABITUAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desabituar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desabituar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESABITUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desabituo
tu desabituas
ele desabitua
nós desabituamos
vós desabituais
eles desabituam
Pretérito imperfeito
eu desabituava
tu desabituavas
ele desabituava
nós desabituávamos
vós desabituáveis
eles desabituavam
Pretérito perfeito
eu desabituei
tu desabituaste
ele desabituou
nós desabituamos
vós desabituastes
eles desabituaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desabituara
tu desabituaras
ele desabituara
nós desabituáramos
vós desabituáreis
eles desabituaram
Futuro do Presente
eu desabituarei
tu desabituarás
ele desabituará
nós desabituaremos
vós desabituareis
eles desabituarão
Futuro do Pretérito
eu desabituaria
tu desabituarias
ele desabituaria
nós desabituaríamos
vós desabituaríeis
eles desabituariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desabitue
que tu desabitues
que ele desabitue
que nós desabituemos
que vós desabitueis
que eles desabituem
Pretérito imperfeito
se eu desabituasse
se tu desabituasses
se ele desabituasse
se nós desabituássemos
se vós desabituásseis
se eles desabituassem
Futuro
quando eu desabituar
quando tu desabituares
quando ele desabituar
quando nós desabituarmos
quando vós desabituardes
quando eles desabituarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desabitua tu
desabitue ele
desabituemosnós
desabituaivós
desabituemeles
Negativo
não desabitues tu
não desabitue ele
não desabituemos nós
não desabitueis vós
não desabituem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desabituar eu
desabituares tu
desabituar ele
desabituarmos nós
desabituardes vós
desabituarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desabituar
Gerúndio
desabituando
Particípio
desabituado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESABITUAR


acentuar
a·cen·tu·ar
actuar
ac·tu·ar
atuar
a·tu·ar
caitituar
cai·ti·tu·ar
conceituar
con·cei·tu·ar
desconceituar
des·con·cei·tu·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efeituar
e·fei·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
exceituar
ex·cei·tu·ar
flutuar
flu·tu·ar
habituar
ha·bi·tu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
preceituar
pre·cei·tu·ar
preconceituar
pre·con·cei·tu·ar
reabituar
re·a·bi·tu·ar
reconceituar
reconceituar
situar
si·tu·ar
tatuar
ta·tu·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESABITUAR

desabe
desabeirar
desabelhar
desabelho
desabilidade
desabilitar
desabitado
desabitar
desabituação
desabituado
desaboçar
desabonadamente
desabonado
desabonador
desabonar
desabono
desaborcar
desabordamento
desabordar
desaborrecer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESABITUAR

atumultuar
autuar
compactuar
contextuar
cultuar
desacentuar
desvirtuar
enfatuar
estatuar
estuar
exceptuar
excetuar
interatuar
mutuar
pactuar
repontuar
tempestuar
tumultuar
usufructuar
usufrutuar

Sinonimi e antonimi di desabituar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESABITUAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desabituar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desabituar

ANTONIMI DI «DESABITUAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desabituar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desabituar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESABITUAR»

desabituar desacostumar desafazer desavezar habituar desabituar dicionário português pron deixar possuir certo hábito perder costume léxico fazer habit conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio informal classificação morfossintática pessoa singular futuro priberam língua portuguesa conjuga desabituando portuguese verb conjugated tenses verbix inglês wordreference discussões fórum palavra título nenhum tradução espanhol mais traduções para antônimo antônimos soer avezar praticar usar familiarizar amolda aulete anos campo desabituaram vida urbana desabituei criativo analógico metáforas expressões citações rimas imagens capa livro digital reverso consulte também desquitar desabafar desabonar porto editora linguee many translated example sentences containing search engine translations muitos exemplos busca milhões excesso

Traduzione di desabituar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESABITUAR

Conosci la traduzione di desabituar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desabituar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desabituar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

断奶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desabituar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wean
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूध छुड़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فطم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отвыкать
278 milioni di parlanti

portoghese

desabituar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাই ছাড়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sevrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Melepaskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entwöhnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

離乳
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풀다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wean
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cấm sữa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कशाचाही वियोग सहन करण्यास शिकवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vazgeçirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svezzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oduczać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відвикати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezvăța
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απογαλακτίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

speen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avvänja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avvenne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desabituar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESABITUAR»

Il termine «desabituar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desabituar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desabituar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desabituar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desabituar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESABITUAR»

Scopri l'uso di desabituar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desabituar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Criança em Desenvolvimento
A capacidade de desabituar é igualmente importante. Quando um estímulo habituado muda de alguma forma, tal como um cantar de pneus extra-alto repentino na rua movimentada de sua casa, você novamente responde totalmente.
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de desabituar. *Desabituar*, v.t.Fazerperder o hábito ou o costume a. (De des...+ habituar) * *Desaboçar*, v.t.Tirar as boçasa. *Desabonadamente*, adv. Com desabono. Desfavoravelmente. *Desabonador*,adj.Que desabona. M. Aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
A Etymolojjia pede deshabituado , de habitus , hibito, DESABITUÁR , v. at. Fazer perder o habito. §. Desabituar-se : perder, deixar algum habito. DESABOCADO , p. pass, de Desabocar, e que V. werec seja desabocado dos estreitos a fora ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
A Etyrr.ologia pede deshabituado , de habitus , balito, DESABITUAr , v. at. Fazer perder o habito. §. Desabiiuar-se: perder, deixar algum habito. DESABOCÁDO , p. pass, de Desabocar, e que V. merce seja desabocado dos estreitos afora por ...
António de Morais Silva, 1813
5
Educacao Infantil
O ato de registrar poderá ajudar no exercício de "desabituar-se". Escrevendo, poderemos limpar os olhos, clarear a visão, para melhor percebermos as crianças que estão no nosso grupo, assim como as relações que vamos construindo.
Luciana Esmeralda Ostetto, 2008
6
O Turismo
«TEMOS DE DESABITUAR-NOS DE PENSAR PEQUENO», qualitativa e quantitativamente, pois juW deduzir acertamente, que o criadcr deste conceito não teve em vista que. por contraposição, passemos todos & «pensar em grande ».
7
Amigos com Alma
Foi à rua fazeras suas necessidades, voltou para a caminha dela, anichouse no sacode água quente coberto com uma pele a que nunca fomos capazes dea desabituar,e eu disselhe «Boa noite, meu amorzinho», como sempre, efui deitarme ...
JENNY SMEDLEY, 2012
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESABITUAR ou DESHABITUAD, vM. deaooK* mati DESABONADOR, ш с adj. que desabona. DESABONAR, v.a. desacreditar, nào abonar. " DESABONO ...
José da Fonseca, 1843
9
Hitler - Uma Biografia
Durante muito tempo depois de já se terem casado, Klara não foi capaz de se desabituar de o tratar por «tio». E até mesmo depois da sua morte, ela continuou a manter uma armação com os cachimbos dele na cozinha, apontando para eles  ...
Ian Kershaw, 2009
10
Matias Sandorf:
—Continuas a falarlhe no casamento? — Sempre, Sarcany —respondeu Namir. —Acho conveniente não a desabituar da ideia de que deve ser tua mulher... e sêloá! — Assim é necessário, Namir, assim énecessário, tanto maisque da fortuna ...
Júlio Verne, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESABITUAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desabituar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Algarvemiei-me
É difícil não se habituar ao que é bom. É difícil pensar em desabituar-se do que é mesmo bom..... para não falar do clima, da muito menor amplitude térmica, ... «Público.pt, giu 15»
2
ALEXANDRE PARAFITA
O moleiro, é claro, cada vez estava mais animado com os resultados, até porque, nesse andar, o burro acabou por se desabituar de comer, o que o deixou ... «Jornal de Notícias, giu 15»
3
Truques para deixar (de vez) de consumir açúcar
A revista Health revela alguns truques básicos para que o corpo comece a desabituar-se da necessidade de açúcar, situação que, a longo prazo, poderá ... «Notícias ao Minuto, giu 15»
4
Após três anos no comando da PM do Estado, Meira voltará a Bauru
“O mais difícil será desabituar o vestir da farda, que, para mim, era como se fosse uma segunda pele”. A frase é do coronel Benedito Roberto Meira, o homem ... «Jornal da Cidade - Baurú, gen 15»
5
"Se não eu, quem?"
Todos os dias nos dizem que teremos de nos desabituar de uma sociedade de bem-estar, igualitária e com um nível substancial de provisões e proteções ... «Público.pt, dic 14»
6
José Sócrates recebe visitas
Para não se desabituar,à compra e venda de propriedades, e tentar sempre,NÃO, ir parar à prisão! Tenho a certeza,que o J.S., que diz estar tão animado, vê o ... «Correio da Manhã, nov 14»
7
Philip Morris vai entrar no mercado de "cigarros eletrônicos"
Atualmente, o e-cigarro é um produto bastante popular entre pessoas que querem parar de fumar e querem se desabituar aos costumes do vício. Fonte(s). info. «Tecmundo, nov 13»
8
China sinaliza mudanças para abertura de capital de empresas
O governo também quer estimular maior financiamento de equity (títulos), o que ajudaria as empresas chinesas a se desabituar de sua ultradependência de ... «Economia - iG, nov 13»
9
Pontos fortes e pontos de melhoria
Não há como transformar pontos de melhoria em pontos fortes, mas há como você se desabituar com ações e sentimentos que não o fazem se elevar em ... «Administradores, giu 13»
10
Em Silves treinam-se os linces para serem selvagens
Parte do treino consiste em desabituar os linces dos humanos. “Para as ninhadas de reintrodução é muito importante a não intervenção. Isso vai ajudá-las ... «Público.pt, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desabituar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desabituar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z