Significato di "Akt" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AKT

lateinisch actus, zu: agere = handeln, tätig sein.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AKT IN TEDESCO

Akt  [Ạkt ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AKT

Akt è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AKT IN TEDESCO

definizione di Akt nel dizionario tedesco

Agire, agire, agire in solennità, processo legale della cerimonia, performance dell'ascensore dell'azione legale, numero artistico rappresentato in forma nuda, forma concisa per: nudi di atti sessuali. Azione, Azione, TatGrammatikPlural: File.

Handlung, Vorgang, Tat Feierlichkeit, Zeremonie juristisches Verfahren, Rechtsvorgang Aufzug Darbietung, Nummer künstlerisch dargestellter nackter menschlicher Körper Kurzform für: Geschlechtsakt Akte. Handlung, Vorgang, TatGrammatikPlural: Akte.

SINONIMI DI «AKT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Akt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Akt

Aktion · Aufzug · Begattung · Beilager · Beischlaf · Bild · Darbietung · Feierlichkeit · Geschlechtsakt · Geschlechtsverkehr · Handlung · Handlungsweise · Kohabitation · Koitus · Kopulation · Liebesakt · Maßnahme · Nummer · Rechtshandlung · Schaustellung · Tun · Vereinigung · Verfahren · Vorführung · Vorgang · Zeremonie

TRADUZIONE DI AKT

Conosci la traduzione di Akt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Akt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Akt» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 法案
• Traduttore italiano - spagnolo: acto
• Traduttore italiano - inglese: act
• Traduttore italiano - hindi: अधिनियम
• Traduttore italiano - arabo: عمل
• Traduttore italiano - russo: акт
• Traduttore italiano - portoghese: ato
• Traduttore italiano - bengalese: আইন
• Traduttore italiano - francese: acte
• Traduttore italiano - malese: perbuatan
• tedesco: Akt
• Traduttore italiano - giapponese: 行為
• Traduttore italiano - coreano: 행위
• Traduttore italiano - giavanese: tumindak
• Traduttore italiano - vietnamita: hành động
• Traduttore italiano - tamil: செயல்
• Traduttore italiano - marathi: कायदा
• Traduttore italiano - turco: hareket
• Traduttore italiano - italiano: atto
• Traduttore italiano - polacco: akt
• Traduttore italiano - ucraino: акт
• Traduttore italiano - rumeno: act
• Traduttore italiano - greco: πράξη
• Traduttore italiano - afrikaans: daad
• Traduttore italiano - svedese: akt
• Traduttore italiano - norvegese: handling

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AKT»

Citazioni e frasi famose con la parola Akt.

1

Daniel Darc

Der Akt ist die Beredsamkeit des Fleisches.

2

Erich Fromm

Für den produktiven Charakter... ist Geben höchster Ausdruck seines Vermögens. Gerade im Akt des Schenkens erlebe ich meine Stärke, meinen Reichtum, meine Macht.

3

Gregor der Große

Gatten, die sich beim Akt ergötzen, verkehren die richtige Ordnung.

4

Gustav Knuth

Der Kritiker Oskar Blumenthal schrieb über ein in Berlin durchgefallenes Lustspiel: Erster Akt: auf der linken Seite der Bühne eine Riesenvase mit Rosen. Zweiter Akt: eine Vase mit Sonnenblumen auf der rechten Seite. Dritter Akt: in der Mitte der Dekoration eine Vase mit Stiefmütterchen. Und so jagte ein Scherz den anderen.

5

Harald Welzer

Nicht zu wählen ist ein Akt der Aufkündigung eines Einverständnisses mit der Politik der Parteien.

6

J. William Fulbright

In einer Demokratie ist eine abweichende Meinung ein Akt des Vertrauens.

7

Jean Baptiste Henri Lacordaire

Man hat euch gesagt, das größte Unglück und die größte Schande sei das Dienen. Ich sage euch: macht das Dienen zu einem Akt der Liebe, und was Schimpf war, wird Ruhm.

8

Joachim Kahl

Die Abnahme des Kopftuches macht Sinn nur als freiwilliger Akt, als Frucht eines emanzipatorischen Lernprozesses.

9

Joseph Brodsky

Es gibt keine Liebe ohne Erinnerung, keine Erinnerung ohne Kultur, keine Kultur ohne Liebe. Deshalb ist jedes Gedicht ein Faktum der Kultur wie ein Akt der Liebe und ein Blitzlicht der Erinnerung, und ich würde anfügen - des Glaubens.

10

Julia Margaret Cameron

Mehr als alles andere ist Aufmerksamkeit ein Akt des sich Verbindens.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AKT»

Scopri l'uso di Akt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Akt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ad Reinhardt und Konrad Fiedler: Der künstlerische Akt, der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: sehr gut, Universitat des Saarlandes (Kunstgeschichte), Veranstaltung: Die Aktualitat der Kunsttheorie Konrad Fiedlers, 8 Quellen im ...

Anne-Barbara Knerr, 2007

Sprache Als Akt Bei Thomas Von Aquin

This study offers a comprehensive survey of the philosophy of language of Thomas Aquinas by analysing the acts of human reason as principles of language and by establishing them as the overarching point of reference for semiotic, ...

Hanns-Gregor Nissing, 2006

Ein Akt der Gewalt: Thriller

Brutal, schockierend, berührend – ein literarisches Meisterwerk Es ist vier Uhr früh, als sich Katrina Marino auf den Heimweg macht.

Ryan David Jahn, 2011

Akt- und Porträtfotografie: inklusive Fotostyling mit Photoshop

Vom Making-of bis zum Endergebnis: Ein Buch voller nachvollziehbarer Praxisbeispiele zum Thema Akt- und Porträtfotografie.

Kay Michael Kuhnlein, Harald Heim, 2010

Otto III. und der Akt von Gnesen

Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 2,7, Technische Universitat Berlin, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Thema "Otto III. und der Akt von Gnesen," hierbei ...

Janine Boßmann, 2007

Harmonie und Subjektivität: Klassische und romantische ...

Diese Arbeit befasst sich mit Goethes Faust II.1 Dabei sollen der 3.

Markus Busche, 2003

Suizid. Eine Sünde? Ein Akt der letzten Freiheit?

„Was eigentlich ist Suizid?

Tamara Göbes, 2007

Untersuchungen zur Rolle des Proteins AKT innerhalb des ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Biologie - Mikrobiologie, Molekularbiologie, Note: 2,1, Universitat Rostock (Institut fur Biowissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Uberaktivitat des PI3K/AKT-Signalweges ist ein ...

Katja Will, 2013

Von Wagner Kommend, Zu Wagner Kehrend - Verismo Als ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Musikwissenschaft, Veranstaltung: -, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ein ungewohnlicher, aber zwingender Ansatz zur Verismo-Theorie, Abstract: ...

Peter P. Pachl, 2013

Der Akt im Akt - Liebesszenen als Enklaven

Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Sex sells - but does it work either?

Monta Alaine, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Akt nel contesto delle seguenti notizie.

Frank-Walter Steinmeier: Die seltsame Kritik an der Nato

... wegen dringend nötiger Übungen, an denen auch die Bundeswehr teilnimmt, mit Kriegslüsternheit in Verbindung bringt, ist ein beispielloser Akt von Illoyalität. «DIE WELT, giu 16»

Obama zu Orlando: "Akt des Terrors und Hasses"

US-Präsident Obama hat das Attentat auf einen Nachtclub in Orlando verurteilt. Die Tat nannte er einen "Akt des Terrors und Hasses". Die FBI untersuche die ... «tagesschau.de, giu 16»

Massaker in Orlando: „Akt des Terrorismus und des Hasses“

Washington/Berlin/MoskauDas Massaker von Orlando war nach Angaben von US-Präsident Barack Obama ein „Akt des Terrorismus und ein Akt des Hasses“. «Handelsblatt, giu 16»

Deutsche-Bank-Chefvolkswirt: Neues Programm der EZB ein Akt der ...

Auch zum jüngsten Programm der EZB äußerte Folkerts-Landau sich ausgesprochen kritisch, er nannte es einen „Akt der Verzweiflung“. Seit Mittwoch kauft die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

VW-Umrüstung: Der nächste Akt

Die Rückrufaktion in der Abgas-Affäre geht weiter: Volkswagen hat für mehr als 800.000 Autos grünes Licht erhalten. Diese Fahrzeuge werden jetzt ... «Auto.de, giu 16»

Ein Lesestück in fünf Akten: 4. Akt

... wir zeigen keine Neuentdeckungen, sondern gereifte Positionen“, sagt Sievernich. Das bedeutet, das Performative ist im Mainstream angelangt. 5. Akt. «Tagesspiegel, mag 16»

Konvent: Der zweite Akt der Schützenflut

Der Autonomie-Konvent wird immer mehr zur Schützen-Bastion. Zentrale Arbeitsgruppen der heute startenden, zweiten Runde mit den Vereinen wurden vom ... «Stol.it, mag 16»

Gastronomie: Akt der Verzweiflung über die deutsche Bürokratie

"Auerbachs Keller" in Leipzig ist eines der bekanntesten Lokale der Welt. Am 20. April wird es geschlossen sein. Der Pächter hat einen "Tag der Bürokratie" ... «DIE WELT, apr 16»

Tsipras droht erneut die Staatspleite: Griechenland-Drama, vierter Akt

Die Finanzkrise in Griechenland meldet sich zurück. Wenn sich Tsipras nicht bald mit den Gläubigern auf neue Sparmaßnahmen einigt, könnte schon im ... «Handelsblatt, apr 16»

Presseschau zu Böhmermann: "Vorauseilender Gehorsam"

Viele Medien kritisieren den Umgang der Bundesregierung mit dem Satiriker Böhmermann. Es sei ein "Akt des vorauseilenden Gehorsams" gegenüber dem ... «tagesschau.de, apr 16»