Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mutuar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUTUAR IN PORTOGHESE

mu · tu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUTUAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mutuar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mutuar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MUTUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mutuo
tu mutuas
ele mutua
nós mutuamos
vós mutuais
eles mutuam
Pretérito imperfeito
eu mutuava
tu mutuavas
ele mutuava
nós mutuávamos
vós mutuáveis
eles mutuavam
Pretérito perfeito
eu mutuei
tu mutuaste
ele mutuou
nós mutuamos
vós mutuastes
eles mutuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mutuara
tu mutuaras
ele mutuara
nós mutuáramos
vós mutuáreis
eles mutuaram
Futuro do Presente
eu mutuarei
tu mutuarás
ele mutuará
nós mutuaremos
vós mutuareis
eles mutuarão
Futuro do Pretérito
eu mutuaria
tu mutuarias
ele mutuaria
nós mutuaríamos
vós mutuaríeis
eles mutuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mutue
que tu mutues
que ele mutue
que nós mutuemos
que vós mutueis
que eles mutuem
Pretérito imperfeito
se eu mutuasse
se tu mutuasses
se ele mutuasse
se nós mutuássemos
se vós mutuásseis
se eles mutuassem
Futuro
quando eu mutuar
quando tu mutuares
quando ele mutuar
quando nós mutuarmos
quando vós mutuardes
quando eles mutuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mutua tu
mutue ele
mutuemosnós
mutuaivós
mutuemeles
Negativo
não mutues tu
não mutue ele
não mutuemos nós
não mutueis vós
não mutuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mutuar eu
mutuares tu
mutuar ele
mutuarmos nós
mutuardes vós
mutuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mutuar
Gerúndio
mutuando
Particípio
mutuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MUTUAR


acentuar
a·cen·tu·ar
actuar
ac·tu·ar
atuar
a·tu·ar
atumultuar
a·tu·mul·tu·ar
autuar
au·tu·ar
conceituar
con·cei·tu·ar
cultuar
cul·tu·ar
desvirtuar
des·vir·tu·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
estuar
es·tu·ar
exceptuar
ex·cep·tu·ar
flutuar
flu·tu·ar
habituar
ha·bi·tu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
reflutuar
re·flu·tu·ar
situar
si·tu·ar
tatuar
ta·tu·ar
usufrutuar
u·su·fru·tu·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MUTUAR

mutuação
mutuado
mutuador
mutual
mutualidade
mutualismo
mutualista
mutualistamente
mutuamente
mutuante
mutuatário
mutuário
mutuca
mutucacaba
mutucal
mutucapeva
mutucão
mutucuna
mutuense
mutuipense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MUTUAR

caitituar
compactuar
contextuar
desabituar
desacentuar
desconceituar
despontuar
efeituar
enfatuar
estatuar
excetuar
interatuar
pactuar
preceituar
preconceituar
reabituar
repontuar
tempestuar
tumultuar
usufructuar

Sinonimi e antonimi di mutuar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUTUAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mutuar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di mutuar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MUTUAR»

mutuar cambiar comutar permutar reciprocar substituir trocar mutuar núcleo psicologia gestáltica fundado março como missão favorecer estar qualidade vida junto cliente difundir expandir sedimentar dicionário português entre mais indivíduo tomar empréstimo informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo pernambuco gestalt brasil psicoterapeuta individual grupo atendimento criança adolescente adulto arquimedes oliveira léxico falando collectividades conjugação conjugar ceder emprestar entregar receber conjuga gerúndio mutuando particípio passado inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam língua portuguesa endereços empresariais encontre endereço telefone contato santo amaro recife tradução francês porto editora conjugation table mutuara nós mutuáramo emos

Traduzione di mutuar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUTUAR

Conosci la traduzione di mutuar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mutuar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mutuar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

mutuar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mutuas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To mutuar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mutuar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mutuar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mutuar
278 milioni di parlanti

portoghese

mutuar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mutuar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mutuar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mutuar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mutuar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mutuar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mutuar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mutuar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mutuar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mutuar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mutuar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mutuar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mutuar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mutuar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mutuar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mutuar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mutuar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te mutuar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mutuar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mutuar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mutuar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUTUAR»

Il termine «mutuar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.938 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mutuar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mutuar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mutuar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mutuar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MUTUAR»

Scopri l'uso di mutuar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mutuar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
As sociedades de credito predial, cujo principal objecto e mutuar sobre hypotheca, aos proprietarios de bens immoveis, capitães reembolsaveis a longo praso, serão limitadas as circumscripções territoriaes designadas no decreto da sua ...
Portugal, 1864
2
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Por exemplo, cu quero comprar a Pedro a quinta A ; penendo mutuar-lhe certa quantia, mas desejo que elle me hypolheque bens sufficien- tes para a segurança. Nada lenho mais a fazer para proceder no meu negocio com «certo do que ir ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
3
Dictionario Basico Juridico
Mutuação - ato ou efeito de mutuar; troca, permuta - ato de dar ou tomar emprestado. Mutualidade - qualidade ou estado do que é mútuo - reciprocidade, permutação, troca. Mutualismo - na ecologia, tipo de associação entre plantas, ou entre ...
4
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Por exemplo, eu quero comprar a Pedro a quinta A ; perlendo mutuar-lhe certa quantia, mas desejo que elle me hypotheque bens sufficien- tes para a segurança. Nada tenho mais u fazer para proceder no meu negocio com acerto do que ir ...
Portugal. Cortes, 1822
5
O Archivo rural
do arroz, um excedente de receita, nunca menor de 240 contos de réis : e com esta quantia será baslanlemente fácil negociar um capital de 4 mil contos de réis , para se mutuar aos proprietários ou cultivadores de arrozaes, com a obrigação  ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
>I 1 1 < *a u lia, f. árvore de Moçambique, espécie de pau-ferro. Mlutuação, f. acto ou effeito de mutuar; permutação, troca ; acto de dar ou tomar emprestado ; empréstimo. (Lat. mutuatio, de mutuar e). * Mutuado, part. de mutuar. * Mutual, adj.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Estudos biographicos ou noticia das pessoas retratadas nos ...
Parecia, que o primeiro acto era fazer a escolha do, que ella não tinha. e mutuar o resto: não se fez isso por um methodo regular, porque não havia gente bastante, nem para o serviço do Público; mas admíttiu-se o princípio de se não dever ...
José Barbosa Canaes de Figueiredo Castello-Branco, 1854
8
Insurance Industry in Colorado, Statistical Report
Louroa & Loanaehire Iacsuaaan jLouroa, Eayraau Ibeanmber, 1891 Mar, 190e Compaay, Liureu, iae |"New Yarb, Na Y 1ac Wiliiam St ( Lumbemeesu Mutuar CaeuarN Co (Coteabo, 111 su Noa WaAuer bri^e (Noutmber, 191a JaAuarr, 1960 ...
9
O crédito agrícola em Portugal: (sua organisação)
Os fundos dos celleiros compunham-se de generos e dinheiro, destinando-se aquelles, especialmente, á lavoura a quem deviam mutuar-se sob hypotheca, penhor de ouro, prata ou joias, e prestação de fiança idonea, vencendo o juro ...
João Henrique Ulrich, 1908
10
Annual Report of the State Corporation Commission of ...
... or B6ILpeN, GND LOAN G..OCIAeION Sog'}Vl|r§,f,§ue .,as§,"?G00jv00§V00§ oo¢1§A00I.mf'S00§veto E?3gy.E11n';,d eown. Rneounc'is r or ,t Norfort 1nPninued ete Beeer teecene Mutuar Buildinu and Loan Aeeoeiation, Incnsporated ...
Virginia. State Corporation Commission, 1927

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUTUAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mutuar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bola e rebola
Danilo pode mutuar a camisola. Outros mais podem permutar a camisola. As camisolas, afinal, são as mesmas. Podem é ser vestidas por outros protagonistas. «Destak, giu 15»
2
Sri Lanka'da "Recep Tayyip Erdoğan İlkokulu" açıldı
Bem-Bir-Sen ve İHH işbirliğiyle Sri Lanka'nın Trincomalee kentine bağlı Mutuar köyünde yaptırılan Recep Tayyip Erdoğan İlkokulu düzenlenen törenle açıldı. «TRT TÜRK, apr 15»
3
Erdoğan'ın adı Sri Lanka'daki okula verildi
İHH ekibi programın son gününde İHH ve Bem-Bir-Sen işbirliğiyle Trincomalee kentine bağlı Mutuar köyünde yaptırılan Recep Tayyip Erdoğan İlkokulunu ... «Haber7.com, apr 15»
4
Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın Adı Sri Lanka'da Yapılan Okula Verildi
İHH ve Bem-Bir-Sen işbirliğiyle Trincomalee kentine bağlı Mutuar köyünde yaptırılan Recep Tayyip Erdoğan İlkokulu, törenle açıldı. "Yetim Dayanışma Günleri" ... «Haberler, apr 15»
5
Bajak Akun Facebook, Pemuda Ini Terancam Penjara 10 Tahun
"Awalnya mau minta email saya, tapi tidak saya kasih," ujar IA kepada petugas Polsek Mutuar, Senin (26/1/2014). Karena merasa iba, IA lantas memberikan ... «Okezone, gen 15»
6
Rintracciato un poemetto di Giuseppe Martino del 1950 sull'antica …
Poi ricorda la conquista romana, la rovina, il saccheggio ed il castello dove "l'edera serpeggia col suo verde /che per mutuar di varia stagione mai non perde.." . «Caserta News, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mutuar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mutuar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z