Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adicção" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADICÇÃO IN PORTOGHESE

a · dic · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADICÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adicção è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADICÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «adicção» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tossicodipendenza

Drogadição

La tossicodipendenza è un termine generico destinato a contenere qualsiasi forma di dipendenza biochimica da parte di un essere umano o di qualsiasi interazione drogata o sorprendente tra farmaci, causati o precipitati da un complesso di fattori genetici, bio-farmacologici e sociali, tra cui economica e politica. Drogadição ou Toxicodependência é termo genérico criado para conter toda e qualquer modalidade de vício bioquímico por parte de um ser humano ou a alguma droga ou à superveniente interação entre drogas, causada ou precipitada por complexo de fatores genéticos, bio-farmacológicos e sociais, incluídos os econômico-políticos.

Clicca per vedere la definizione originale di «adicção» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ADICÇÃO


acção
ac·ção
africção
a·fric·ção
antifricção
an·ti·fric·ção
confecção
con·fec·ção
convicção
con·vic·ção
detecção
de·tec·ção
dicção
dic·ção
direcção
di·rec·ção
estricção
es·tric·ção
evicção
e·vic·ção
extracção
ex·trac·ção
ficção
fic·ção
fricção
fric·ção
indicção
in·dic·ção
infecção
in·fec·ção
inflicção
in·flic·ção
invicção
in·vic·ção
micção
mic·ção
prospecção
pros·pec·ção
selecção
se·lec·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ADICÇÃO

adiatésico
adiatético
adiáfano
adiáforo
adiável
adiânene
adibe
adicar
adiceiro
adicente
adicionação
adicionado
adicionador
adicional
adicionamento
adicionante
adicionar
adicionável
adictício
adicto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ADICÇÃO

afecção
atracção
cocção
colecção
conecção
contrafacção
convecção
correcção
desinfecção
dissecção
distracção
facção
infracção
injecção
intersecção
introspecção
secção
subsecção
sucção
transacção

Sinonimi e antonimi di adicção sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ADICÇÃO»

adicção psicanálise tratamento cura doença ativa palavra drogadição toxicodependência termo genérico criado para conter toda qualquer modalidade vício bioquímico parte humano narcóticos anónimos quadro custódios serviço mundial desenvolveu texto adicção durante conferência posteriormente geralmente está relacionado ilícitas pode também significar dependência psicológica compulsão dicionário informal obsessão compulsiva consumir tipo modifique nosso comportamento atitudes relacionamentos anônimos número respostas positivas não tão importante quanto aquilo sentíamos maneira como tinha afetado nossas vidas algumas destas adicçao três axpectos principais físico mental espiritual aspecto debilidade física nabrasilsul

Traduzione di adicção in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADICÇÃO

Conosci la traduzione di adicção in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di adicção verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adicção» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Adicción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Addiction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यसन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إدمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наркомания
278 milioni di parlanti

portoghese

adicção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুরতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dépendance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketagihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

常用癖
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중독
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kecanduan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यसन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağımlılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dipendenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Uzależnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наркоманія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dependenta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εθισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verslawing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

addiction
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avhengighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adicção

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADICÇÃO»

Il termine «adicção» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.100 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adicção» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adicção
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adicção».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su adicção

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ADICÇÃO»

Scopri l'uso di adicção nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adicção e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Temas Em Psico-oncologia
Conceitos importantes Adicção: trata-se de uma síndrome neurocomporta- mental com influências genéticas resultando em dependência psicológica do uso de substâncias para obter efeitos psíquicos, caracterizada pelo uso compulsivo ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
2
Saúde mental, crime e justiça
Esse tipo de relação é o que chamamos de adicção. A passagem que se faz necessária é, pois, a de uma concepção do problema concentrada no poder enigmático e maligno da droga para uma outra preocupada em compreender e ...
Flávio Carvalho Ferraz, Marco Segre, 2006
3
Dor: Princípios e prática
Antes de iniciar o tratamento com opióides para a dor crônica não-oncológica, devem ser esclarecidos os riscos que o uso crônico pode trazer, que são: adicção (também denominada como vício, dependência psíquica ou dependência ...
Onofre Alves Neto
4
Prática Psicoterápica Eficaz dos Problemas com Álcool e Drogas
Infelizmente, terapeutas que carecem de experiências positivas com pacientes com abuso de substâncias não tiveram a oportunidade de Ver que as distorções na personalidade e no comportamento tão comumente Vistas durante a adicção  ...
Arnold M. Washton | Joan E. Zweben
5
Drogas - O Árduo Caminho da Volta
Vejo zumbis perambulando pelas madrugadas, roubando, mentindo, manipulando, matando, prostituindo-se, traficando, batendo na mãe, nos filhos e vendendo seus pertences pessoais e morrendo nos horrores da adicção ativa. Muitos não ...
DARLEA ZACHARIAS
6
Vocabulário Contemporâneo de Psicanálise
suas idéias ficam enriquecidas pelos dados reais da visão, tato, olfato,...Desta maneira, a criança começa a construir a sua capacidade para evocar o que está, realmente, à sua disposição”. Adicção Os pacientes drogadictos estão incluídos  ...
David E. ZIMERMAN, 2008
7
A CAPACIDADE DE SER LIVRE - VOLUME I
Dependência. Química. Adicção. Tem gente que até sofre por não ter os olhos verdes, enquanto outros queriam apenas poder enxergar! Pendência: coisa não resolvida, há conflito, está pendente. Dependência: sobre assuntos aqui tratados , ...
ODIR ANTONIO LEHMKUHL
8
Extremos da Alma
Contudo, os reflexos dos processos de purificação modernos e pós-modernos são mais rapidamente sentidos no campo da clínica. A lógica da adicção No final dos anos 70, Cristopher Lasch, em A cultura do narcisismo, discute amplamente  ...
Marisa Schargel Maia, 2004
9
E a Louca Tinha Razao
220 E A LOUCA TINHA RAZÃO padrão de adicção. Como parte de seu processo de transformação, sempre que Carol se achava obcecada por um homem, rezava pela dissolução de suas fantasias obsessivas e pela dissolução de seu ...
Linda Schierse Leonard
10
A CAPACIDADE DE SER LIVRE - VOLUME II
Toxicomania, ou drogadição, é caracterizada pela obsessão e insaciabilidade pelos tóxicos. Mania de usar, consumir tóxicos. É doença crônica recorrente. Adicção é doença, enfermidade. Enfermo deriva da expressão latina, in firmus: que ...
ODIR ANTONIO LEHMKUHL

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADICÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adicção nel contesto delle seguenti notizie.
1
Antonio Lancetti lança livro nesta sexta em São Paulo
... a repressão contra ela. Aguenta essa, leitor: de um modo ou de outro, você também faz parte da violenta adicção necessária para viver nos termos propostos ... «Brasileiros, ott 15»
2
Os miúdos estão mais ou menos bem
... passando pelo receio da adicção aos mundos virtuais, e consequente perda de faculdades de socialização no mundo real, até à partilha pouco criteriosa de ... «Público.pt, ago 15»
3
O que aprendi com dependentes químicos no NA
Todos estamos suscetíveis ao problema da adicção. Conheci pessoas que lutavam contra a dependência química. Algumas estavam há muitos anos sem usar, ... «Administradores, giu 15»
4
Os videojogos estão em tempo de revolução
Ainda assim, o divertimento era redobrado quando ocorriam eventos sociais reais, como as nostálgicas Lan Parties onde havia doses fortíssimas de adicção ... «Pplware, feb 15»
5
Álcool, drogas ilícitas, jogos de azar, eletrônicos, comida ou internet …
Se a vida social conturbada do indivíduo advém da infância, a tendência de que ele desenvolva algum tipo de adicção multiplica-se. Contudo, se Hart vai por ... «UAI, dic 14»
6
Número de trabalhadores afastados por uso de drogas aumenta a …
“Estou afastado do trabalho e recebendo benefício do INSS porque tenho uma doença chamada adicção, causada pelo uso da cocaína. Eu desenvolvi ... «Tribuna Hoje, ott 14»
7
Como destravar o debate sobre legalização das drogas?
Oliveira Júnior será um dos palestrantes do Café Filosófico CPFL de setembro sobre “Do Hedonismo à Adicção - As drogas no mundo contemporâneo”. O ciclo ... «CartaCapital, set 14»
8
Luta contra as drogas, trabalho constante - Por: João Emanuel
... ofertando recursos para as entidades e fiscalizá-las, seria uma ótima atitude para reduzirmos as mazelas sofridas pelo portador da doença da adicção e de ... «O Documento, ago 14»
9
Mujica compara mercado ilegal de maconha com prática de abortos …
“Nunca fumei maconha porque sou de outra época e não defendo nenhuma adicção”, afirmou. * Com informações da agência pública de notícias da Argentina, ... «EBC, mag 13»
10
Classe baixa bebe mais que alta, indica estudo feito no Brasil
A psicóloga explica que nem todos que fazem o uso abusivo da substância se tornam dependentes, apesar deste tipo de adicção ser comum. Porém, ela ... «Midia News, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adicção [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/adiccao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z